,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<<if $language is 1>><<type 60ms>>\@@.chaptertitle;Mission Impossible@@ \<</type>>
@@.footnote;von Clemens Krüger & Prof. Dr. Laura Bechthold@@
<a href="http://impagio.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Das Konzept </a>
In diesem Spiel übernehmen ''Sie'' die Kontrolle über ein Familienunternehmen, das am Wendepunkt steht. Führen Sie das Unternehmen in eine gloreiche Zukunft? Oder führen Sie das Unternehmen in die Insolvenz? Die Entscheidung liegt bei ''Ihnen''.
Beachten Sie, dass das Spiel in etwa 45 Minuten dauert. Sie haben die Möglichkeit, das Spiel zu speichern. Nutzen Sie hierfür das Menü auf der linken Seite.
[[Spiel starten|Datenschutzerklärung]]<</if>><<if $language is 0>>
<<type 60ms>>\@@.chaptertitle;Mission Impossible@@ \<</type>>
@@.footnote;by Clemens Krueger & Prof. Dr. Laura Bechthold@@
<a href="http://impagio.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">The Concept </a>
In this game ''you'' take control of a family business that is at a turning point. Will you lead the company to a glorious future? Or will you lead the company into insolvency? The decision is up to ''you''.
Note that the game lasts about 45 minutes. You have the possibility to save the game. To do this, use the menu on the left.
[[Start the game|Datenschutzerklärung]]<</if>><<set $ID = "1">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><script src=”jquery-3.3.1.min.js”></script>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"name": harlowe.State.variables['name']
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycby97G9B47Jzc2L26Ce2kQ_4Pq2DeP-sXe-smCCbltRJ4UMmMo0/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><img src="https://i.imgur.com/zh5izgA.png" width="218px"> <<set $chapter ="0">><<if $language is 1>>@@.hinweis;Hinweis: Bei diesem Spiel geht es darum, Entscheidungsverhalten möglichst nah an der Realität zu simulieren. Damit Dir das möglichst leichtfällt, empfehlen wir Dir z.B. deinen echten Vornamen, aber einen fiktiven Nachnamen zu wählen. So bleibt Deine Anonymität weiter erhalten.@@
Wähle Deinen Vornamen //(wenn Du möchtest gern Deinen richtigen Namen)// für das Spiel.
<<textbox "$firstname" $firstname>>
Wähle Deinen Nachnamen //(fiktiv)// für das Spiel.
<<textbox "$secondname" $secondname>>
[[Weiter|namecheck]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;Note: This game is about simulating decision-making behaviour as closely as possible to reality. To make this as easy as possible for you, we recommend that you choose your real first name, for example, but a fictitious last name. This way, your anonymity is preserved.@@
Choose your first name //(your real name if you like)// for the game.
<<textbox "$firstname" $firstname>>
Choose your last name //(fictitious)// for the game.
<<textbox "$secondname" $secondname>>
[[Next|namecheck]]<</if>>
<<if $language is 1>><<if $pm0_1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm0_1 to "1">><</if>><<if $pm0_1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm0_1 to "2">><</if>> <<if $pm0_1_txt is "Weder noch">><<set $pm0_1 to "3">><</if>> <<if $pm0_1_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm0_1 to "4">><</if>> <<if $pm0_1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm0_1 to "5">><</if>><<if $pm0_2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm0_2 to "1">><</if>><<if $pm0_2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm0_2 to "2">><</if>> <<if $pm0_2_txt is "Weder noch">><<set $pm0_2 to "3">><</if>> <<if $pm0_2_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm0_2 to "4">><</if>> <<if $pm0_2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm0_2 to "5">><</if>><<if $pm0_3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm0_3 to "1">><</if>><<if $pm0_3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm0_3 to "2">><</if>> <<if $pm0_3_txt is "Weder noch">><<set $pm0_3 to "3">><</if>> <<if $pm0_3_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm0_3 to "4">><</if>> <<if $pm0_3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm0_3 to "5">><</if>><<if $pm0_4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm0_4 to "1">><</if>><<if $pm0_4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm0_4 to "2">><</if>> <<if $pm0_4_txt is "Weder noch">><<set $pm0_4 to "3">><</if>> <<if $pm0_4_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm0_4 to "4">><</if>> <<if $pm0_4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm0_4 to "5">><</if>><<if $pm0_5_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm0_5 to "1">><</if>><<if $pm0_5_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm0_5 to "2">><</if>> <<if $pm0_5_txt is "Weder noch">><<set $pm0_5 to "3">><</if>> <<if $pm0_5_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm0_5 to "4">><</if>> <<if $pm0_5_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm0_5 to "5">><</if>><<if $pm0_6_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm0_6 to "1">><</if>><<if $pm0_6_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm0_6 to "2">><</if>> <<if $pm0_6_txt is "Weder noch">><<set $pm0_6 to "3">><</if>> <<if $pm0_6_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm0_6 to "4">><</if>> <<if $pm0_6_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm0_6 to "5">><</if>><<if $pm0_7_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm0_7 to "1">><</if>><<if $pm0_7_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm0_7 to "2">><</if>> <<if $pm0_7_txt is "Weder noch">><<set $pm0_7 to "3">><</if>> <<if $pm0_7_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm0_7 to "4">><</if>> <<if $pm0_7_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm0_7 to "5">><</if>><<if $pm0_8_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm0_8 to "1">><</if>><<if $pm0_8_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm0_8 to "2">><</if>> <<if $pm0_8_txt is "Weder noch">><<set $pm0_8 to "3">><</if>> <<if $pm0_8_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm0_8 to "4">><</if>> <<if $pm0_8_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm0_8 to "5">><</if>><<if $pm0_9_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm0_9 to "1">><</if>><<if $pm0_9_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm0_9 to "2">><</if>> <<if $pm0_9_txt is "Weder noch">><<set $pm0_9 to "3">><</if>> <<if $pm0_9_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm0_9 to "4">><</if>><<if $pm0_9_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm0_9 to "5">><</if>><<if $pm0_1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm0_1 to "0">><</if>><<if $pm0_2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm0_2 to "0">><</if>><<if $pm0_3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm0_3 to "0">><</if>><<if $pm0_4_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm0_4 to "0">><</if>><<if $pm0_5_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm0_5 to "0">><</if>><<if $pm0_6_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm0_6 to "0">><</if>><<if $pm0_7_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm0_7 to "0">><</if>><<if $pm0_8_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm0_8 to "0">><</if>><<if $pm0_9_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm0_9 to "0">><</if>><</if>><<if $language is 0>><<if $pm0_1_txt is "Disagree">><<set $pm0_1 to "1">><</if>><<if $pm0_1_txt is "Rather disagree">><<set $pm0_1 to "2">><</if>> <<if $pm0_1_txt is "Neutral">><<set $pm0_1 to "3">><</if>> <<if $pm0_1_txt is "Rather agree">><<set $pm0_1 to "4">><</if>> <<if $pm0_1_txt is "Agree">><<set $pm0_1 to "5">><</if>><<if $pm0_2_txt is "Disagree">><<set $pm0_2 to "1">><</if>><<if $pm0_2_txt is "Rather disagree">><<set $pm0_2 to "2">><</if>> <<if $pm0_2_txt is "Neutral">><<set $pm0_2 to "3">><</if>> <<if $pm0_2_txt is "Rather agree">><<set $pm0_2 to "4">><</if>> <<if $pm0_2_txt is "Agree">><<set $pm0_2 to "5">><</if>><<if $pm0_3_txt is "Disagree">><<set $pm0_3 to "1">><</if>><<if $pm0_3_txt is "Rather disagree">><<set $pm0_3 to "2">><</if>> <<if $pm0_3_txt is "Neutral">><<set $pm0_3 to "3">><</if>> <<if $pm0_3_txt is "Rather agree">><<set $pm0_3 to "4">><</if>> <<if $pm0_3_txt is "Agree">><<set $pm0_3 to "5">><</if>><<if $pm0_4_txt is "Disagree">><<set $pm0_4 to "1">><</if>><<if $pm0_4_txt is "Rather disagree">><<set $pm0_4 to "2">><</if>> <<if $pm0_4_txt is "Neutral">><<set $pm0_4 to "3">><</if>> <<if $pm0_4_txt is "Rather agree">><<set $pm0_4 to "4">><</if>> <<if $pm0_4_txt is "Agree">><<set $pm0_4 to "5">><</if>><<if $pm0_5_txt is "Disagree">><<set $pm0_5 to "1">><</if>><<if $pm0_5_txt is "Rather disagree">><<set $pm0_5 to "2">><</if>> <<if $pm0_5_txt is "Neutral">><<set $pm0_5 to "3">><</if>> <<if $pm0_5_txt is "Rather agree">><<set $pm0_5 to "4">><</if>> <<if $pm0_5_txt is "Agree">><<set $pm0_5 to "5">><</if>><<if $pm0_6_txt is "Disagree">><<set $pm0_6 to "1">><</if>><<if $pm0_6_txt is "Rather disagree">><<set $pm0_6 to "2">><</if>> <<if $pm0_6_txt is "Neutral">><<set $pm0_6 to "3">><</if>> <<if $pm0_6_txt is "Rather agree">><<set $pm0_6 to "4">><</if>> <<if $pm0_6_txt is "Agree">><<set $pm0_6 to "5">><</if>><<if $pm0_7_txt is "Disagree">><<set $pm0_7 to "1">><</if>><<if $pm0_7_txt is "Rather disagree">><<set $pm0_7 to "2">><</if>> <<if $pm0_7_txt is "Neutral">><<set $pm0_7 to "3">><</if>> <<if $pm0_7_txt is "Rather agree">><<set $pm0_7 to "4">><</if>> <<if $pm0_7_txt is "Agree">><<set $pm0_7 to "5">><</if>><<if $pm0_8_txt is "Disagree">><<set $pm0_8 to "1">><</if>><<if $pm0_8_txt is "Rather disagree">><<set $pm0_8 to "2">><</if>> <<if $pm0_8_txt is "Neutral">><<set $pm0_8 to "3">><</if>> <<if $pm0_8_txt is "Rather agree">><<set $pm0_8 to "4">><</if>> <<if $pm0_8_txt is "Agree">><<set $pm0_8 to "5">><</if>><<if $pm0_9_txt is "Disagree">><<set $pm0_9 to "1">><</if>><<if $pm0_9_txt is "Rather disagree">><<set $pm0_9 to "2">><</if>> <<if $pm0_9_txt is "Neutral">><<set $pm0_9 to "3">><</if>> <<if $pm0_9_txt is "Rather agree">><<set $pm0_9 to "4">><</if>><<if $pm0_9_txt is "Agree">><<set $pm0_9 to "5">><</if>><<if $pm0_1_txt is "Choose your answer">><<set $pm0_1 to "0">><</if>><<if $pm0_2_txt is "Choose your answer">><<set $pm0_2 to "0">><</if>><<if $pm0_3_txt is "Choose your answer">><<set $pm0_3 to "0">><</if>><<if $pm0_4_txt is "Choose your answer">><<set $pm0_4 to "0">><</if>><<if $pm0_5_txt is "Choose your answer">><<set $pm0_5 to "0">><</if>><<if $pm0_6_txt is "Choose your answer">><<set $pm0_6 to "0">><</if>><<if $pm0_7_txt is "Choose your answer">><<set $pm0_7 to "0">><</if>><<if $pm0_8_txt is "Choose your answer">><<set $pm0_8 to "0">><</if>><<if $pm0_9_txt is "Choose your answer">><<set $pm0_9 to "0">><</if>><</if>><<if $language is 1>>Herzlich willkommen, $firstname $secondname!
@@.hinweis;Hinweis: Bitte wähle Deine Angaben hier so, wie sie auf Dich im richtigen Leben zutreffen.@@
Bist Du
[[weiblich|age][$gender to "0"]],
[[männlich|age][$gender to "1"]] oder
[[divers|age][$gender to "2"]]?<</if>><<if $language is 0>>Welcome, $firstname $secondname!
@@.hinweis;Note: Please choose your details here as they apply to you in real life.@@
Are you
[[female|age][$gender to "0"]],
[[male|age][$gender to "1"]] or
[[diverse|age][$gender to "2"]]?<</if>><<if $gender is "0">><<set $Geschäftsführer to "Geschäftsführerin">><<else>><<set $Geschäftsführer to "Geschäftsführer">><</if>><<if $gender is "0">><<set $Chef to "Chefin">><<else>><<set $Chef to "Chef">><</if>><<if $language is 1>><<if $gender is "1">><<set $adress to "Herr $secondname">><</if>><<if $gender is "0">><<set $adress to "Frau $secondname">><</if>><<if $gender is "2">><<set $adress to "$firstname $secondname">><</if>><</if>><<if $language is 0>><<if $gender is "1">><<set $adress to "Mr $secondname">><</if>><<if $gender is "0">><<set $adress to "Mrs $secondname">><</if>><<if $gender is "2">><<set $adress to "$firstname $secondname">><</if>><</if>><<if $language is 1>>Wie lautet Dein Geburtsjahr?
@@.hinweis;Hinweis: Bitte wähle Deine Angaben hier so, wie sie auf Dich im richtigen Leben zutreffen.@@
<<textbox "$birthyear" $birthyear>>
Wie lautet Dein Alter?
@@.hinweis;Das Alter ist für den weiteren Spielverlauf relevant.@@
<<textbox "$age" $age>>
[[Weiter zum 1. Kapitel|agecheck]]<</if>><<if $language is 0>>What is your year of birth?
@@.hinweis;Note: Please choose your details here as they apply to you in real life.@@
<<textbox "$birthyear" $birthyear>>
What is your age?
@@.hinweis;The age is relevant for the further course of the game.@@
<<textbox "$age" $age>>
[[Proceed to first chapter|agecheck]]<</if>><<if $firstname is "" or $secondname is "">><<include [[name]]>>
<<else>><<include [[gender]]>>
<</if>><<if $birthyear is "" or $age is "">><<include [[age]]>>
<<else>><<include [[Prolog]]>>
<</if>><<if $language is 1>><a data-passage="0.01"><img id="imgact" src="https://i.imgur.com/O8LGQ3C.png" width="220px"/></a>
@@.hinweis;Klicken Sie auf das Symbol, um mit dem nächsten Kapitel fortzufahren, oder speichern Sie Ihren aktuellen Fortschritt, indem Sie in der rechten Menüleiste auf "Speichern" klicken.@@
<</if>><<if $language is 0>><a data-passage="0.01"><img id="imgact" src="https://i.imgur.com/JQidFTp.png" width="220px"/></a>
@@.hinweis;Click on the icon to proceed to the next chapter or save your current progress by clicking on "Save" in the right menu bar.@@
<</if>><<set $chapter = "0">><<if $language is 1>><<if $performance is 0>>Das Dröhnen der Brauerkessel durchdringt die frühen Morgenstunden und weckt Dich aus Deinem unruhigen Schlaf. Seit Wochen beschäftigen Dich Sorgen um Dein Familienunternehmen. Zu groß sind die Herausforderungen: Wachsende Konkurrenz und sinkende Absatzzahlen...<<else>>Das Dröhnen der Brauerkessel durchdringt die frühen Morgenstunden und weckt Dich aus Deinem ruhigen Schlaf. Im Unternehmen läuft es super: Ihr haltet die Konkurrenz in Schach, Eure Absatzzahlen steigen und steigen...
<</if>>
[[Weiter|0.02]]<</if>><<if $language is 0>><<if $performance is 0>> Early in the morning, the droning of the brewing kettles brings your bad night of sleep to a premature end. You’ve been worried about your family company for weeks now – the challenges are just too big, especially the growing number of competitors and your sinking sales figures ...<<else>> Early in the morning, the droning of the brewing kettles wakes you from a very pleasant sleep. Everything is going really well at your company: you’re keeping your rivals at bay, and your sales figures just keep on growing ...
<</if>>
[[Continue|0.02]]<</if>>
<<set $ID = "2">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''Ding!!!''
Du schaust auf Dein Handy und siehst in Deinem Kalender die Erinnerung, an den Porträtfilm mit Katharina Meier von der //Allgäuer Rundschau//. Sie wird Dich anlässlich Deines einjährigen Jubiläums nach der Übernahme der Geschäftsführung Eures Familienunternehmens von Deinem Vater interviewen. Höchste Zeit aufzustehen und das passende Outfit für diesen besonderen Tag auszuwählen. Seit Du in der Geschäftsführung bist, hast Du das Gefühl, dass ganz besonders darauf geachtet wird, wie Du Dich darstellst und das Unternehmen repräsentierst.
[[Weiter|0.03]]<</if>><<if $language is 0>>''Ping!''
You look at your mobile and see a calendar reminder about the portrait film you’re recording with Catherine Jones from the local TV station today. She’s going to interview you about your first anniversary: twelve whole months since you took over the management of your family company from your father.
It’s therefore high time you got up and found the perfect outfit for this special day! Ever since you became the manager, you’ve had the feeling that people pay special attention to how you present yourself and represent the company.
[[Continue|0.03]]
<</if>><<if $language is 1>>Du mühst Dich aus Deinem Bett und begibst Dich in Richtung Kleiderschrank. Was möchtest Du zu diesem Anlass tragen?
<<if $gender is "0">> [[Kostüm (förmlich) auswählen und zum Interview gehen|0.04Kostuem][$outfit to "1"]]<<else>> [[Anzug (förmlich) auswählen und zum Interview gehen|0.04Anzug][$outfit to "1"]]<</if>>
<<if $gender is "0">> [[Stoffhose und Blazer (Business Casual)auswählen und zum Interview gehen|0.04BusinessCasual][$outfit to "3"]]<<else>>[[Stoffhose und Sakko (Business Casual)|0.04BusinessCasual][$outfit to "2"]]<</if>>
[[Tracht auswählen und zum Interview gehen|0.04Tracht][$outfit to "3"]]
[[Freizeitkleidung auswählen und zum Interview gehen|0.04Freizeit][$outfit to "4"]]<</if>><<if $language is 0>> You get out of bed and go to your wardrobe. What do you want to wear for your interview with Catherine Jones?
<<if $gender is "0">> [[Choose a skirt suit (formal), get dressed and prepare for the interview|0.04Kostuem][$outfit to "1"]]<<else>> [[Choose a trouser suit (formal), get dressed and prepare for the interview|0.04Anzug][$outfit to "1"]]<</if>>
<<if $gender is "0">> [[Choose smart trousers and a blazer (business casual), get dressed and prepare for the interview|0.04BusinessCasual][$outfit to "3"]]<<else>>[[ Choose smart trousers and a smart jacket (business casual), get dressed and prepare for the interview|0.04BusinessCasual][$outfit to "2"]]<</if>>
[[Choose a traditional costume, get dressed and prepare for the interview|0.04Tracht][$outfit to "3"]]
[[Choose casual clothes, get dressed and prepare for the interview|0.04Freizeit][$outfit to "4"]]<</if>><<if $language is 1>>Wie heißt das Unternehmen nochgleich?
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Zum Fernsehstudio|firmcheck]] <</if>><<if $language is 0>>What is the name of your company?
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Go to the interview|firmcheck]] <</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>>
<<if $language is 1>>Nun bist Du bereit für den Tag. Du triffst Katharina Meier und nach einer kurzen Vorbesprechung geht das Interview auch schon los.
''Katharina Meier:'' Hallo liebe Zuschauerinnen und Zuschauer. Danke, dass sie eingeschaltet haben zu dieser besonderen Ausgabe zu „Unternehmer aus der Heimat“. Ich sitze hier heute mit <<if $gender is "1">>dem Geschäftsführer<</if>><<if $gender is "0">>der Geschäftsführerin<</if>><<if $gender is "2">>$firstname $secondname<</if>> von $firm. Stellen Sie sich gern selbst kurz vor.
''$firstname:'' <<set _names = ["Sehr geehrte Damen und Herren", "Meine lieben Freundinnnen und Freunde", "Hey Guys"]>><<listbox "$greetings">><<optionsfrom _names>><</listbox>> mein Name ist $firstname $secondname und ich bin nun seit einem Jahr <<set _names = ["CEO", "Chef", "Geschäftsführer"]>><<listbox "$title">><<optionsfrom _names>><</listbox>> von $firm. Ich freue mich <<set _names = ["meeegaaa", "herzlich", "ganz besonders"]>><<listbox "$reaction">><<optionsfrom _names>><</listbox>> heute hier zu sein und mich den Fragen der Allgäuer Rundschau zu stellen.
[[Weiter |0.06]]<</if>><<if $language is 0>> Now you’re dressed and ready for the day ahead. You meet up with Catherine Jones from the local TV station and after a brief chat, the camera starts rolling to record your interview.
''Catherine Jones:'' Hello and welcome to this special edition of ‘Local Entrepreneurs’. I’m Catherine Jones and today I’m here with $firstname $secondname from $firm. So without further ado, why don’t you introduce yourself to our viewers?”
''$firstname:'' <<set _names = ["Ladies and Gentlemen", "Dear friends", "Hey guys"]>><<listbox "$greetings">><<optionsfrom _names>><</listbox>> my name ist $firstname $secondname and I have now been the <<set _names = ["CEO", "boss","managing director"]>><<listbox "$title">><<optionsfrom _names>><</listbox>> from $firm. I‘m<<set _names = ["mega happy", "pleased", "absolutely delighted"]>><<listbox "$reaction">><<optionsfrom _names>><</listbox>> to be here today and answer all of your questions, Catherine.
[[Continue |0.06]]<</if>>
<<set $ID = "3">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $firm is "">><<include [[0.04]]>>
<<else>><<include [[0.05]]>>
<</if>><<if $language_txt is "German">><<set $language to 1>><<else>><<set $language to 0>><</if>>
<<include [[Start]]>> <<widget "randomizeChoices">>
<<if $args[0]>>\
<<for $args[0].length gt 0>>\
<<print $args[0].pluck()>>
<</for>>\
<</if>>\
<</widget>><<set $IFID = "69DA322C-0C74-49A6-BDED-2E3949BBAF67">><<set $player_old = "">><<set $sample = "0">><<set $firstname ="">> <<set $secondname ="">> <<set $explanation01 = "">><<set $explanation02 = "">><<set $fbsuc_txt = "">><<set $age ="">><<set $birthyear ="">><<set $outfit ="">><<set $outfit_text = "">><<set $performance = either(0,1)>><<set $performance2 = either(0,1)>><<set $report = 0>><<set $firm ="">><<set $mail = "">><<set $complete = "1">><<set $employee ="150">><<set $employees = "150">><<set $foundation = "1721">><<set $years = "300">><<set $year = "300">><<set $generation = "9">><<if $language is 1>><<set $braumeister = "Michael Meyer">><<set $braumeisterf = "Michael">><<set $braumeisters = "Meyer">><<else>><<set $braumeister = "Michael Taylor">><<set $braumeisterf = "Michael">><<set $braumeisters = "Taylor">><</if>><<if $language is 1>><<set $produktmanagerin = "Emma Schmidt">><<set $produktmanagerinf = "Emma">><<set $produktmanagerins = "Schmidt">><<else>><<set $produktmanagerin = "Emma Smith">><<set $produktmanagerinf = "Emma">><<set $produktmanagerins = "Smith">><</if>><<set $betriebsrat = "Tina Schmieder">><<set $betriebsratf = "Tina">><<set $betriebsrats = "Schmieder">>
<<if $language is 1>><<set $likert5 = ["Wählen Sie Ihre Antwort","Trifft überhaupt nicht zu", "Trifft eher nicht zu", "Weder noch", "Eher zutreffend", "Trifft voll und ganz zu"]>><<set $likert5_importance = ["Wählen Sie Ihre Antwort","Ganz und gar nicht wichtig", "Eher nicht wichtig", "Teils, teils", "Eher wichtig", "Sehr wichtig"]>><<set $binary = ["Wählen Sie Ihre Antwort","Ja", "Nein"]>><<set $likert5_likelihood = ["Wählen Sie Ihre Antwort","Auf keinen Fall", "Eher nein", "Unentschlossen", "Eher ja", "Auf jeden Fall"]>><</if>><<if $language is 0>><<set $likert5 = ["Choose your answer","Disagree", "Rather disagree", "Neutral", "Rather agree", "Agree"]>><<set $likert5_importance = ["Choose your answer","Completely unimportant", "Rather unimportant", "Neutral", "Rather important", "Very important"]>><<set $binary = ["Choose your answer","Yes", "No"]>><<set $likert5_likelihood = ["Choose your answer","Unlikely", "Rather unlikely", "Neutral", "Rather likely", "Likely"]>><</if>><<set $personality_d = 0>><<if $language is 1>><<set $berater1 = "Bruno Roppert">><<set $berater1f = "Bruno">><<set $berater1s = "Roppert">><</if>><<if $language is 0>><<set $berater1 = "Brian Rogers">><<set $berater1f = "Brian">><<set $berater1s = "Rogers">><</if>><<if $language is 1>><<set $berater2 = "Stefanie Brenning">><<set $berater2f = "Stefanie">><<set $berater2s = "Brenning">><</if>><<if $language is 0>><<set $berater2 = "Stephanie Brown">><<set $berater2f = "Stephanie">><<set $berater2s = "Brown">><</if>><<if $language is 1>>''Katharina Meier:'' Vielen Dank <<if $gender is "0">>Frau<<else>>Herr<</if>> $secondname für diese nette Einführung. Nachdem ihr Vater letzten Jahres nun die Geschäftsführung an Sie abgegeben hat, stellt das doch sicherlich auch ein neuen Weg für das Unternehmen dar, richtig?
''$firstname:'' [[Nicht unbedingt. Wir stehen für Kontinuität, Qualität und Tradition. Dementsprechend arbeite ich gern mit meinem Vater zusammen, damit wir auch in Zukunft eines der führenden Unternehmen der Branche bleiben.|0.07][$v0_06 to "1"]]
''$firstname:'' [[Exakt! Es wird Zeit, dass wir uns verändern. Wir kommen gar nicht mehr hinterher bei den vielen Veränderungen in unserer Welt. Insbesondere mit hippen Produkten und einer nachhaltigen Produktion könnten wir in Zukunft punkten.|0.07][$v0_06 to "2"]]
''$firstname:'' [[Ich möchte unseren neuen Weg mit einer Kombination aus Tradition und Innovation gestalten. Wir werden uns verändern, aber gleichzeitig unseren Wurzeln treu bleiben. So wie wir es schon immer getan haben.|0.07][$v0_06 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''Catherine Jones:'' Thank you for that wonderful introduction. So, your father passed the baton of Managing Director to you last year. That must have also marked a step in a new direction for the company, right?
''$firstname:'' [[Not necessarily. We are all about continuity, quality and tradition, so I enjoy working with my father to ensure that we continue to be one of the industry’s leading companies in the future.|0.07][$v0_06 to "1"]]
''$firstname:'' [[Exactly! It’s time for things to change around here. It’s almost impossible for us to keep up with all the changes happening in the world right now. If we want to impress in the future, we need to explore things like edgy products and sustainable production.|0.07][$v0_06 to "2"]]
''$firstname:'' [[I want to pave our new path with a combination of tradition and innovation. We are indeed going to change, but we will also stay true to our roots, just like we have always done.|0.07][$v0_06 to "3"]]<</if>><<if $language is 1>>''Katharina Meier:'' Okay! Das klingt ja so als wäre alles im Lot und als ob Sie die Antworten zu allen Problemen wüssten. Aber ist das wirklich so? Ihr Unternehmen, $firm, steht ja vor gewaltigen Herausforderungen: Neue Unternehmen drängen auf den Markt und es gibt Gerüchte, dass Ihre größten Wettbewerber fusionieren. Gleichzeitig trinken Ihre Kundinnen und Kunden immer weniger Bier - die Nachfrage nach Ihrem Produkt geht immer weiter zurück. Das setzt Sie doch sicherlich unter enormen Druck, oder?
''$firstname:'' [[Wir beobachten den Markt genau und sind bereit, schnell zu reagieren.|0.08][$v0_07 to "1"]]
''$firstname:'' [[Eine Brauerei unserer Tradition kann so schnell nichts aus der Bahn werfen. Wir sind der Fels in der Brandung in einem sich schnell verändernden Marktumfeld.|0.08][$v0_07 to "2"]]
''$firstname:'' [[Da haben Sie vollkommen Recht. Die Branche verändert sich so schnell wie noch nie zuvor. Wir werden uns komplett neu erfinden müssen.|0.08][$v0_07 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''Catherine Jones:'' Okay! It sounds like everything is going really well and you have all the answers. But is that really the case?
Your company, $firm, is facing some major challenges: new companies are forcing their way into the market and rumour has it that your biggest rivals want to team up in a merger. On top of all this, your customers are drinking less beer, so demand for your product is declining more and more. Surely this is putting you under a great deal of pressure?
''$firstname:'' [[Not really, no. We are closely observing the market and are ready to respond quickly.|0.08][$v0_07 to "1"]]
''$firstname:'' [[Look at it this way: it takes more than a few obstacles to defeat a brewery with a long-standing tradition like ours. While the market around us changes at rapid speed, we remain as solid as a rock.|0.08][$v0_07 to "2"]]
''$firstname:'' [[You’re absolutely right. The industry is changing faster than ever before, and we will need to completely reinvent our company.|0.08][$v0_07 to "3"]]<</if>>
<<if $language is 1>> Ein elegantes Kostüm - Die Kleidungsauswahl ist genau die richtige für diesen Anlass, Dein Familienunternehmen zu repräsentieren.
Du stammst aus einer richtigen Unternehmerfamilie. Die Brauerei, die Deine Familie im Jahr $foundation aufgebaut hat, bestimmt Dein gesamtes Leben.
Immer noch etwas übermüdet reibst Du Dir die Augen und versuchst Dich für einen kurzen Moment zu erinnern, wie nochmal das Familienunternehmen heißt.
Wie heißt Euer Familienunternehmen?
@@.hinweis;Lege hier den Namen Deiner Brauerei fest. So wie Du es hier benennst, wird das Unternehmen im weiteren Spielverlauf heißen.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Zum Fernsehstudio|firmcheck]] <</if>><<if $language is 0>> An elegant skirt suit – you have chosen the ideal outfit for the occasion of representing your family company. After all, you come from a family of entrepreneurs, and the brewery that your family founded back in [...] defines your entire life. You look around the room, and a picture on the wall catches your eye – it’s a photograph of the old entrance gate with the name of your family company over the archway.
What is the name of your family firm?
@@.hinweis; Define the name of your brewery here. The name you give it here will be the name of the company in the rest of the game.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Go to the interview|firmcheck]]
<</if>><<if $language is 1>>Ein eleganter Anzug - Die Kleidungsauswahl ist genau die richtige für diesen Anlass, Dein Familienunternehmen zu repräsentieren.
Du stammst aus einer richtigen Unternehmerfamilie. Die Brauerei, die Deine Familie im Jahr $foundation aufgebaut hat, bestimmt Dein gesamtes Leben.
Immer noch etwas übermüdet reibst Du Dir die Augen und versuchst Dich für einen kurzen Moment zu erinnern, wie nochmal das Familienunternehmen heißt.
Wie heißt Euer Familienunternehmen?
@@.hinweis;Lege hier den Namen Deiner Brauerei fest. So wie Du es hier benennst, wird das Unternehmen im weiteren Spielverlauf heißen.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Zum Fernsehstudio|firmcheck]]<</if>><<if $language is 0>>An elegant trouser suit – you have chosen the ideal outfit for the occasion of representing your family company. After all, you come from a family of entrepreneurs, and the brewery that your family founded back in $foundation defines your entire life. You look around the room, and a picture on the wall catches your eye – it’s a photograph of the old entrance gate with the name of your family company over the archway.
What is the name of your family firm?
@@.hinweis; Define the name of your brewery here. The name you give it here will be the name of the company in the rest of the game.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Go to the interview|firmcheck]]<</if>>
<<if $language is 1>>Trachtenkleidung - Damit repräsentierst Du die erfolgreiche Tradition Deines Familienunternehmens.
Du stammst aus einer richtigen Unternehmerfamilie. Die Brauerei, die Deine Familie im Jahr $foundation aufgebaut hat, bestimmt Dein gesamtes Leben.
Immer noch etwas übermüdet reibst Du Dir die Augen und versuchst Dich für einen kurzen Moment zu erinnern, wie nochmal das Familienunternehmen heißt.
Wie heißt Euer Familienunternehmen?
@@.hinweis;Lege hier den Namen Deiner Brauerei fest. So wie Du es hier benennst, wird das Unternehmen im weiteren Spielverlauf heißen.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Zum Fernsehstudio|firmcheck]] <</if>><<if $language is 0>> Traditional costume – with this choice, you are using the occasion to present the successful tradition of your family company. After all, you come from a family of entrepreneurs, and the brewery that your family founded back in [...] defines your entire life. You look around the room, and a picture on the wall catches your eye – it’s a photograph of the old entrance gate with the name of your family company over the archway.
What is the name of your family firm?
@@.hinweis; Define the name of your brewery here. The name you give it here will be the name of the company in the rest of the game.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Go to the interview|firmcheck]]<</if>><<if $language is 1>>Business Casual - Es ist ein besonderer Anlass und Du repräsentierst eine neue Generation. Dein Outfit steht für den Wandel, den Du verkörpern möchtest.
Du stammst aus einer richtigen Unternehmerfamilie. Die Brauerei, die Deine Familie im Jahr $foundation aufgebaut hat, bestimmt Dein gesamtes Leben.
Immer noch etwas übermüdet reibst Du Dir die Augen und versuchst Dich für einen kurzen Moment zu erinnern, wie nochmal das Familienunternehmen heißt.
Wie heißt Euer Familienunternehmen?
@@.hinweis;Lege hier den Namen Deiner Brauerei fest. So wie Du es hier benennst, wird das Unternehmen im weiteren Spielverlauf heißen.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Zum Fernsehstudio|firmcheck]] <</if>><<if $language is 0>> Business casual – it’s a special occasion, and you’re representing a new generation. Your outfit stands for the change that you want to personify. After all, you come from a family of entrepreneurs, and the brewery that your family founded back in $foundation defines your entire life. You look around the room, and a picture on the wall catches your eye – it’s a photograph of the old entrance gate with the name of your family company over the archway.
What is the name of your family firm?
@@.hinweis; Define the name of your brewery here. The name you give it here will be the name of the company in the rest of the game.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Go to the interview|firmcheck]]<</if>><<if $language is 1>>Freizeitkleidung - Es ist zwar ein besonderer Anlass, aber Du repräsentierst eine neue Generation. Dein Outfit steht für den Wandel, den Du verkörpern möchtest.
Du stammst aus einer richtigen Unternehmerfamilie. Die Brauerei, die Deine Familie im Jahr $foundation aufgebaut hat, bestimmt Dein gesamtes Leben.
Immer noch etwas übermüdet reibst Du Dir die Augen und versuchst Dich für einen kurzen Moment zu erinnern, wie nochmal das Familienunternehmen heißt.
Wie heißt Euer Familienunternehmen?
@@.hinweis;Lege hier den Namen Deiner Brauerei fest. So wie Du es hier benennst, wird das Unternehmen im weiteren Spielverlauf heißen.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Zum Fernsehstudio|firmcheck]] <</if>><<if $language is 0>> Casual clothes – it’s a special occasion, and you’re representing a new generation. Your outfit stands for the change that you want to personify. After all, you come from a family of entrepreneurs, and the brewery that your family founded back in $foundation defines your entire life. You look around the room, and a picture on the wall catches your eye – it’s a photograph of the old entrance gate with the name of your family company over the archway.
What is the name of your family firm?
@@.hinweis; Define the name of your brewery here. The name you give it here will be the name of the company in the rest of the game.@@
<<textbox "$firm" $firm>>
[[Go to the interview|firmcheck]]<</if>><<if $language is 1>>''Katharina Meier:'' <<if $v0_07 is "1">>Sie wollen also den Markt beobachten und sind in der Lage, schnell zu reagieren.<</if>><<if $v0_07 is "2">>Ein Fels in der Brandung - das ist eine schöne Metapher für eine so traditionsreiche Brauerei wie $firm.<</if>><<if $v0_07 is "3">>Sie wollen sich komplett neu erfinden - das ist ein mutiger, aber bestimmt wichtiger Schritt für eine so traditionsreiche Brauerei wie $firm<</if>> Das dürfte die Zuschauerinnen und Zuschauer sehr interessieren. Doch nun sagen Sie mir...
Deine Gedanken schweifen ab. Viele der folgenden Fragen drehen sich um Euren Nachfolgeprozess - wie hat es $secondname Senior geschafft, dass der Generationenübergang so reibungslos abgelaufen ist? Das ist eine Frage, die Dich schon lange beschäftigt, nicht erst seitdem Du Verantwortung für die Familienbrauerei übernommen hast. Gerade weil es so viele Beispiele gibt, die zeigen, dass die Nachfolge nicht funktioniert, bist Du besonders stolz, dass ihr den Herausforderungen der Zukunft geschlossen als Familie begegnet. Doch gerade in diesem Moment fragst Du Dich: Was passiert eigentlich, wenn es hart auf hart kommt? Wenn die Interessen der Familie und die unternehmerischen Interessen von $firm mal doch gegeneinander stehen?
[[Im Zweifel für die Familie|0.09][$v_09 to "0"]]
[[Im Zweifel für das Unternehmen|0.09][$v0_09 to "1"]]<</if>><<if $language is 0>>''Catherine Jones:'' <<if $v0_07 is "1">> Okay, so you want to observe the market and you are able to respond quickly.<</if>><<if $v0_07 is "2">> As solid as a rock – that’s a great way to describe such a traditional brewery like $firm.<</if>><<if $v0_07 is "3">> You want to completely reinvent your company! Well, that is indeed a brave but definitely important step for such a traditional brewery as $firm<</if>> This should be of great interest to the viewers. But now tell me...
During the interview, your mind starts to wander. Many of the questions that follow are about how you took over the company as Managing Director. There are many examples of similar family businesses, when children take over from their parents, that haven't worked out well. Given that, you are particularly proud to be facing the challenges of the future together as a family.
But right now, you can’t help but ask yourself:
What will actually happen when things will get tough?
What decision will you make if the interests of your family and the corporate interests of $firm ever clash?
[[If in doubt, you will choose your family.|0.09][$v_09 to "0"]]
[[If in doubt, you will choose the company.|0.09][$v0_09 to "1"]]<</if>>
<<if $language is 1>>Von dem Fernsehstudio aus fährst Du zurück zur Brauerei. Auf der Autofahrt denkst Du über das soeben geführte Interview nach.
<<if $v0_06 is "1">>Kontinuität, Qualität, Tradition - dafür steht ihr als $secondname seit vielen Generationen. $firm ist eine der führenden deutschen Brauereien. <<if $v0_07 is "1">>Gleichzeitig beobachtest Du den Markt genau und bis bereit, schnell auf Veränderungen zu reagieren.<</if>><<if $v0_07 is "2">>Eine Brauerei Eurer Tradition kann so schnell nichts aus der Bahn werfen: Du siehst $firm als einen Fels in der Brandung in einem sich schnell verändernden Marktumfeld.<</if>><<if $v0_07 is "3">>Gleichzeitig stehst Du vor der Herausforderung, den schnellen Veränderungen in der Branche zu begegnen: Deiner Meinung nach muss sich das Unternehmen komplett neu erfinden.<</if>><</if>><<if $v0_06 is "2">>Du bist Dir sicher, dass es Zeit ist, sich zu verändern. Bei den vielen Veränderungen in einer unsicheren und schnell lebigen Welt kommt Dein Familienunternehmen $firm gar nicht mehr hinterher. In der Zukunft werden nachhaltige Produkte und innovative Produkte wichtig. <<if $v0_07 is "1">>Du beobachtest den Markt genau und bist bereit, schnell auf Veränderungen zu reagieren.<</if>><<if $v0_07 is "2">>Eine Brauerei Eurer Tradition konnte bislang so schnell nichts aus der Bahn werfen: Du siehst $firm als einen Fels in der Brandung in einem sich schnell verändernden Marktumfeld. Wie lange könnt Ihr diesen Widerspruch noch aushalten?<</if>><<if $v0_07 is "3">>Deiner Meinung nach muss sich das Unternehmen komplett neu erfinden.<</if>><</if>><<if $v0_06 is "3">>Du bist Dir sicher, dass es Zeit ist, sich zu verändern. Aber gleichzeitig möchtest Du den traditionellen Kern von $firm erhalten. Die Familie $secondname hat immer einen Weg gefunden, sich am Markt zu behaupten und die Gunst von Kundinnen und Kunden zu gewinnen. <<if $v0_07 is "1">>Du beobachtest den Markt genau und bist bereit, schnell auf Veränderungen zu reagieren.<</if>><<if $v0_07 is "2">>Eine Brauerei Eurer Tradition konnte bislang so schnell nichts aus der Bahn werfen: Du siehst $firm als einen Fels in der Brandung in einem sich schnell verändernden Marktumfeld. Wie lange könnt Ihr diesen Widerspruch noch aushalten?<</if>><<if $v0_07 is "3">>Deiner Meinung nach muss sich das Unternehmen komplett neu erfinden.<</if>><</if>>
[[Weiter|0.11]]<</if>><<if $language is 0>><<if $v0_06 is "1">> Continuity, quality and tradition have been the core values of the $secondname family for many generations. $firm is one of the country’s leading breweries. <<if $v0_07 is "1">> That said, you are closely observing the market and are ready to respond quickly to any changes. <</if>><<if $v0_07 is "2">> It will take more than a few obstacles to defeat a brewery with a long-standing tradition like yours. You believe that $firm is standing as solid as a rock while the market around it changes at rapid speed.<</if>><<if $v0_07 is "3">> That said, you are facing the challenge of confronting the rapid changes taking place in the industry. You believe that the company needs to completely reinvent itself.<</if>><<else>> You are certain that it is high time you changed your corporate approach. With all of the changes happening in such an uncertain and fast-moving world, your family company $firm is failing to keep up. Sustainable and innovative products will play an important role in the future. <<if $v0_07 is "1">> You are closely observing the market and are ready to respond quickly to any changes.<</if>><<if $v0_07 is "2">> So far, no obstacle has been tough enough to defeat a brewery with a long-standing tradition like yours: You believe that $firm is standing as solid as a rock while the market around it changes at rapid speed. But how long can you keep up this contradiction?<</if>><<if $v0_07 is "3">> You believe that the company needs to completely reinvent itself.<</if>><</if>>
[[Continue|0.11]]
<</if>><<if $language is 1>>Du hast kaum einen Fuß in Dein Büro gesetzt und plötzlich klingelt das Telefon.
//"Hallo $firstname, ich bin's. Hast Du eine Minute?"//
Es ist Dein Bruder. Ihr hattet schon immer ein gutes Verhältnis, das jedoch seit Deiner Übernahme der Geschäftsführung zunehmend belastet ist.
Seine Stimme klingt aufgebracht. Was auch immer er Dir zu berichten hat – es scheint wichtig zu sein!
''$firstname:'' [[Hallo, schön von Dir zu hören. Ist alles in Ordnung?|0.12][$v0_11 to "1"]]
''$firstname:'' [[Sag schon, was gibt es?|0.12][$v0_11 to "2"]]
''$firstname:'' [[Hallo, ich bin ein wenig gestresst - was gibt es?|0.12][$v0_11 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>> Almost the moment you step into your office, the phone rings.
//" Hi there, it’s me. $firstname, have you got a minute?"//
It’s your brother. You’ve actually always had a good relationship with him, but since you took over as Managing Director, it’s become increasingly problematic.
He sounds very worked up. Whatever it is he wants to tell you, it seems to be important! How do you respond?
''$firstname:'' [[Hello, it’s good to hear from you. Is everything okay?|0.12][$v0_11 to "1"]]
''$firstname:'' [[Go on then, what’s up?|0.12][$v0_11 to "2"]]
''$firstname:'' [[Hey, I’m a bit stressed right now, to be honest. What’s up?|0.12][$v0_11 to "3"]]<</if>>
<<set $ID = "4">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''Bruder:'' Du musst sofort in mein Büro kommen. Es ist wirklich dringend.
''$firstname:'' Kannst Du es mir nicht am Telefon sagen?
''Bruder:'' Nein, das kann ich nicht. Komm bitte. Es ist ja nicht weit. Wir sitzen schließlich im gleichen Gebäude...
''$firstname:'' [[Okay, ich komme sofort.|0.13][$v0_12 to "1"]]
''$firstname:'' [[Ich hoffe, dass Du nicht meine Zeit verschwendest.|0.13][$v0_12 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' I need you to come to my office right away. It’s really urgent.
''$firstname:'' Can’t you just tell me over the telephone?
''Brother:'' No, I can’t. Just come here, please. It’s not far; we’re in the same building, after all.
''$firstname:'' [[Okay, I’m on my way.|0.13][$v0_12 to "1"]]
''$firstname:'' [[Well okay, I suppose, but you’d better not be wasting my time.|0.13][$v0_12 to "2"]]<</if>><<if $language is 1>>Seit Du von den restlichen Familienmitgliedern <<if $gender is "0">>zur geschäftsführenden Gesellschafterin<<else>>zum geschäftsführenden Gesellschafter<</if>> gewählt wurdest, hat sich tatsächlich viel verändert. Du fragst Dich häufiger, ob es eine gute Idee war, Deinem Bruder eine Position im Familienunternehmen anzubieten. Bei der Belegschaft ist Deine Entscheidung auf Unverständnis gestoßen, denn schließlich hat Dein Bruder keine fachliche Qualifikation für die Stelle. Dein Bruder beschäftigt sich mit der Unternehmensentwicklung und ist verantwortlich für strategische Fragen. Er reist sehr viel zu anderen Brauereien und versucht, am Zahn der Zeit zu sein - Er hat große Pläne für Euer Familienunternehmen und genau in diesem Punkt, was die zukünftige Ausrichtung anbelangt, gab es schon häufig Streit zwischen Deinem Vater und ihm - selbst als Dein Bruder noch keine aktive Rolle im Unternehmen hatte.
<<if $performance is 0>>Ein großer Konfliktpunkt zwischen Deinem Vater und Deinem Bruder war die Einstellung einer Produktmanagerin. Gerade in der aktuellen wirtschaftlichen Entwicklung des Unternehmens konntet Ihr Euch eine solche Position eigentlich nicht leisten. <<else>>Trotz der aktuell wirtschaftlich guten Situation war die Einstellung einer Produktmanagerin nicht ganz unumstritten:<</if>> ''$produktmanagerin'' ist eine gefeierte Gründerin aus Berlin. Sie hat schon mehrere Unternehmen in der Braubranche gegründet. Du warst mehr als überrascht als sie sich dazu entschied, den Arbeitsvertrag bei $firm zu unterschreiben und für Deinen Bruder zu arbeiten. Gemeinsam bilden Dein Bruder und $produktmanagerinf eine Art Innovationsabteilung in Eurem Familienunternehmen. Das bringt Dich ins Grübeln, was die richtige Strategie für das Unternehmen ist, um auch in Zukunft bestehen zu können.
Die anfängliche Euphorie wurde inzwischen durch Skepsis abgelöst: Sechs Monate nach dem Einstellen ist noch kein nennenswertes, innovatives Projekt aus der Zusammenarbeit zwischen Deinem Bruder und $produktmanagerinf entstanden.
Aus Deinen Gedanken kehrst Du in die Wirklichkeit zurück. Du stehst vor dem Büro Deines Bruders.
<<if $questionnaire is 1>>[[Anklopfen|0.14][$v0_13 to "1"]]
[[Ohne Anklopfen eintreten|0.15][$v0_13 to "2"]]<</if>><<if $questionnaire is 0>>[[Anklopfen|0.14][$v0_13 to "1"]]
[[Ohne Anklopfen eintreten|0.18][$v0_13 to "2"]]<</if>><</if>><<if $language is 0>> Ever since the rest of the family made you the Managing Director, things really have changed. You ask yourself more and more whether it was a good idea to offer your brother a position in the family company.
The rest of the staff couldn’t understand your decision at all. After all, your brother doesn’t have any professional qualifications for the role he’s taken on. He mainly deals with the company’s corporate development and is responsible for strategic matters. He has big plans for the company, and these aspirations are precisely what often leads to conflict between him and your father.
<<if $performance is 1>>Further, although things are currently going well financially, the appointment of a product manager wasn’t without controversy.<</if>><<if $performance is 0>> Because the economic situation is not so good at the moment, the appointment of the product manager was discussed very controversially.<</if>> A while ago, you hired ''Emma Smith'', an acclaimed founder who has already successfully established several companies in the brewing industry. You were more than surprised when she decided to sign the employment contract with your company. Now, your brother and Emma form a team and together, they are like a new innovation department at your family company.
You wonder what strategy your company needs to pursue to survive in the future. The initial euphoria about Emma has been increasingly replaced by skepticism: despite being at the company for six months now, she still hasn’t come up with an innovative project worth mentioning.
Still mulling over the situation, you arrive at your brother’s office.
<<if $questionnaire is 1>>[[Knock on the door|0.14][$v0_13 to "1"]]
[[Open the door and walk in without knocking|0.15][$v0_13 to "2"]]<</if>><<if $questionnaire is 0>>[[Knock on the door|0.14][$v0_13 to "1"]]
[[Open the door and walk in without knocking|0.18][$v0_13 to "2"]]<</if>><</if>><<if $questionnaire is 1>><<if $language is 1>>Stille. Dein Bruder antwortet nicht.
[[Anklopfen|0.14]]
[[Ohne Anklopfen eintreten|0.15]]<</if>><<if $language is 0>> Silence. Your brother doesn’t respond.
What do you do?
[[Knock on the door|0.14]]
[[Open the door and walk in without knocking|0.15]]<</if>><</if>><<if $questionnaire is 0>><<if $language is 1>>''Brother:'' $firstname, komm gern herein.
[[Das Büro betreten|0.18]]<</if>><<if $language is 0>> ''Brother:'' $firstname, come in.
[[Open the door and walk in|0.18]]<</if>><</if>><<if $language is 1>>Du trittst in das Büro Deines Bruders ein. Sein Schreibtischstuhl ist leer. Er scheint gerade kurz das Büro verlassen zu haben. Dann war sein Anliegen wohl doch nicht so dringend.
Einen Großteil des Raumes nimmt ein gewaltiger Schreibtisch ein. Vor dem Schreibtisch steht ein Stuhl, der für den Besuch gedacht ist.
Wo setzt Du Dich hin?
[[Auf den Schreibtischstuhl des Bruders|0.16][$v0_15 to "1"]]
[[Auf den Besucherstuhl|0.18][$v0_15 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>> You enter your brother’s office and see that there is nobody sitting at his desk. It seems that he had to leave the office to deal with something else. In that case, his news can’t have been that urgent after all.
Your brother’s huge desk takes up most of the room. There is a chair for visitors in front of the desk.
Where do you sit?
[[On your brother’s chair behind the desk |0.16][$v0_15 to "1"]]
[[On the chair for visitors |0.16][$v0_15 to "2"]]<</if>><<set $ID = "5">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>>
<<if $language is 1>>Du setzt Dich hin und vor Dir liegt eine Zeitschrift. Es dauert bestimmt noch einen Moment, bis Dein Bruder zurückkommt.
Du schlägst eine zufällige Seite der Zeitschrift auf und findest einen Selbsttest, die hast Du schon in Deiner Jugend geliebt.
@@.hinweis;Sie wollen wissen, wie Sie ticken? Finden Sie es heraus!@@
@@.footnote;Denn bevor Sie andere führen, sollten Sie sich selbst führen.@@
Der Artikel hat nicht ganz Unrecht - es ist in jedem Fall spannend, mehr über Dich herauszufinden. Du konzentrierst Dich auf die Fragen, eine wahrheitsgemäße Beantwortung ist natürlich wichtig, damit der Test nicht verfälscht wird.
@@.hinweis;Hinweis: Fülle die Fragen so aus, wie Du sie auch im echten Leben ausfüllen würdest.@@
Ich bin eher zurückhaltend, reserviert. - <<listbox "$bigf1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich schenke anderen leicht Vertrauen, glaube an das Gute im Menschen. - <<listbox "$bigf2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich bin bequem, neige zur Faulheit. - <<listbox "$bigf3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich bin entspannt, lasse mich durch Stress nicht aus der Ruhe bringen. - <<listbox "$bigf4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich habe nur wenig künstlerisches Interesse. - <<listbox "$bigf5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Auf die nächste Seite blättern|0.17]]<</if>><<if $language is 0>> You sit down and see that there is a newspaper lying on the desk in front of you. It will probably be a while until your brother gets back, so you start to flick through the pages.
You then come across a personality quiz like the ones you used to do in your magazines when you were younger.
@@.hinweis; Want to find out what you’re really like? Find out now!@@
@@.footnote; After all, before you manage other people, you need to be in control of yourself.@@
You read the article next to the quiz and decide that it’s right – it really is interesting to find out more about yourself. You read the questions carefully because it’s important to answer them truthfully to obtain a meaningful result.
@@.hinweis; Important: Answer the questions as you would in real life, providing responses that reflect your normal approach.@@
I tend to be quite reserved and take a more restrained approach. - <<listbox "$bigf1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I find it easy to trust people and have faith in the goodness of humankind - <<listbox "$bigf2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I’m easy-going and tend to be a bit lazy. - <<listbox "$bigf3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I’m laid back and don’t let myself get stressed. - <<listbox "$bigf4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I'm not very interested in art and creativity. - <<listbox "$bigf5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Turn to the next page |0.17]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>>
<<if $language is 1>>Du blätterst auf die nächste Seite des Dokuments. Noch fünf Fragen sind übrig - bislang macht der Test Spaß.
Ich gehe aus mir heraus, bin gesellig. - <<listbox "$bigf6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich neige dazu, andere zu kritisieren. - <<listbox "$bigf7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich erledige Aufgaben gründlich. - <<listbox "$bigf8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich werde leicht nervös und unsicher. - <<listbox "$bigf9_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich habe eine aktive Vorstellungskraft, bin fantasievoll. - <<listbox "$bigf10_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Zur Auswertung des Tests weiterblättern|BigfTechnical]]<</if>><<if $language is 0>> You turn to the next page. There are five questions left, and you’re enjoying the quiz so far.
I’m outgoing and like to be sociable. - <<listbox "$bigf6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I tend to criticize other people. - <<listbox "$bigf7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I complete tasks thoroughly. - <<listbox "$bigf8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
It doesn’t take much to make me nervous and uncertain. - <<listbox "$bigf9_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I have an active imagination and am good at picturing things. - <<listbox "$bigf10_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Turn the page to review your answers|BigfTechnical]]<</if>>
<<include [[0.18]]>><<if $bigf1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf1 to "1">><</if>><<if $bigf1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf1 to "2">><</if>><<if $bigf1_txt is "Weder noch">><<set $bigf1 to "3">><</if>><<if $bigf1_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf1 to "4">><</if>><<if $bigf1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf1 to "5">><</if>><<if $bigf2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf2 to "1">><</if>><<if $bigf2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf2 to "2">><</if>><<if $bigf2_txt is "Weder noch">><<set $bigf2 to "3">><</if>><<if $bigf2_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf2 to "4">><</if>><<if $bigf2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf2 to "5">><</if>><<if $bigf3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf3 to "1">><</if>><<if $bigf3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf3 to "2">><</if>><<if $bigf3_txt is "Weder noch">><<set $bigf3 to "3">><</if>><<if $bigf3_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf3 to "4">><</if>><<if $bigf3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf3 to "5">><</if>><<if $bigf4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf4 to "1">><</if>><<if $bigf4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf4 to "2">><</if>><<if $bigf4_txt is "Weder noch">><<set $bigf4 to "3">><</if>><<if $bigf4_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf4 to "4">><</if>><<if $bigf4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf4 to "5">><</if>><<if $bigf5_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf5 to "1">><</if>><<if $bigf5_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf5 to "2">><</if>><<if $bigf5_txt is "Weder noch">><<set $bigf5 to "3">><</if>><<if $bigf5_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf5 to "4">><</if>><<if $bigf5_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf5 to "5">><</if>><<if $bigf6_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf6 to "1">><</if>><<if $bigf6_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf6 to "2">><</if>><<if $bigf6_txt is "Weder noch">><<set $bigf6 to "3">><</if>><<if $bigf6_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf6 to "4">><</if>><<if $bigf6_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf6 to "5">><</if>><<if $bigf7_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf7 to "1">><</if>><<if $bigf7_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf7 to "2">><</if>><<if $bigf7_txt is "Weder noch">><<set $bigf7 to "3">><</if>><<if $bigf7_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf7 to "4">><</if>><<if $bigf7_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf7 to "5">><</if>><<if $bigf8_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf8 to "1">><</if>><<if $bigf8_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf8 to "2">><</if>><<if $bigf8_txt is "Weder noch">><<set $bigf8 to "3">><</if>><<if $bigf8_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf8 to "4">><</if>><<if $bigf8_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf8 to "5">><</if>><<if $bigf9_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf9 to "1">><</if>><<if $bigf9_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf9 to "2">><</if>><<if $bigf9_txt is "Weder noch">><<set $bigf9 to "3">><</if>><<if $bigf9_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf9 to "4">><</if>><<if $bigf9_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf9 to "5">><</if>><<if $bigf10_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf10 to "1">><</if>> <<if $bigf10_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf10 to "2">><</if>> <<if $bigf10_txt is "Weder noch">><<set $bigf10 to "3">><</if>> <<if $bigf10_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf10 to "4">><</if>><<if $bigf10_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf10 to "5">><</if>><<if $bigf01_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf01 to "0">><</if>><<if $bigf01_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf01 to "0">><</if>><<if $bigf02_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf02 to "0">><</if>><<if $bigf03_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf03 to "0">><</if>><<if $bigf04_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf04 to "0">><</if>><<if $bigf05_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf05 to "0">><</if>><<if $bigf06_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf06 to "0">><</if>><<if $bigf07_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf07 to "0">><</if>><<if $bigf08_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf08 to "0">><</if>><<if $bigf09_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf09 to "0">><</if>><<if $bigf10_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf10 to "0">><</if>><<if $language is 1>><<if $bigf1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf1 to "1">><</if>><<if $bigf1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf1 to "2">><</if>><<if $bigf1_txt is "Weder noch">><<set $bigf1 to "3">><</if>><<if $bigf1_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf1 to "4">><</if>><<if $bigf1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf1 to "5">><</if>><<if $bigf2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf2 to "1">><</if>><<if $bigf2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf2 to "2">><</if>><<if $bigf2_txt is "Weder noch">><<set $bigf2 to "3">><</if>><<if $bigf2_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf2 to "4">><</if>><<if $bigf2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf2 to "5">><</if>><<if $bigf3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf3 to "1">><</if>><<if $bigf3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf3 to "2">><</if>><<if $bigf3_txt is "Weder noch">><<set $bigf3 to "3">><</if>><<if $bigf3_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf3 to "4">><</if>><<if $bigf3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf3 to "5">><</if>><<if $bigf4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf4 to "1">><</if>><<if $bigf4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf4 to "2">><</if>><<if $bigf4_txt is "Weder noch">><<set $bigf4 to "3">><</if>><<if $bigf4_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf4 to "4">><</if>><<if $bigf4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf4 to "5">><</if>><<if $bigf5_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf5 to "1">><</if>><<if $bigf5_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf5 to "2">><</if>><<if $bigf5_txt is "Weder noch">><<set $bigf5 to "3">><</if>><<if $bigf5_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf5 to "4">><</if>><<if $bigf5_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf5 to "5">><</if>><<if $bigf6_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf6 to "1">><</if>><<if $bigf6_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf6 to "2">><</if>><<if $bigf6_txt is "Weder noch">><<set $bigf6 to "3">><</if>><<if $bigf6_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf6 to "4">><</if>><<if $bigf6_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf6 to "5">><</if>><<if $bigf7_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf7 to "1">><</if>><<if $bigf7_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf7 to "2">><</if>><<if $bigf7_txt is "Weder noch">><<set $bigf7 to "3">><</if>><<if $bigf7_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf7 to "4">><</if>><<if $bigf7_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf7 to "5">><</if>><<if $bigf8_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf8 to "1">><</if>><<if $bigf8_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf8 to "2">><</if>><<if $bigf8_txt is "Weder noch">><<set $bigf8 to "3">><</if>><<if $bigf8_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf8 to "4">><</if>><<if $bigf8_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf8 to "5">><</if>><<if $bigf9_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf9 to "1">><</if>><<if $bigf9_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf9 to "2">><</if>><<if $bigf9_txt is "Weder noch">><<set $bigf9 to "3">><</if>><<if $bigf9_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf9 to "4">><</if>><<if $bigf9_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf9 to "5">><</if>><<if $bigf10_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $bigf10 to "1">><</if>> <<if $bigf10_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $bigf10 to "2">><</if>> <<if $bigf10_txt is "Weder noch">><<set $bigf10 to "3">><</if>> <<if $bigf10_txt is "Eher zutreffend">><<set $bigf10 to "4">><</if>><<if $bigf10_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $bigf10 to "5">><</if>><<if $bigf01_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf01 to "0">><</if>><<if $bigf01_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf01 to "0">><</if>><<if $bigf02_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf02 to "0">><</if>><<if $bigf03_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf03 to "0">><</if>><<if $bigf04_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf04 to "0">><</if>><<if $bigf05_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf05 to "0">><</if>><<if $bigf06_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf06 to "0">><</if>><<if $bigf07_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf07 to "0">><</if>><<if $bigf08_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf08 to "0">><</if>><<if $bigf09_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf09 to "0">><</if>><<if $bigf10_txt is " Wählen Sie Ihre Antwort ">><<set $bigf10 to "0">><</if>><<if $questionnaire is 1>>Gerade als Du umblättern möchtest, tritt Dein Bruder ins Büro.<<else>>Dein Bruder betritt das Zimmer.<</if>>
''Bruder:'' Hi $firstname, schön, dass Du es so schnell einrichten konntest. Ich möchte gar nicht so lange um den heißen Brei herumreden. <<if $performance is 0>>Dir muss ich ja nicht erzählen, dass es momentan nicht sonderlich gut läuft. Und jetzt kommt eine weitere Hiobsbotschaft: Die Münchhausen-Brauerei hat gerade bekannt gegeben, dass sie mit Meyer & Söhne fusionieren wird.<<else>> Dir muss ich ja nicht erzählen, dass es momentan wirklich gut läuft. Deshalb war die Nachricht für mich ein großer Schock: Die //Münchhausen-Brauerei// hat gerade bekannt gegeben, dass sie mit //Meyer und Söhne// fusionieren wird.<</if>>
Das ist tatsächlich eine große Neuigkeit. Die //Münchhausen-Brauerei// ist der größte Konkurrent und //Meyer & Söhne// einer der erbittertsten Wettbewerber Eures Unternehmens.
''$firstname:'' [[Was bedeutet das für uns?|0.19]]<</if>><<if $language is 0>><<if $bigf1_txt is "Disagree">><<set $bigf1 to "1">><</if>><<if $bigf1_txt is "Rather disagree">><<set $bigf1 to "2">><</if>><<if $bigf1_txt is "Neutral">><<set $bigf1 to "3">><</if>><<if $bigf1_txt is "Rather agree">><<set $bigf1 to "4">><</if>><<if $bigf1_txt is "Agree">><<set $bigf1 to "5">><</if>><<if $bigf2_txt is "Disagree">><<set $bigf2 to "1">><</if>><<if $bigf2_txt is "Rather disagree">><<set $bigf2 to "2">><</if>><<if $bigf2_txt is "Neutral">><<set $bigf2 to "3">><</if>><<if $bigf2_txt is "Rather agree">><<set $bigf2 to "4">><</if>><<if $bigf2_txt is "Agree">><<set $bigf2 to "5">><</if>><<if $bigf3_txt is "Disagree">><<set $bigf3 to "1">><</if>><<if $bigf3_txt is "Rather disagree">><<set $bigf3 to "2">><</if>><<if $bigf3_txt is "Neutral">><<set $bigf3 to "3">><</if>><<if $bigf3_txt is "Rather agree">><<set $bigf3 to "4">><</if>><<if $bigf3_txt is "Agree">><<set $bigf3 to "5">><</if>><<if $bigf4_txt is "Disagree">><<set $bigf4 to "1">><</if>><<if $bigf4_txt is "Rather disagree">><<set $bigf4 to "2">><</if>><<if $bigf4_txt is "Neutral">><<set $bigf4 to "3">><</if>><<if $bigf4_txt is "Rather agree">><<set $bigf4 to "4">><</if>><<if $bigf4_txt is "Agree">><<set $bigf4 to "5">><</if>><<if $bigf5_txt is "Disagree">><<set $bigf5 to "1">><</if>><<if $bigf5_txt is "Rather disagree">><<set $bigf5 to "2">><</if>><<if $bigf5_txt is "Neutral">><<set $bigf5 to "3">><</if>><<if $bigf5_txt is "Rather agree">><<set $bigf5 to "4">><</if>><<if $bigf5_txt is "Agree">><<set $bigf5 to "5">><</if>><<if $bigf6_txt is "Disagree">><<set $bigf6 to "1">><</if>><<if $bigf6_txt is "Rather disagree">><<set $bigf6 to "2">><</if>><<if $bigf6_txt is "Neutral">><<set $bigf6 to "3">><</if>><<if $bigf6_txt is "Rather agree">><<set $bigf6 to "4">><</if>><<if $bigf6_txt is "Agree">><<set $bigf6 to "5">><</if>><<if $bigf7_txt is "Disagree">><<set $bigf7 to "1">><</if>><<if $bigf7_txt is "Rather disagree">><<set $bigf7 to "2">><</if>><<if $bigf7_txt is "Neutral">><<set $bigf7 to "3">><</if>><<if $bigf7_txt is "Rather agree">><<set $bigf7 to "4">><</if>><<if $bigf7_txt is "Agree">><<set $bigf7 to "5">><</if>><<if $bigf8_txt is "Disagree">><<set $bigf8 to "1">><</if>><<if $bigf8_txt is "Rather disagree">><<set $bigf8 to "2">><</if>><<if $bigf8_txt is "Neutral">><<set $bigf8 to "3">><</if>><<if $bigf8_txt is "Rather agree">><<set $bigf8 to "4">><</if>><<if $bigf8_txt is "Agree">><<set $bigf8 to "5">><</if>><<if $bigf9_txt is "Disagree">><<set $bigf9 to "1">><</if>><<if $bigf9_txt is "Rather disagree">><<set $bigf9 to "2">><</if>><<if $bigf9_txt is "Neutral">><<set $bigf9 to "3">><</if>><<if $bigf9_txt is "Rather agree">><<set $bigf9 to "4">><</if>><<if $bigf9_txt is "Agree">><<set $bigf9 to "5">><</if>><<if $bigf10_txt is "Disagree">><<set $bigf10 to "1">><</if>> <<if $bigf10_txt is "Rather disagree">><<set $bigf10 to "2">><</if>> <<if $bigf10_txt is "Neutral">><<set $bigf10 to "3">><</if>> <<if $bigf10_txt is "Rather agree">><<set $bigf10 to "4">><</if>><<if $bigf10_txt is "Agree">><<set $bigf10 to "5">><</if>><<if $bigf01_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf01 to "0">><</if>><<if $bigf01_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf01 to "0">><</if>><<if $bigf02_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf02 to "0">><</if>><<if $bigf03_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf03 to "0">><</if>><<if $bigf04_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf04 to "0">><</if>><<if $bigf05_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf05 to "0">><</if>><<if $bigf06_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf06 to "0">><</if>><<if $bigf07_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf07 to "0">><</if>><<if $bigf08_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf08 to "0">><</if>><<if $bigf09_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf09 to "0">><</if>><<if $bigf10_txt is " Choose your answer ">><<set $bigf10 to "0">><</if>><<if $questionnaire is 1>>Just as you’re about to turn the page, your brother walks through the door.<<else>>Your brother walks through the door.<</if>>
''Brother:'' Hi $firstname, <<if $performance is 0>> I don’t need to tell you that things aren’t really going well for the company at the moment. And as if that wasn’t enough, I’ve now got even more bad news: the //Hopmalt Brewery// has just announced that it’s merging with //Pivo & Sons//.<</if>><<if $performance is 1>> you know as well as I do that things are going really well for the company at the moment. Nevertheless, when I heard the following news, I couldn’t believe my ears: the //Hopmalt Brewery// has just announced that it’s merging with //Pivo & Sons//.<</if>>
That really is a huge piece of news. The //Hopmalt Brewery// is your biggest rival, and //Pivo & Sons// is one of your company’s toughest competitors.
''$firstname:'' [[What does that mean for us?|0.19]]<</if>>
<<set $ID = "6">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''Bruder:'' Das kann ich Dir sagen. In den Medien lesen wir immer, dass sich die Brauerei-Branche verändert, aber jetzt erleben wir es am eigenen Leibe. Durch die Fusion entsteht ein neues Schwergewicht, mit dem wir uns jetzt zwangsläufig auseinandersetzen müssen. <<if $performance is 0>>Es läuft ganz und gar nicht gut. Die letzten Jahre hat unsere Brauerei einen wirtschaftlichen Abstieg erlebt. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand und müssen jetzt etwas tun, bevor es zu spät ist.<<else>> Wir sind in einer wirtschaftlich sehr guten Situation und unsere Brauerei steht ausgezeichnet dar. Deshalb sollten wir uns jetzt verändern, bevor wir mit dem Rücken zur Wand stehen.<</if>>
''$firstname'': [[Ich gebe Dir Recht. Wir sollten etwas tun.|0.20.1][$v0_19 to "1"]]
''$firstname'': [[Was uns in der Vergangenheit erfolgreich gemacht hat, wird unser Überleben auch zukünftig sichern. Wir müssen nur abwarten.|0.20.2][$v0_19 to "2"]]
''$firstname'': [[Wir sollten einen Mittelweg finden.|0.20.3][$v0_19 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' Well, I can tell you this: we’re always reading media reports about how the brewery industry is changing, but now we’re experiencing it first hand. This merger is going to create a brand-new heavyweight, and we have no choice but to come to terms with it. <<if $performance is 0>> Things are not going well at all. Our brewery has experienced an economic downfall in recent years. Our back is against the wall, and we need to do something now, before it’s too late.<<else>> Things are indeed going really well in terms of finances, and our brewery is performing outstandingly. That said, we still need to start changing right now, before we end up with our back against the wall further down the line.<</if>>
''$firstname'': [[You’re right. We need to do something.|0.20.1][$v0_19 to "1"]]
''$firstname'': [[Everything that’s made us successful in the past will ensure that we also survive in the future. We just have to wait and see.|0.20.2][$v0_19 to "2"]]
''$firstname'': [[We need to strike a balance.|0.20.3][$v0_19 to "3"]]<</if>>
<<if $language is 1>>''Bruder:'' Wie kannst Du das nur so engstirnig sehen? Wir haben eine Verantwortung gegenüber unseren $employee Mitarbeiterinnen un Mitarbeitern. Wir dürfen nicht mit aller Kraft an der Vergangenheit festhalten. Angesichts der sich verändernden Marktbedingungen müssen wir reagieren und uns ebenfalls anpassen.
''$firstname:'' [[Wir sollten uns gemeinsam überlegen, wie wir den Herausforderungen der Zukunft begegnen.|0.21.1][$v0_20 to "1"]]
''$firstname:'' [[Ich werde mir überlegen, was es zu tun gilt.|0.21.2][$v0_20 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' How can you be so narrow-minded?! We have a responsibility towards our employees. We can’t just hold on to the past with everything we’ve got. If we look at how the market conditions are changing, we need to react and adapt too.
''$firstname:'' [[I agree. We need to put our heads together and think about how we can tackle the challenges of the future.|0.21.1][$v0_20 to "1"]]
''$firstname:'' [[I agree. I’ll have a think about what needs to be done.|0.21.2][$v0_20 to "2"]]<</if>><<if $language is 1>>''Bruder:'' Schön, dass Du es genauso siehst. Wir haben eine Verantwortung gegenüber unseren treuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir dürfen nicht mit aller Kraft an der Vergangenheit festhalten. Angesichts der sich verändernden Marktbedingungen müssen wir reagieren und uns ebenfalls anpassen.
''$firstname:'' [[Das sehe ich auch so. Wir sollten uns gemeinsam überlegen, wie wir den Herausforderungen der Zukunft begegnen.|0.21.1][$v0_20 to "1"]]
''$firstname:'' [[Das sehe ich auch so. Ich werde mir überlegen, was es zu tun gilt.|0.21.2][$v0_20 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' I’m glad you agree. We have a responsibility towards our employees. We can’t just hold on to the past with everything we’ve got. If we look at how the market conditions are changing, we need to react and adapt too.
''$firstname:'' [[I agree. We need to put our heads together and think about how we can tackle the challenges of the future.|0.21.1][$v0_20 to "1"]]
''$firstname:'' [[I agree. I’ll have a think about what needs to be done.|0.21.2][$v0_20 to "2"]]<</if>>
<<if $language is 1>>''Bruder:'' Es freut mich sehr, dass wir uns gemeinsam um die Zukunft unseres Familienunternehmens kümmern. Du solltest aber auch unbedingt mit unserem Vater sprechen und ihn mit einbeziehen. Du weißt ja wie er ist – er kann ziemlich schwierig werden.
''$firstname:'' [[Da hast Du Recht. Herzlichen Dank für Deinen Ratschlag.|0.22.1][$v0_21 to "1"]]
''$firstname:'' [[Wir sind die nächste Generation und haben das Sagen. Vater hat sich nicht einzumischen.|0.22.2][$v0_21 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' I am very pleased that we are working together on the future of our family business. But you should also definitely talk to our father and involve him. You know how he is - he can be quite difficult.
''$firstname:'' [[You are right. Thank you very much for your advice.|0.22.1][$v0_21 to "1"]]
''$firstname:'' [[We are the next generation and we are in charge. Father does not have to interfere.|0.22.2][$v0_21 to "2"]]<</if>>
<<if $language is 1>>''Bruder:'' Deine Engstirnigkeit war schon immer ein Problem. Trotz allem solltest Du mit unserem Vater sprechen und ihn mit einbeziehen. Du weißt ja wie er ist – er kann ziemlich schwierig werden.
''$firstname:'' [[Da hast Du Recht. Danke für Deinen Ratschlag.|0.22.1][$v0_21 to "1"]]
''$firstname:'' [[Wir sind die nächste Generation und haben das Sagen. Vater hat sich nicht einzumischen.|0.22.2][$v0_21 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' Your narrow-mindedness has always been a problem. Despite everything, you should talk to our father and involve him. You know how he is - he can be quite difficult.
''$firstname:'' [[You're right about that, thanks for your advice.|0.22.1][$v0_21 to "1"]]
''$firstname:'' [[We are the next generation and we are in charge. Father has no business interfering.|0.22.2][$v0_21 to "2"]]<</if>>
<<if $language is 1>>''Bruder:'' Sehr gern! Es freut mich, dass wir ein so gutes Team sind. Ich werde nun meine Kontakte spielen lassen und versuchen, mehr über die Fusion herauszufinden.
''$firstname:'' [[Bis später!|0.23]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' You're very welcome! I am glad that we are such a good team. I will now play my contacts and try to find out more about the merger.
''$firstname:'' [[See you later!|0.23]]<</if>>
<<if $language is 1>>''Bruder:'' Wie Du meinst. Ich werde meine Kontakte spielen lassen und versuchen, mehr über die Fusion herauszufinden.
''$firstname:'' [[Bis später!|0.23]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' As you say. I will play my contacts and try to find out more about the merger.
''$firstname:'' [[See you later!|0.23]]<</if>>
<<if $language is 1>>Das könnte noch Probleme geben. Mit einem neuen, starken Konkurrenten am Markt habt Ihr nicht gerechnet. Fraglich ist, wie Ihr in der aktuellen Situation damit umgehen könnnt.
$firm gibt es seit $foundation und ist mittlerweile in der $generation. Generation. Ihr habt in der Vergangenheit schon schwierige Situationen gemeistert, sonst hättet Ihr Euch in der Branche nicht so lange behaupten können. Vielleicht könnt Ihr aus der Vergangenheit lernen.
Du fragst Dich, ob Du mit Deinem Vater über die aktuelle Situation sprechen solltest.
[[Vater anrufen|0.24][$v0_23 to "1"]]
[[Vater nicht anrufen|0.28][$v0_23 to "0"]]<</if>><<if $language is 0>> This situation may lead to more problems for your family company. You didn’t expect to have to face a new, strong competitor on the market. You’re not sure about how to deal with this in your current situation.
Your company has been around for $foundation and is now being run by family generation number $generation. You’ve already mastered so many difficult situations in the past, and doing so has enabled the company to play a dominant role in the industry for such a long time. Maybe you can learn something from the past.
You wonder whether you should talk to your father about the current situation.
[[To call your father|0.24][$v0_23 to "1"]]
[[Not to call your father|0.28][$v0_23 to "0"]]<</if>>
<<set $ID = "7">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''Vater:'' Hallo $firstname! Schön, dass Du Dich mal wieder meldest. Seit Du die Geschäftsführung vor einem Jahr übernommen hast, meldest Du Dich kaum noch bei Deiner Mutter und mir. Sag mir, <<if $gender is "1">>lieber<<else>>liebe<</if>> $firstname, warum rufst Du an?
[[Dem Vater die Situation beschreiben|0.25]]<</if>><<if $language is 0>>''Father:'' Hello, $firstname! It’s good to finally hear from you again! Ever since you took over the management a year ago, your mother and I have barely heard from you at all! So tell me, why are you calling?”
[[Explain the situation to your father|0.25]]<</if>><<if $language is 1>>''Vater:'' Ich verstehe. Eine Fusion zwischen der //Münchhausen-Brauerei// und //Meyer & Söhne// hätte es zu meiner Zeit nie gegeben. Es heißt zwar immer, dass Brauereien durch Fusionen verschwinden oder einfach aufgekauft werden, aber daran glaube ich nicht. <<if $performance is 1>>Uns geht es momentan so gut!<<else>>Es läuft momentan zwar nicht so gut, aber das ist bestimmt nur ein kleines Tief.<</if>> Anstatt uns mit der Fusion zu beschäftigen, sollte der Fokus ganz auf uns und unserer Brauerei liegen.
Vielmehr sollten wir jetzt nochmal ganz genau überlegen, was uns bisher stark gemacht hat und uns genau auf diese Faktoren konzentrieren. In unserer $years-jährigen Firmengeschichte haben wir schon so manche schwierigen Situationen überstanden und genau das hat uns immer gestärkt.
''$firstname:'' [[Du hast Recht. Wir sollten uns wieder stärker auf unsere Traditionen fokussieren.|0.26.1][$v0_25 to "1"]]
''$firstname:'' [[Die Erfolgsrezepte der Vergangenheit gelten heute nicht mehr. Wir müssen einen neuen Aufbruch schaffen.|0.26.2][$v0_25 to "2"]]
''$firstname:'' [[Wir müssen einen Mittelweg finden – nur wenn wir den Aufbruch schaffen und gleichzeitig unsere Traditionen bewahren werden wir erfolgreich sein.|0.26.3][$v0_25 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''Father:'' I understand. A merger between the //Hopmalt Brewery// and //Pivo & Sons// would never have happened back in my day. People always say that mergers cause breweries to be bought out or just disappear, but I don’t believe that’s the case. Business <<if $performance is 1>>is<</if>><<if $performance is 0>>is not<</if>> going so well for us at the moment! We don’t need to worry about it and should just keep on focusing on ourselves. We shouldn’t worry about the merger; we just need to keep on focusing on ourselves.
In fact, what we need to do is have a good think about what has made us strong so far and then keep concentrating on precisely these factors. Our company has already been around for a very long time, and over the years, we’ve mastered many difficult situations. This is what has always made us so strong.
''$firstname:'' [[You’re right. We need to place a stronger focus on our tradition again.|0.26.1][$v0_25 to "1"]]
''$firstname:'' [[I’m not so sure. Our formulas for success from the past just aren’t valid anymore. We need to take the leap into a new era.|0.26.2][$v0_25 to "2"]]
''$firstname:'' [[I think we need to strike a balance – we can only be successful if we find a way to embark on a new era while also preserving our tradition.|0.26.3][$v0_25 to "3"]]<</if>>
<<if $language is 1>>''Vater:'' $firstname, das ist so auf jeden Fall! Unsere Traditionen machen uns stark und unsere Werte werden auch langfristig unser Überleben sichern. Es ist wichtig, dass Du das so siehst. Beständigkeit ist der Schlüssel zum Erfolg – insbesondere für familiengeführte Brauereien wie unsere. Zukunftsfähigkeit durch Beständigkeit und Sicherung der Tradition – das war für mich schon immer wichtig. Was denkst Du?
''$firstname:'' [[Du hast Recht. Die Werte von früher zählen heute immer noch.|0.27.1][$v0_26 to "1"]]
''$firstname:'' [[Wir müssen uns komplett neu aufstellen.|0.27.3][$v0_26 to "3"]]
''$firstname:'' [[Tradition heißt für mich die Weitergabe des Feuers – nicht die Weitergabe der Asche.|0.27.2][$v0_26 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Father:'' Of course that’s right! Tradition is what makes us strong, and our values will continue to ensure that we survive over the years to come. It’s important that you realise that too. Stability is the key to success, especially for family-run breweries like ours. I’ve always placed value on being fit for the future by remaining consistent and securing our tradition.
''$firstname:'' [[You’re right. The values we’ve pursued in the past still apply in the present day.|0.27.1][$v0_26 to "1"]]
''$firstname:'' [[There’s no way to avoid it – we need to completely reinvent ourselves.|0.27.3][$v0_26 to "3"]]
''$firstname:'' [[For me, tradition is about passing on the flame, not handing over the ashes.|0.27.2][$v0_26 to "2"]]<</if>><<if $language is 1>>''Vater:'' $firstname, das ist ein großer Irrtum! Wir sollten nicht jeden beliebigen Trend verfolgen. Den neuen Aufbruch werden wir nicht schaffen, wenn wir die Werte der Vergangenheit über den Haufen werfen. Schau Dir doch unsere Kunden an: Sie lieben Beständigkeit und vertrauen uns deshalb. Schau Dir doch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an: Auch sie lieben Beständigkeit und wissen immer, was sie an uns haben – auch sie vertrauen uns. All das willst Du nun aufs Spiel setzen?
''$firstname:'' [[Du hast Recht. Die Werte von früher zählen heute immer noch.|0.27.1][$v0_26 to "1"]]
''$firstname:'' [[Wir müssen uns komplett neu aufstellen.|0.27.3][$v0_26 to "3"]]
''$firstname:'' [[Tradition heißt für mich die Weitergabe des Feuers – nicht die Weitergabe der Asche.|0.27.2][$v0_26 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Father:'' That’s absolute rubbish. We don’t have to follow every single trend that crops up. There’s no way we can successfully embark on a new era if we just abandon all our past values. Take a look at our customers: they love stability, and that’s precisely why they trust us. And what about our employees? They value a stable environment too – that’s why they appreciate us and trust the company.
Do you really want to risk all that?
''$firstname:'' [[You’re right. The values we’ve pursued in the past still apply in the present day.|0.27.1][$v0_26 to "1"]]
''$firstname:'' [[There’s no way to avoid it – we need to completely reinvent ourselves.|0.27.3][$v0_26 to "3"]]
''$firstname:'' [[For me, tradition is about passing on the flame, not handing over the ashes.|0.27.2][$v0_26 to "2"]]<</if>><<if $language is 1>>''Vater:'' $firstname, der Mittelweg ist natürlich immer der Königsweg – ganz klar! Aber wie willst Du das mit Deinen $age Jahren denn beurteilen?
Die Gefahr, wenn wir beide Wege verfolgen, ist, dass wir das schlechteste aus beiden Welten realisieren. Ich bleibe dabei: Wir sollten uns auf die Erfolgsfaktoren der Vergangenheit konzentrieren. Was denkst Du?
''$firstname:'' [[Du hast Recht. Die Werte von früher zählen heute immer noch.|0.27.1][$v0_26 to "1"]]
''$firstname:'' [[Wir müssen uns komplett neu aufstellen.|0.27.3][$v0_26 to "3"]]
''$firstname:'' [[Tradition heißt für mich die Weitergabe des Feuers – nicht die Weitergabe der Asche.|0.27.2][$v0_26 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Father:'' Striking a balance is always the ideal solution, of course! But let’s be honest, you’re far too young to make a decision like this. And if we pursue both tradition and innovation at the same time, we run the risk of experiencing the worst of both worlds. No, you can’t change my mind: we need to focus on the success factors of the past.
What do you think?
''$firstname:'' [[You’re right. The values we’ve pursued in the past still apply in the present day.|0.27.1][$v0_26 to "1"]]
''$firstname:'' [[There’s no way to avoid it – we need to completely reinvent ourselves.|0.27.3][$v0_26 to "3"]]
''$firstname:'' [[For me, tradition is about passing on the flame, not handing over the ashes.|0.27.2][$v0_26 to "2"]]<</if>><<if $language is 1>>''Vater:'' Ich bin so froh, dass Du das so siehst. Das macht mir Hoffnung für die Zukunft. Lass uns gern in naher Zukunft die nächsten Schritte besprechen.
[[Vater verabschieden|0.28]]<</if>><<if $language is 0>>''Father:'' I’m so pleased that you realise that too. That gives me hope for the years to come. Why not talk again in the near future and set out what needs to be done next.
[[End the conversation with your father|0.28]]<</if>>
<<set $ID = "8">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''Vater'': Mit Deinen $age Jahren solltest Du nie vergessen, was uns einst erfolgreich gemacht hat. Über $generation Generationen haben wir den Erfolg der Firma gesichert. Daran solltest Du bei jeder Entscheidung von Dir denken und dann nochmal überlegen, ob diese nicht zu leichtfertig war. Lass uns in naher Zukunft die nächsten Schritte besprechen.
[[Vater verabschieden|0.28]]<</if>><<if $language is 0>>''Father:'' You’re still so young – make sure you never forget what once made us successful. We’ve secured the success of our company over generations. Be sure to bear this in mind every time you make a decision and think about whether you’re really making the right choice for the company. Let’s talk again in the near future and set out what needs to be done next.
[[End the conversation with your father|0.28]]<</if>>
<<set $ID = "8">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''Vater'': Mit Deinen $age Jahren solltest Du nie vergessen, was uns einst erfolgreich gemacht hat. Über $generation Generationen haben wir den Erfolg der Firma gesichert. Daran solltest Du bei jeder Entscheidung von Dir denken und dann nochmal überlegen, ob diese nicht zu leichtfertig war. Wenn Du unsere Traditionen ignorierst, werden wir das Vertrauen von allen verlieren: Unseren treuen Kunden, den Lieferanten, den Mitarbeitern und der Familie. Entscheide bitte klug. Lass uns doch bitte in naher Zukunft die nächsten Schritte besprechen.
[[Vater verabschieden|0.28]]<</if>><<if $language is 0>>''Father:'' You’re still so young – make sure you never forget what once made us successful. We’ve secured the success of our company over generations. Be sure to bear this in mind every time you make a decision and think about whether you’re really making the right choice for the company. If you ignore our tradition, we will lose the trust of so many people: our loyal customers, our suppliers, our employees and even our very own family. Think carefully and make an intelligent decision. It is important that we talk again soon to set out what needs to be done next.
[[End the conversation with your father|0.28]]<</if>>
<<set $ID = "8">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>Tradition oder Innovation – ist es nicht das, worum es hier geht und worum es schon immer gegangen ist?
[[Das erste Kapitel abschließen|0.senddata]]<</if>><<if $language is 0>>Tradition or innovation – isn’t that what this is all about and hasn’t it always been the key question?
[[End first chapter|0.senddata]]<</if>><script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"language": harlowe.State.variables['language'],
"sample": harlowe.State.variables['sample'],
"chapter": harlowe.State.variables['chapter'],
"gender": harlowe.State.variables['gender'],
"birthyear": harlowe.State.variables['birthyear'],
"age": harlowe.State.variables['age'],
"performance": harlowe.State.variables['performance'],
"performance2": harlowe.State.variables['performance2'],
"bigf1": harlowe.State.variables['bigf1'],
"bigf2": harlowe.State.variables['bigf2'],
"bigf3": harlowe.State.variables['bigf3'],
"bigf4": harlowe.State.variables['bigf4'],
"bigf5": harlowe.State.variables['bigf5'],
"bigf6": harlowe.State.variables['bigf6'],
"bigf7": harlowe.State.variables['bigf7'],
"bigf8": harlowe.State.variables['bigf8'],
"bigf9": harlowe.State.variables['bigf9'],
"bigf10": harlowe.State.variables['bigf10'],
"pm0_1": harlowe.State.variables['pm0_1'],
"pm0_2": harlowe.State.variables['pm0_2'],
"pm0_3": harlowe.State.variables['pm0_3'],
"pm0_4": harlowe.State.variables['pm0_4'],
"pm0_5": harlowe.State.variables['pm0_5'],
"pm0_6": harlowe.State.variables['pm0_6'],
"pm0_7": harlowe.State.variables['pm0_7'],
"pm0_8": harlowe.State.variables['pm0_8'],
"pm0_9": harlowe.State.variables['pm0_9'],
"firstname": harlowe.State.variables['firstname'],
"secondname": harlowe.State.variables['secondname'],
"firm": harlowe.State.variables['firm'],
"v0_06": harlowe.State.variables['v0_06'],
"v0_07": harlowe.State.variables['v0_07'],
"v0_08": harlowe.State.variables['v0_08'],
"v0_11": harlowe.State.variables['v0_11'],
"v0_12": harlowe.State.variables['v0_12'],
"v0_13": harlowe.State.variables['v0_13'],
"v0_15": harlowe.State.variables['v0_15'],
"v0_19": harlowe.State.variables['v0_19'],
"v0_20": harlowe.State.variables['v0_20'],
"v0_21": harlowe.State.variables['v0_21'],
"v0_23": harlowe.State.variables['v0_23'],
"v0_25": harlowe.State.variables['v0_25'],
"v0_26": harlowe.State.variables['v0_26'],
"greetings": harlowe.State.variables['greetings'],
"title": harlowe.State.variables['title'],
"reaction": harlowe.State.variables['reaction']
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbxFKB00nalA62RCbGHheB6vs0YEHzO2s7OXtBWBvE7SDm6BZJk/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script>
<<set $ID = "9">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<include [[1.00]]>><<if $language is 1>><a data-passage="1.0.01"><img id="imgact" src="https://i.imgur.com/fkpEl0z.png" width="220px"/></a><</if>><<if $language is 0>><a data-passage="1.0.01"><img id="imgact" src="https://i.imgur.com/LuOvDEa.png" width="220px"/></a><</if>><<set $chapter ="1">><<if $language is 1>><<if $performance is 0>>Die wirtschaftliche Situation macht der gesamten Familie zu schaffen. Die vergangenen Jahrzehnte haben die Unternehmerfamilie müde und träge gemacht - so waren alle Beteiligten blind für den wirtschaftlichen Abstieg, der sich schon seit einiger Zeit abgezeichnet hat. Vielleicht ist etwas dran, dass Erfolg für den Wandel blind macht. $firm hat den Wandel verschlafen.<<else>>Mit der wirtschaftlichen Situation sind alle zufrieden – sogar mehr als zufrieden. In den vergangenen Jahrzehnten wurden viele exzellente strategische Entscheidungen getroffen. Trotz allem macht sich ein Gefühl der Angst in Dir breit. Die Angst, dass Euch die Gewöhnung an den Erfolg träge werden lässt.<</if>> Du möchtest mit der Produktmanagerin, $produktmanagerin, sprechen. Sie kennt die neusten Trends am Markt. Sie weiß, was die Kundinnen und Kunden von morgen trinken werden.
[[Die Produktmanagerin anrufen|1.0.02]]<</if>><<if $language is 0>><<if $performance is 0>> The company’s poor financial situation is now a source of worry for the whole family. The decades gone by have exhausted your family of entrepreneurs, and the company’s early success has made them lethargic. As a result, everyone turned a blind eye to the signs of an impending economic downturn over the past few years. Maybe it really is true that success can make you blind to new ways of thinking.
You want to talk to your product manager, $produktmanagerin. She is aware of the latest trends in the market, plus she knows all about what your current customers want to drink in the future.<<else>> Everyone’s delighted about the company’s current financial situation. Several excellent strategic decisions have been made in recent decades!
Nevertheless, you can’t shake that feeling of worry spreading through your mind. You’re afraid that resting on your laurels will make you lethargic. You want to talk to your product manager, $produktmanagerin. She is aware of the latest trends in the market, plus she knows all about what your current customers want to drink in the future.<</if>>
[[Call your product manager|1.0.02]]<</if>><<if $language is 1>>''$produktmanagerinf:'' Hi, $firstname. Schön, dass Du Dich meldest. Dein Bruder und ich sind mittlerweile mit unserem Projekt weitergekommen und die Schwachstellenanalyse hat ergeben, dass wir das Unternehmen radikal neudenken müssen. Die Menschen trinken immer weniger Bier. Viele Brauereien werden aufgekauft. Ich bin seit sechs Monaten hier und muss sagen, dass wenn wir so weitermachen, es uns in fünf Jahren nicht mehr geben wird! Wir müssen uns von der bisherigen Abhängigkeit lösen. //Diversifikation// ist das Schlüsselwort. Ich habe eine Lösung gefunden: ''Gebraute Limonaden'', hergestellt auf Basis von fermentiertem Dinkelmalz mit feinen Biofrüchten und der natürlichen Süße der Bio-Agave. Selbstverständlich mit dem reinen unbehandelten Brauwasser. Was sagst Du dazu?
''$firstname:'' Wie seid ihr auf diese Idee gekommen? Glaubst Du, dass es funktionieren wird?
''$produktmanagerinf:'' Ob es funktionieren wird? Das kann ich Dir nicht garantieren. Den Prototyp, eine gebraute Holunderlimonade, haben wir bereits an unserer Zielgruppe getestet. Die Resultate sind der Wahnsinn. Keine Zusatzstoffe, keine Aromen. Die Menschen lieben das! //DER WAHNSINN//! $firstname, Du bist so still! Was sagst Du dazu?
//<<if $v0_23 is "1">>Du denkst eine Weile nach und erinnerst Dich an das Telefonat, das Du kürzlich mit Deinem Vater geführt hat: Seine Worte zum Erhalt der Tradition klingen noch immer bei Dir nach.<<else>>Du denkst eine Weile nach. Dein Vater betont bei jeder Gelegenheit, wie wichtig der Erhalt der Tradition doch ist.<</if>> Gleichzeitig prescht $produktmanagerinf gerne mit wilden Ideen nach vorne. Wie antwortest Du ihr?//
''$firstname:'' [[Das ist der größte Unsinn, den ich je gehört habe|1.0.03][$v1_0_02 to "1"]]
''$firstname:'' [[Sehr guter Vorschlag. Den sollten wir weiterverfolgen.|1.0.03][$v1_0_02 to "2"]]
''$firstname:'' [[Für eine Entscheidung ist es noch zu früh. Wir brauchen weitere Informationen und entscheiden dann.|1.0.03][$v1_0_02 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''$produktmanagerinf'': Hi! Nice to hear from you!
Your brother and I have run some analyses, which show that the company needs to take a radically new approach. People are drinking less and less beer these days. Many breweries are being bought up. If we keep going the way we are, we won’t be around in five years! We need to stop depending on the past. Diversification is the key to success.
Luckily, I’ve found a solution! Let's start brewing our own lemonades! We can base them on fermented spelt malt and add fine organic fruits. We would still use our pure, untreated brewing water, of course. What do you think?
''$firstname:'' How did you come up with this idea? Do you really think it will work?
''$produktmanagerinf:'' If it will work? Well, I can’t guarantee anything, but we’ve already tested the prototype, a brewed sparkling elderflower lemonade, on a small group. The results were amazing. People absolutely love it! IT’S UNBELIEVABLE!
$firstname, you’re so quiet? What do you think?
//<<if $v0_23 is "1">>You think for a while and remember your talk with your father. You can still hear his words about preserving tradition. <<else>> You think for a while, remembering how your father reminds you of the importance of preserving tradition every chance he gets.<</if>> $produktmanagerinf, on the other hand, loves to explore wild ideas. How do you respond?//
''$firstname:'' [[If I’m honest, that’s the biggest load of rubbish I’ve ever heard!|1.0.03][$v1_0_02 to "1"]]
''$firstname:'' [[That’s a great suggestion. We should definitely give it a try.|1.0.03][$v1_0_02 to "2"]]
''$firstname:'' [[I think it’s too early to make a decision right now. We need more information, then we’ll decide what to do.|1.0.03][$v1_0_02 to "3"]]<</if>>
<<if $language is 1>><<if $v1_0_03 is "1">>''$produktmanagerinf:'': Ich finde es sehr schade, dass Du es so siehst! Solltest Du mich brauchen, weißt Du, wo Du mich findest.<</if>><<if $v1_0_03 is "2">>''$produktmanagerinf:'' Wunderbar! Es freut mich, dass Du es so siehst. Mit Deiner Unterstützung im Rücken werden wir tolle Innovationen verfolgen und den Markt so richtig umkrempeln!<</if>><<if $v1_0_03 is "3">>''$produktmanagerinf:'' Wir sollten nicht zu lange warten. Wenn Du eine Entscheidung getroffen hast, weißt Du, wo Du mich findest.<</if>>
[[Die Produktmanagerin verabschieden|1.0.05]]<</if>><<if $language is 0>><<if $v1_0_03 is "1">>''$produktmanagerinf:'': Well, I guess that’s your opinion, but I think it’s a real shame. If you need me, you know where to find me.<</if>><<if $v1_0_03 is "2">>''$produktmanagerinf:'' Excellent! I’m glad you agree. With your backing, I’m sure we can make real progress with great innovations. We’re really going to shake up the market!<</if>><<if $v1_0_03 is "3">>''$produktmanagerinf:'' We shouldn’t wait too long. You know where to find me once you’ve made your decision.<</if>>
[[End the conversation with the product manager|1.0.05]]<</if>><<set $ID = "10">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''$produktmanagerinf:'' <<if $v1_0_02 is "1">>$firstname, es tut mir Leid, dass Du aus Deinen traditionellen Denkstrukturen nicht für einen Moment ausbrechen kannst. Ich fürchte, dass $firm keine allzu rosige Zukunft bevor steht. Falls Du es Dir anders überlegen solltest, helfe ich Dir gern. Wir sollten uns mit ''disruptiven Innovationen'' beschäftigen, sonst sind wir wie jede andere Brauerei, die vom Aussterben bedroht ist. Ich muss jetzt leider weiter und mich mit Deinem Bruder besprechen, wie wir unsere Produktstrategie anpassen.<</if>><<if $v1_0_02 is "2">>$firstname, ich wusste, dass es Dir gefällt. Ich werde mich mit Deinem Bruder absprechen und wir werden alles Weitere in die Wege leiten. Wir werden Dich nicht enttäuschen.<</if>><<if $v1_0_02 is "3">>$firstname, wir müssen handeln. Falls Du es Dir anders überlegen solltest, helfe ich Dir gern. Wir sollten uns mit ''disruptiven Innovationen'' beschäftigen, sonst sind wir wie jede andere Brauerei, die vom Aussterben bedroht ist. Melde Dich bei mir, wenn Du Dich entschieden hast.<</if>> Kann ich mit Deiner Unterstützung rechnen?
<<if $v1_0_02 is "1">>''$firstname:'' [[Für so einen Unsinn solltest Du nicht Deine Zeit verschwenden|1.0.04][$v1_0_03 to "1"]]
''$firstname:'' [[Obwohl ich nicht von der Idee überzeugt bin, solltest Du es trotzdem versuchen.|1.0.04][$v1_0_03 to "2"]]
''$firstname:'' [[Wir müssen noch abwarten und brauchen weitere Informationen|1.0.04][$v1_0_03 to "3"]]<</if>>
<<if $v1_0_02 is "2">>''$firstname:'' [[Probiere es auf jeden Fall! Du hast meine volle Unterstützung|1.0.04][$v1_0_03 to "2"]]
''$firstname:'' [[Wir müssen noch abwarten und brauche weitere Informationen|1.0.04][$v1_0_03 to "3"]]<</if>>
<<if $v1_0_02 is "3">>''$firstname:'' [[Für so einen Unsinn solltest Du nicht Deine Zeit verschwenden|1.0.04][$v1_0_03 to "1"]]
''$firstname:'' [[Probiere es auf jeden Fall! Du hast meine volle Unterstützung|1.0.04][$v1_0_03 to "2"]]
''$firstname:'' [[Wir müssen noch abwarten und brauchen weitere Informationen|1.0.04][$v1_0_03 to "3"]]<</if>><</if>><<if $language is 0>>''$produktmanagerinf:'' <<if $v1_0_02 is "1">> It’s a shame that you can’t break away from your traditional way of thinking for just a moment. I’m concerned that the future doesn’t look all that bright for the company right now. If you change your mind, I’ll be happy to help. We need to look into ''disruptive innovations''; otherwise we’re just like every other brewery at risk of extinction. I’m afraid I need to get back to work and talk to your brother about how we can adjust our product strategy.”
<</if>><<if $v1_0_02 is "2">>I knew you’d like it. I’ll have a chat with your brother, and we’ll set the ball rolling. We won’t let you down.”<</if>><<if $v1_0_02 is "3">> We need to take action now; there’s no other choice. If you change your mind, I’ll be happy to help. We need to look into ‘disruptive innovations’; otherwise we're just like every other brewery at risk of extinction. Please let me know once you’ve made up your mind.<</if>> Can I count on your support?
<<if $v1_0_02 is "1">>''$firstname:'' [[Honestly, you shouldn’t waste any more time on such a ridiculous idea!|1.0.04][$v1_0_03 to "1"]]
''$firstname:'' [[Although I’m not convinced by the idea, you might as well give it a go.|1.0.04][$v1_0_03 to "2"]]
''$firstname:'' [[I think we need to wait a bit longer and get more information first.|1.0.04][$v1_0_03 to "3"]]<</if>>
<<if $v1_0_02 is "2">>''$firstname:'' [[Of course, it’s well worth a try! You have my full support.|1.0.04][$v1_0_03 to "2"]]
''$firstname:'' [[I think we need to wait a bit longer and get more information first.|1.0.04][$v1_0_03 to "3"]]<</if>>
<<if $v1_0_02 is "3">>''$firstname:'' [[Honestly, you shouldn’t waste any more time on such a ridiculous idea!|1.0.04][$v1_0_03 to "1"]]
''$firstname:'' [[Of course, it’s well worth a try! You have my full support.|1.0.04][$v1_0_03 to "2"]]
''$firstname:'' [[I think we need to wait a bit longer and get more information first.|1.0.04][$v1_0_03 to "3"]]<</if>><</if>><script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<set $version = "0.01">>
[[0.senddata_new]] <<set $ID = "1">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”></script>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script>
[[Next]]Double-click this passage to edit it.<<if $language is 1>>Gebraute Limonaden? <<if $v1_0_02 is "1">>Du bist sehr skeptisch, was den Vorschlag von $produktmanagerinf anbelangt. Das hat wirklich wenig mit dem zu tun, was $firm groß gemacht hat. Ihr kennt Eure Kunden und die Kunden kennen Euch mit $years jähriger Tradition. Limonaden ist sicherlich das letzte, was die Kunden wollen! Einfach gutes Bier - mehr braucht es doch gar nicht, oder?<</if>><<if $v1_0_02 is "2">>$produktmanagerinf hat in der Vergangenheit häufig eine gute Intuition bewiesen, was die großen Trends am Markt anbelangt. $firm mit der $years Tradition sollte sich neuerfinden können. <</if>><<if $v1_0_02 is "3">> Du bist sehr skeptisch, was den Vorschlag von $produktmanagerinf anbelangt. Auf der anderen Seite hat $produktmanagerinf in der Vergangenheit häufig eine gute Intuition bewiesen, was was die großen Trends am Markt anbelangt. Wieso sollte sich $firm mit der $years jährigen Tradition nicht neu erfinden können?<</if>> In jedem Fall solltest Du mit dem Braumeister, $braumeister, sprechen. Dein Vater hat $braumeisterf vor 30 Jahren eingestellt und er kennt das Unternehmen besser als jeder andere der $employees Angestellten.
[[Dem Braumeister einen Besuch abstatten|1.0.06]]<</if>><<if $language is 0>> Brewed sparkling soft drinks?<<if $v1_0_02 is "1">> You’re very sceptical about the idea proposed by [Name der Produktmanagerin]. It has virtually nothing to do with what made the company so successful in the first place. You know your customers, and your customers know you – they trust your company’s long-standing tradition. Sparkling soft drinks have to be the last thing your customers could possibly want! They just want good beer to drink – that’s all there is to it, right?<</if>><<if $v1_0_02 is "2">>$produktmanagerinf has often demonstrated good intuition in the past when it comes to identifying strong trends in the market. With its long-standing tradition, $firm should be able to reinvent itself.<</if>><<if $v1_0_02 is "3">> You’re very sceptical about the idea proposed by $produktmanagerinf. On the other hand, $produktmanagerinf often demonstrated good intuition in the past when it comes to identifying strong trends in the market. With its long-standing tradition, why shouldn’t $firm be able to reinvent itself?
<</if>> Either way, you definitely need to consult your master brewer, $braumeister. Your father appointed $braumeisterf to the position more than 30 years ago, and he knows the company better than any other employee.
[[Pay your master brewer a visit|1.0.06]]<</if>>
<<if $language is 1>>Du verlässt das Büro und denkst auf dem Weg zu $braumeister weiter über das Gespräch nach. Der Vorschlag von $produktmanagerinf bedeutet viel für $firm. Es bedeutet Risiken einzugehen, aber auch gleichzeitig flexibel auf die Zukunft zu reagieren. <<if $performance is 1>>Bei der aktuellen wirtschaftlichen Situation könntet Ihr Euch kleinere Fehlschläge leisten, doch nur solange es geschäftlich gut läuft.<<else>>Bei der aktuellen wirtschaftlichen Situation könnt Ihr Euch keine Fehlschläge leisten. Wenn Ihr Euch für diesen Weg entscheidet, hat es etwas Endgültiges.<</if>>
''$braumeisterf:'' Hallo, $adress. Ich habe Sie schon länger nicht mehr hier unten in der Produktion gesehen. Ich nehme, an Sie wollten zu mir?
Die Worte des Braumeisters, $braumeister, reißen Dich aus Deinen Gedanken. Mit seinen Worten trifft er einen etwas wunden Punkt. Seit Du die Geschäftsführung vor einiger Zeit übernommen hast, bist Du tatsächlich seltener in der Produktion. Du siehst Dich um und zwischen den glänzenden Kupferkesseln herrscht ein geschäftiges Treiben.
''$firstname:'' Guten Tag, Herr $braumeisters. Das stimmt.
''$braumeisterf:'' Was beschäftigt Sie? Wie auch bei Ihrem Vater kann ich sehen, wenn <<if $gender is "1">>dem Geschäftsführer<</if>><<if $gender is "0">>der Geschäftsführerin<</if>><<if $gender is "2">>der Geschäftsführung<</if>> etwas auf dem Herzen liegt.
''$firstname:'' [[Ich habe mit der Produktmanagerin über eine Erweiterung des Produktportfolios gesprochen (dem Braumeister von der Idee erzählen)|1.0.07][$v1_0_06 to "1"]]
''$firstname:'' [[Nichts Besonderes (dem Braumeister nicht von der Idee erzählen)|1.0.09][$v1_0_06 to "0"]]<</if>><<if $language is 0>>You leave the office and continue thinking about the issue. $produktmanagerinf's proposal would mean a lot to $firm. It means taking risks, but also providing an answer to important trends. With the current economic situation, you could afford minor failures, but only as long as business is good. Still in your thoughts, you encounter ''$braumeister'', the master brewer and the operational head of the brewery.
''$braumeisterf'': Hello, $adress. I haven't seen you down here in production for a while. I assume you wanted to see me?
//He is right, you think. Since you took over the management of the brewery some time ago, you are actually less often in production.//
''$firstname:'' Hello, Mr. $braumeisters. That's right, I came to see you.
''$braumeisterf'': What keeps you busy? I can see when something is on our CEO's mind.
''$firstname:'' [[I talked to the product manager about expanding the product portfolio (telling the brewmaster about the idea)|1.0.07][$v1_0_06 to "1"]]
''$firstname:'' [[Nothing special (don't tell the brewmaster about the idea).|1.0.09][$v1_0_06 to "0"]]<</if>><<if $language is 1>> Nachdem Du $braumeister die Idee der Produktmanagerin vorgestellt hast, zeigt sich Ausdruckslosigkeit in seiner Mimik.
''$braumeisterf:'' Was haben Sie zu diesem Vorschlag gesagt?
<<if $v1_0_03 is "1">>''$firstname:'' [[Ich habe ihr gesagt, dass sie die Idee nicht weiterverfolgen soll (Wahrheit)|1.0.08.1][$v1_0_07 to "1"]]
''$firstname:'' [[Ich habe ihr für das Vorhaben meine Unterstützung zugesichert (Lüge)|1.0.08.2][$v1_0_07 to "2"]]
''$firstname:'' [[Ich habe sie ausgebremst - wir brauchen einfach mehr Informationen (Lüge)|1.0.08.3][$v1_0_07 to "3"]]<</if>><<if $v1_0_03 is "2">>''$firstname:'' [[Ich habe ihr gesagt, dass sie die Idee nicht weiterverfolgen soll (Lüge)|1.0.08.1][$v1_0_07 to "1"]]
''$firstname:'' [[Ich habe ihr für das Vorhaben meine Unterstützung zugesichert (Wahrheit)|1.0.08.2][$v1_0_07 to "2"]]
''$firstname:'' [[Ich habe sie ausgebremst - wir brauchen einfach mehr Informationen (Lüge)|1.0.08.3][$v1_0_07 to "3"]]<</if>><<if $v1_0_03 is "3">>''$firstname:'' [[Ich habe ihr gesagt, dass sie die Idee nicht weiterverfolgen soll (Lüge)|1.0.08.1][$v1_0_07 to "1"]]
''$firstname:'' [[Ich habe ihr für das Vorhaben meine Unterstützung zugesichert (Lüge)|1.0.08.2][$v1_0_07 to "2"]]
''$firstname:'' [[Ich habe sie ausgebremst - wir brauchen einfach mehr Informationen (Wahrheit)|1.0.08.3][$v1_0_07 to "3"]]<</if>><</if>><<if $language is 0>> As you tell $braumeister about the product manager’s idea, his face becomes more and more expressionless.
''$braumeisterf:'' And how did you respond to this suggestion?
<<if $v1_0_03 is "1">>''$firstname:'' [[I told her she shouldn’t pursue the idea any further. (truth)|1.0.08.1][$v1_0_07 to "1"]]
''$firstname:'' [[I told her she has my full support for the project. (lie)|1.0.08.2][$v1_0_07 to "2"]]
''$firstname:'' [[I told her to slow down. We simply need more information. (lie)|1.0.08.3][$v1_0_07 to "3"]]<</if>><<if $v1_0_03 is "2">>''$firstname:'' [[I told her she shouldn’t pursue the idea any further. (lie)|1.0.08.1][$v1_0_07 to "1"]]
''$firstname:'' [[I told her she has my full support for the project. (truth)|1.0.08.2][$v1_0_07 to "2"]]
''$firstname:'' [[I told her to slow down. We simply need more information. (lie)|1.0.08.3][$v1_0_07 to "3"]]<</if>><<if $v1_0_03 is "3">>''$firstname:'' [[I told her she shouldn’t pursue the idea any further. (lie)|1.0.08.1][$v1_0_07 to "1"]]
''$firstname:'' [[I told her she has my full support for the project. (lie)|1.0.08.2][$v1_0_07 to "2"]]
''$firstname:'' [[I told her to slow down. We simply need more information. (truth)|1.0.08.3][$v1_0_07 to "3"]]<</if>><</if>><<if $language is 1>>''$firstname:'' Mich beschäftigt aktuell stark die Zukunft des Familienunternehmens. Wie können wir $firm innovativ für die Zukunft aufstellen? Wie können wir sicherstellen, dass es uns die nächsten $years Jahre auch noch gibt? Als $firm $foundation gegründet wurde, waren wir die erste Brauerei der Region. Mittlerweile gibt es einen starken Wettbewerb - regional, national, international. Ich bin in der $generation. Generation. Mir kommt es so vor als sei die Herausforderung nie größer gewesen.
''$braumeisterf:'' Ich teile Ihre Sorgen. Was schwebt Ihnen vor?
''$firstname:'' [[Wir sollten unsere Essenz erhalten|1.0.10.1][$v1_0_09 to "1"]]
''$firstname:'' [[Wir müssen uns von den alkoholischen Getränken hin zu nicht-alkoholischen Getränken|1.0.10.2][$v1_0_09 to "2"]]
''$firstname:'' [[Wir sollten abwarten und schauen, was die Konkurrenz unternimmt|1.0.10.3][$v1_0_09 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''$firstname:'' I’m currently very concerned about the future of our family company. How can we make the company innovative and ready for the years ahead? And how can we ensure that we will even still exist a few years down the line? When the company was founded, we were the first brewery in the region. Now we have many strong competitors, and not just on a regional level but nationally and internationally too. I represent generation number $generation. It feels like the challenge has never been as big as it is right now.
''$braumeisterf:'' I have the same concerns. What do you have in mind?
''$firstname:'' [[We need to preserve our very essence.|1.0.10.1][$v1_0_09 to "1"]]
''$firstname:'' [[We need to step away from alcoholic drinks and start focusing on soft drinks.|1.0.10.2][$v1_0_09 to "2"]]
''$firstname:'' [[We should wait and see what our competitors do.|1.0.10.3][$v1_0_09 to "3"]]<</if>>
<<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' Die Idee passt einfach nicht zu der Brauerei. Wir sind unseren Kunden zu Kontinuität verpflichtet. Wir sollten einfach bei dem bleiben, was wir können.
''$firstname:'' Das sehe ich auch so. Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Einschätzung.
''$braumeisterf:'' Ich habe einen guten Vorschlag, den Sie sich anhören sollten.
[[Vorschlag des Braumeisters anhören|1.0.11]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' The idea simply doesn’t fit a brewery. We owe our customers a certain amount of continuity. We should just stick to what we do best.
''$firstname:'' I agree. Thank you for sharing your opinion.
''$braumeisterf:'' Actually, I have a good suggestion you should listen to.
[[Listen to the master brewer’s suggestion|1.0.11]]<</if>><<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' Natürlich, es wird immer weniger Bier getrunken. //Aber $adress das kann doch nicht Ihr Ernst sein?// Wir sind unseren Kunden Kontinuität und Stabilität schuldig. Sehr gute Qualität zu einem guten Preis - das ist unser Wettbewerbsvorteil. Wie können Sie diesen nur so einfach aufgeben wollen?
''$firstname:'' Wir müssen flexibel auf unsere Umwelt reagieren. Der Kunde steht bei uns an erster Stelle und wenn sich der Markt ändert, müssen wir das auch. Ich setze auf Ihre Unterstützung.
''$braumeisterf:'' Ich habe einen guten Vorschlag, den Sie sich anhören sollten.
[[Vorschlag des Braumeisters anhören|1.0.11]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' It’s true, people are drinking less and less beer. //But honestly, $adress, you can’t be serious!// We owe our customers a certain amount of continuity and stability. Excellent quality at a good price – that’s our competitive advantage. How can you want to give it up so easily?
''$firstname:'' We need to react flexibly to the environment of our family business. Our customers are our top priority, and if the market is changing, we need to change too. I’m relying on your support.
''$braumeisterf:'' Actually, I have a good suggestion you should listen to.
[[Listen to the master brewer’s suggestion|1.0.11]]<</if>>
<<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' Wir sollten uns für die Entscheidung nicht zu viel Zeit lassen.
''$firstname:'' Wir müssen flexibel auf unsere Umwelt reagieren. Der Kunde steht bei uns an erster Stelle und wenn sich der Markt ändert, müssen wir das auch. Ich setze auf Ihre Unterstützung.
''$braumeisterf:'' Ich habe einen guten Vorschlag, den Sie sich anhören sollten.
[[Vorschlag des Braumeisters anhören|1.0.11]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' We shouldn't wait too long before making our decision.
''$firstname:'' We need to react flexibly to the environment of our family business. Our customers are our top priority, and if the market is changing, we need to change too. I’m relying on your support.
''$braumeisterf:'' Actually, I have a good suggestion you should listen to.
[[Listen to the master brewer’s suggestion|1.0.11]]<</if>>
<<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' Aktuell wird sogar in unserer Branche viel über Innovationen geredet. Für mich sind alle Investitionen in solche Projekte reines //Spielgeld//. Stattdessen sollten wir unsere knappen finanziellen Mittel so investieren, dass wir unsere Produkte noch besser und noch günstiger herstellen können. $adress, ich möchte Ihnen wirklich ans Herz legen, unsere Brauerei zu modernisieren. Das wird uns viel größere Wettbewerbsvorteile geben als irgendeine gebraute Limonade.
''$firstname:'' [[Sie haben Recht. Wir sollten Bestehendes verbessern und uns nicht auf jeden kleinen Trend fokussieren.|1.0.12.1][$v1_0_11 to "1"]]
''$firstname:'' [[Wir dürfen uns der Zukunft nicht verschließen.|1.0.12.2][$v1_0_11 to "2"]]
''$firstname:'' [[Wir sollten keine voreilige Entscheidung fällen.|1.0.12.3][$v1_0_11 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' There is currently a lot of talk about innovations in our industry. For me, though, all investments in such projects are just a waste of money.
I think, we we should instead focus on investing our limited funds in making our product line better By modernising our brewery and our internal processes, we would gain more competitive advantages than any brewed lemonade ever could.
What do you say?
''$firstname:'' [[You’re right. We should improve what we already have and not jump on the bandwagon of every new trend.|1.0.12.1][$v1_0_11 to "1"]]
''$firstname:'' [[I disagree; we can’t close the door on the future.|1.0.12.2][$v1_0_11 to "2"]]
''$firstname:'' [[I don’t think we should rush into any decision.|1.0.12.3][$v1_0_11 to "3"]]<</if>><<set $ID = "11">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' Die Idee passt einfach nicht zu der Brauerei. Wir sind unseren Kunden zu Kontinuität verpflichtet. Wir sollten einfach bei dem bleiben, was wir können.
''$firstname:'' Das sehe ich auch so. Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Einschätzung.
''$braumeisterf:'' Ich habe einen guten Vorschlag, den Sie sich anhören sollten.
[[Vorschlag des Braumeisters anhören|1.0.11]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' The idea simply doesn’t fit a brewery. We owe our customers a certain amount of continuity. We should just stick to what we do best.
''$firstname:'' I agree. Thank you for sharing your opinion.
''$braumeisterf:'' Actually, I have a good suggestion you should listen to.
[[Listen to the master brewer’s suggestion|1.0.11]]<</if>><<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' Natürlich, es wird immer weniger Bier getrunken. //Aber $adress das kann doch nicht Ihr Ernst sein?// Wir sind unseren Kunden Kontinuität und Stabilität schuldig. Sehr gute Qualität zu einem guten Preis - das ist unser Wettbewerbsvorteil. Wie können Sie diesen nur so einfach aufgeben wollen?
''$firstname:'' Wir müssen flexibel auf unsere Umwelt reagieren. Der Kunde steht bei uns an erster Stelle und wenn sich der Markt ändert, müssen wir das auch. Ich setze auf Ihre Unterstützung.
''$braumeisterf:'' Ich habe einen guten Vorschlag, den Sie sich anhören sollten.
[[Vorschlag des Braumeisters anhören|1.0.11]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' It’s true, people are drinking less and less beer. //But honestly, $adress, you can’t be serious!// We owe our customers a certain amount of continuity and stability. Excellent quality at a good price – that’s our competitive advantage. How can you want to give it up so easily?
''$firstname:'' We need to react flexibly to the environment of our family business. Our customers are our top priority, and if the market is changing, we need to change too. I’m relying on your support.
''$braumeisterf:'' Actually, I have a good suggestion you should listen to.
[[Listen to the master brewer’s suggestion|1.0.11]]<</if>>
<<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' Wir sollten uns für die Entscheidung nicht zu viel Zeit lassen.
''$firstname:'' Wir müssen flexibel auf unsere Umwelt reagieren. Der Kunde steht bei uns an erster Stelle und wenn sich der Markt ändert, müssen wir das auch. Ich setze auf Ihre Unterstützung.
''$braumeisterf:'' Ich habe einen guten Vorschlag, den Sie sich anhören sollten.
[[Vorschlag des Braumeisters anhören|1.0.11]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' We shouldn't wait too long before making our decision.
''$firstname:'' We need to react flexibly to the environment of our family business. Our customers are our top priority, and if the market is changing, we need to change too. I’m relying on your support.
''$braumeisterf:'' Actually, I have a good suggestion you should listen to.
[[Listen to the master brewer’s suggestion|1.0.11]]<</if>>
<<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' $adress, ich wusste, dass Sie so entscheiden würden. <<if $gender is "1">>Sie sind wahrlich ein würdiger Nachfolger auf dem Stuhl des Geschäftsführers. <</if>><<if $gender is "0">>Sie sind wahrlich eine würdige Nachfolgerin auf dem Stuhl der Geschäftsführerin. <</if>>Ich werde direkt mit der Erstellung eines Konzeptes beginnen. Ich melde mich so bald wie möglich bei Ihnen.
''$firstname:'' [[Braumeister verabschieden|1.0.13]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' $adress, I knew that’s what you would decide. You truly are a worthy successor to your father as Managing Director. I’ll get started on producing a concept right away and get back to you as soon as possible.
''$firstname:'' [[End the conversation with the master brewer|1.0.13]]<</if>><<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' Wie können Sie meinen Vorschlag ablehnen? <<if $gender is "1">>Sie müssen beweisen, ob sie der geeignete Nachfolger auf dem Stuhl des Geschäftsführers sind. <</if>><<if $gender is "0">>Sie müssen beweisen, ob Sie die geeignete Nachfolgerin auf dem Stuhl der Geschäftsführerin sind. <</if>>Sollten Sie ihre Entscheidung geändert haben, wissen Sie, wo Sie mich finden.
''$firstname:'' [[Braumeister verabschieden|1.0.13]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' How can you reject my suggestion without even considering it?! You need to prove whether you’re really a worthy successor as Managing Director. If you change your mind, you know where to find me.
''$firstname:'' [[End the conversation with the master brewer|1.0.13]]<</if>><<if $language is 1>>''$braumeisterf:'' Abwarten, immer nur abwarten. $adress, ich wusste, dass Sie so entscheiden würden. <<if $gender is "1">>Sie müssen beweisen, ob sie der geeignete Nachfolger auf dem Stuhl des Geschäftsführers sind. <</if>><<if $gender is "0">>Sie müssen beweisen, ob Sie die geeignete Nachfolgerin auf dem Stuhl der Geschäftsführerin sind. <</if>>Sollten Sie zu einer Entscheidung gekommen sein, wissen Sie, wo Sie mich finden.
''$firstname:'' [[Braumeister verabschieden|1.0.13]]<</if>><<if $language is 0>>''$braumeisterf:'' So we just have to wait; all we do is wait. $adress, I knew that’s what you would decide. You clearly still need to prove whether you’re really a worthy successor as Managing Director. If you change your mind, you know where to find me.”
''$firstname:'' [[End the conversation with the master brewer|1.0.13]]<</if>><<if $language is 1>>Erst der Vorschlag von $produktmanagerinf, dann der Vorschlag von $braumeisterf. Die Positionen der Produktmanagerin und des Braumeisters sind kritisch für den Erfolg von $firm. Deshalb musst Du die Anliegen Ernst nehmen. In jedem Fall ist dies eine Richtungsentscheidung, die Du mit den anderen Familienmitgliedern besprechen musst.
Doch mit wem? Dein Bruder wird ganz bestimmt auf der Seite von $produktmanagerinf sein - er hat sie schließlich eingestellt. Dein Vater wird sicherlich auf der Seite von $braumeisterf sein - sie haben lange zusammengearbeitet und vertrauen sich gegenseitig.
Du solltest mit Deiner Mutter über die Angelegenheit sprechen. Obwohl Dein Vater auf dem Papier die Geschäftsführung übernommen hat, hat Deine Mutter $firm durch viele Höhen und Tiefen begleitet. Sie hat eine sehr gute Menschenkenntnis und hat immer einen guten Ratschlag parat.
Deine Eltern haben immer noch das Haus direkt neben der Brauerei. Die Dinge im Blick zu behalten - das war Deinem Vater schon immer wichtig. Vielleicht mittlerweile sogar noch wichtiger, seit er aus der operativen Geschäftsführung ausgestiegen ist.
[[Deine Mutter besuchen|1.0.14]]<</if>><<if $language is 0>> First $produktmanagerinf's idea and now the proposal by $braumeisterf. Both of them, the product manager and the master brewer, are essential for the success of the company. So, you need to take their concerns seriously. Whatever you choose, this is a monumental decision on the direction in which the company is heading.
You definitely need to discuss this with your family. But with whom? Obviously, your brother will side with $produktmanagerinf – he hired her, after all. And your father will definitely support $braumeisterf – they worked together for a long time and have strong mutual trust.
You should probably talk to your mother about the matter. She knows the company with all its ups and downs. Also, she is very empathetic and always gives good advice.
Your parents still live in the house directly next to the brewery as your father likes to keep a close eye on things. In fact, that’s probably even more important to him now that he is no longer involved in operational management.
[[Visit your mother|1.0.14]]
<</if>><<set $ID = "12">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>Mit schnellen Schritten verlässt Du das Brauereigebäude. Du musst an die Worte von $braumeister denken: Das Gebäude war sicherlich auch mal in einem besseren Zustand. <<if $performance is 1>>Die aktuelle Entwicklung von $firm gibt einen breiten finanziellen Spielraum für Investitionen.<<else>>Die aktuelle Entwicklung von $firm gibt keinen wirklichen finanziellen Spielraum für Investitionen.<</if>>
Auf dem Weg zum Ausgang begegnest Du Deinem Bruder. Er ist gerade im Gespräch mit $produktmanagerinf. Als Du auf die beiden zukommst, schauen sie Dich an. <<if $v1_0_03 is "1">>$produktmanagerinf sieht nach wie vor enttäuscht von dem Gesprächsausgang aus. Die Ablehnung ihrer Idee macht ihr wohl immer noch zu schaffen.<</if>><<if $v1_0_03 is "2">>$produktmanagerinf sieht freudig aus. Seit Deinen unterstützenden Worten vom heutigen Morgen ist Sie bestimmt mit vollkommen neuer Motivation an der Arbeit.<</if>><<if $v1_0_03 is "3">>$produktmanagerinf schaut Dich mit einem versteinerten Gesichtsausdruck an. Von dem Gespräch am heutigen Morgen hat sie sich bestimmt etwas Anderes erhofft. Nichtmal, dass Du ihre Idee unbedingt annimmst, sondern dass zumindest eine generelle Entscheidung getroffen wird.<</if>>
''Bruder:'' Hi, $firstname, schön Dich zu sehen. $produktmanagerinf und ich haben gerade über Dich gesprochen. Wieso hast Du es so eilig?
''$firstname:'' Schön Dich zu sehen. Ich möchte Mutter besuchen. Wir haben schon länger nicht mehr gesprochen.
''Bruder:'' Grüß sie von mir!
[[Bruder verabschieden und zum Haus der Eltern gehen|1.0.15]]<</if>><<if $language is 0>>You leave the brewery building. Michael's word are still resonating. He’s right, the building has indeed seen better days <<if $performance is 1>>and the current economic situation offers you plenty of financial scope for investment.<</if>><<if $performance is 0>>but the current economic situation limits the financial scope for investment.<</if>>
Walking across the yard, you see your brother chatting with $produktmanagerinf. <<if $v1_0_03 is "1">>$produktmanagerinf gives you a stony-faced look. You can tell, that she hoped that your conversation this morning would have had a better outcome.<</if>><<if $v1_0_03 is "2">>$produktmanagerinf looks happy. Since your supportive words this morning, I'm sure she's been at work with completely new motivation.<</if>><<if $v1_0_03 is "3">>$produktmanagerinf looks at you with a petrified expression. She certainly hoped for something different from this morning's conversation. Not even that you would necessarily accept her idea, but that at least a general decision would be made.<</if>>
Finally, you arrive at your parent's house.
Mother: $firstname, it’s so wonderful to see you! We haven’t spoken for such a long time. Come on in.
[[Enter your parents's house|1.0.16]]<</if>><<if $language is 1>>Du stehst vor dem Haus Deiner Eltern. An diesem Ort hast Du Deine Kindheit und Deine Jugend verbracht. Wie Generationen vorher sind Dein Bruder und Du im Schatten der Brauerei aufgewachsen. Bereits in jungen Jahren habt ihr das Familienunternehmen kennengelernt - $firm war und ist immernoch ein Bestandteil Eurer Identität.
Du klingelst und wenige Sekunden später öffnet sich die massive Eingangstür und Deine strahlende Mutter steht Dir gegenüber.
''Mutter:'' $firstname, es ist wirklich schön, Dich zu sehen. Wir haben uns lange nicht mehr gesprochen. Komm Doch herein.
[[Eintreten|1.0.16]]<</if>><<if $language is 0>> You’re standing in front of your parents’ house. This is where you grew up, as both a child and a teenager. Like the generations before you, you and your brother grew up directly next to the brewery. You got to know the family company from an early age – $firm was and still is part of your identity.
You ring the doorbell, and a few seconds later, the large front door opens to reveal your mother, standing there with a huge smile on her face.
‘’Mother:’’ $firstname, it’s so wonderful to see you! We haven’t spoken for such a long time. Come on in.
[[Enter the house|1.0.16]]<</if>><<if $language is 1>>Gemeinsam gehst Du mit Deiner Mutter und Dir in das einladende Wohnzimmer Deines Elternhauses.
''Mutter:'' Was liegt Dir auf dem Herzen, $firstname?
''$firstname:'' Ich mache mir Gedanken zu der Zukunft des Unternehmens.
''Mutter:'' Das ist doch eine gute Nachricht. Nur wer die Richtung des Windes kennt, kann die Segel richtig setzen. Aber warum bist Du genau hergekommen?
''$firstname:'' Ich habe heute mit $produktmanagerin und $braumeister gesprochen. Beide haben mir Ideen vorgestellt, wie sich unser Unternehmen weiterentwickeln könnte. Die Vorstellungen sind zwar sehr unterschiedlich, doch jetzt kam die Fusion: Die //Münchhausen-Brauerei// hat bekannt gegeben, dass sie sich mit //Meyer und Söhne// zusammenschließt.
''Mutter:'' Davon habe ich gehört. Wie möchtest Du darauf reagieren?
''$firstname:'' Darüber habe ich mit den beiden gesprochen. $produktmanagerinf möchte, dass wir uns radikal verändern, $braumeisterf ist der Meinung, dass wir auf unsere Stärken vertrauen und auf Bewährtes setzen.
''Mutter:'' Was denkst Du?
''$firstname:'' [[Mir ist bewusst, dass wir hier vor einer Richtungsentscheidung stehen. Aber ich habe Angst, die Entscheidung allein zu treffen|1.0.17][$v1_0_16 to "1"]]
''$firstname:'' [[Mir ist bewusst, dass wir hier vor einer Richtungsentscheidung stehen. Deshalb werde ich die Entscheidung allein treffen|1.0.17][$v1_0_16 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>You follow your mother into the cosy and welcoming living room of your childhood home.
''Mother:'' What’s troubling you, $firstname?
''$firstname:'' I’m thinking about the future of the company.
''Mother:'' Well, surely that’s good news. After all, you know what they say: you have to know which way the wind is blowing before you set sail. But why exactly have you come to see me?
''$firstname:'' I spoke to $produktmanagerin and $braumeister today. They both told me their ideas about how to further develop the company. Their suggestions couldn’t be any more different, and to top it off, I just heard the news about the merger; the //Hopmalt Brewery// has announced that it’s merging with //Pivo & Sons//.”
''Mother:'' Oh yes, I heard about that. What are you going to do about it?
''$firstname:'' That’s what I spoke to them about. $produktmanagerinf wants us to embark on a radical change, while $braumeisterf thinks that we need to put our trust in our strengths and stick to what’s served us well in the past.
''Mother:'' And what do //you// think?
''$firstname:'' [[I know that this decision will determine the direction in which the company is heading. But I’m scared to make it on my own.|1.0.17][$v1_0_16 to "1"]]
''$firstname:'' [[I know that this decision will determine the direction in which the company is heading. That’s why I need to make it on my own.|1.0.17][$v1_0_16 to "2"]]<</if>><<if $language is 1>>''Mutter:'' <<if $v1_0_16 is "2">>Ich kann gut verstehen, dass Du die Entscheidung allein treffen möchtest. Trotzdem wäre es schön<<else>>Es wäre schön<</if>>, wenn wir das in größerer Runde besprechen könnten. Was hältst Du davon, wenn eine Gesellschafterversammlung einberufen? Dort könnten wir im Kreis der Familie die Meinungen austauschen. Obwohl Dir seit der Übernahme der Geschäftsführung die Mehrheit von $firm gehört, solltest Du den Rest der Familie mit einbeziehen - die vielen verschiedenen Perspektiven werden Dir bestimmt eine gute Hilfe sein.
''$firstname:'' [[Das halte ich für eine gute Idee - bei den wichtigen Entscheidungen sollten wir Konsens in der Familie suchen|1.0.19][$v1_0_17 to "1"]]
''$firstname:'' [[Das halte ich für keine gute Idee - die wichtigen Entscheidungen treffe ich selbst. Mir gehört die Mehrheit des Unternehmens, also trage ich die Verantwortung für die Entscheidungen|1.0.18][$v1_0_17 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Mother:'' I know that as Managing Director, you have a majority share in $firm. But you still need to involve the rest of the family. Why don’t we call a shareholders’ meeting? That way, we could hear the opinions of everyone in the family. I’m sure hearing different perspectives will be very helpful when it comes to making your decision.
''$firstname:'' [[I think that’s a good idea – when it comes to making important decisions, the whole family needs to reach a consensus.|1.0.19][$v1_0_17 to "1"]]
''$firstname:'' [[I don’t think that’s a good idea – I’m the one who needs to make the important decisions. The majority of the company belongs to me, so I’m the one responsible for the choices made.|1.0.18][$v1_0_17 to "2"]]<</if>><<if $language is 1>>''Mutter:'' Es freut mich, dass Du das <<if $v1_0_17 is "2">>doch<</if>> so siehst. Ich kümmere mich darum, dass Dein Vater, Dein Bruder, Du und ich in 14 Tagen zusammekommen.
''$firstname:'' Danke.
''Mutter:'' Dann sehen wir uns in spätestens 14 Tagen wieder. Grüß Deinen Bruder von mir, wenn Du ihn siehst. Halt die Ohren steif!
[[Mutter verabschieden|1.0.20]]<</if>><<if $language is 0>>''Mother:'' I’m glad you agree. I’ll talk to your father and brother and arrange for us all to meet up in 14 days’ time.
''$firstname:'' Thank you.
''Mother:'' Then I’ll see you again in two weeks’ time. Say hello to your brother for me if you see him. And keep your chin up!
[[Say goodbye to your mother|1.0.20]]<</if>><<set $ID = "13">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''Mutter:'' Natürlich gehört Dir die Mehrheit des Unternehmens. Aber wir, die Familie $secondname, haben ganz unabhängig von den Anteilsverhältnissen immer zusammengehalten. Das bedeutet auch, dass wir zusammenkommen, wenn es wichtige Entscheidungen zu treffen gibt. Bedenke, dass Dir $firm nicht allein gehört.
''$firstname:'' [[Du hast Recht. Wir sollten die Versammlung einberufen|1.0.19]]<</if>><<if $language is 0>>''Mother:'' Of course, the majority of the company belongs to you. But our family $secondname has always stuck together, regardless of who owns how many shares. That also means that we come together when important decisions need to be made. Remember, $firm doesn’t belong to you and you alone.
''$firstname:'' [[You’re right. Let’s call a shareholders’ meeting.|1.0.19]]<</if>><<if $language is 1>><a data-passage="1.0.21"><img id="imgact" src="https://i.imgur.com/NXmvJM5.png" width="220px"/></a><</if>><<if $language is 0>><a data-passage="1.0.21"><img id="imgact" src="https://i.imgur.com/Ro45iRC.png" width="220px"/></a><</if>><<if $language is 1>>Du sitzt im großen Besprechungszimmer in der Brauerei. Die 14 Tage bis zur Versammlung sind sehr schnell vergangen. Du bist froh, dass es heute zu einer finalen Entscheidung kommt.
Du hörst Stimmen vor der Tür des Zimmers.
[[Vater, Mutter und Bruder hereinbitten|1.0.22]]<</if>><<if $language is 0>> You’re sitting in the large conference room in the brewery. The 14 days after visiting your mother flew by, and now it’s time for the shareholders’ meeting. You’re glad that you’re finally going to make a decision today.
You hear voices outside the door to the room.
[[Ask your father, mother and brother to come in|1.0.22]]<</if>><<set $v1_0_23_1 to "0">><<set $v1_0_23_2 to "0">><<if $language is 1>>Dein Vater, Deine Mutter und Dein Bruder drängen sich durch die Tür. Du wartest, bis sich jeder hingesetzt hat.
''$firstname:'' Herzlich willkommen miteinander. Wir sind nicht nur Gesellschafter von $firm, sondern die Familie $secondname - wir stehen hinter einer Brauerei, die in der nunmehr $generation. Generation erfolgreich ist. <<if $performance is 0>>Wir sind gerade in einem schwierigen Marktumfeld und die wirtschaftliche Situation ist alles Andere als zufriedenstellend. Genau das ist der Grund, dass wir heute zusammengekommen sind. Es läuft schlecht und wir müssen etwas tun.<<else>>Wir sind in einer sehr guten wirtschaftlichen Situation. Die Konkurrenz verschläft einen Trend nach dem anderen. Doch wenn wir in der Zukunft weiterhin erfolgreich sein wollen, müssen wir //jetzt// etwas tun.<</if>> Im Wesentlichen soll es heute um nicht weniger als die strategische Ausrichtung unseres Familienunternehmens gehen. Die Gespräche mit $produktmanagerin und $braumeister habe ich zum Anlass genommen, damit wir uns generelle Gedanken machen, wie wir in Zukunft <<if $performance is 0>>wieder erfolgreich werden<<else>>erfolgreich bleiben<</if>>. Was habt ihr für Vorschläge?
Noch bevor Du den Satz beenden kannst, fangen Dein Vater und Dein Bruder an durcheinander zu reden.
''$firstname:'' [[Bitte einer nach dem Anderen - Bruder, fang Du an. (Deinem Bruder das Wort erteilen)|1.0.23.1][$v1_0_23_1 to "1"]]
''$firstname:'' [[Bitte einer nach dem Anderen - Vater, fang Du an. (Deinem Vater das Wort erteilen)|1.0.23.2][$v1_0_23_2 to "1"]]<</if>><<if $language is 0>> Your father, mother and brother walk into the conference room. You wait until everyone is seated.
‘’$firstname’’: So, welcome to all of you. As you are all aware, we are not only the shareholders of $firm but the part of the $secondname family– we are the people behind a brewery that has been successfully run by many generations.
<<if $performance is 0>>The market environment in our industry is becoming increasingly difficult, and our financial situation is far from satisfactory. That is precisely why we are all here today. Things are not going well, and we need to do something about it.<<else>> Currently, we are in a good financial situation. Our competitors are missing one trend after another. But nevertheless, if we want to continue our success in the future, we need to take action now.<</if>>
Today, we need to decide the strategic orientation of our family company. My conversations with $produktmanagerin and $braumeister have prompted me to meet with you today so that we discuss how we aim to remain successful in the future. I’d like to hear if you have any suggestions? <<if $performance is 0>>how to become successful again.<</if>><<if $performance is 1>>how we aim to remain successful in the future.<</if>> I’d like to hear if you have any suggestions?
//Before you can even finish your sentence, your father and brother start talking over each other.
How do you react?//
''$firstname:'' [[Please, one at a time! Brother, why don’t you go first? (Give your brother the floor)|1.0.23.1][$v1_0_23_1 to "1"]]
''$firstname:'' [[Please, one at a time! Father, why don’t you go first? (Give your father the floor)|1.0.23.2][$v1_0_23_2 to "1"]]<</if>>
<<if $v1_0_23_2 is "0">><<set $v1_0_22 to "1">><</if>><<if $language is 1>>''Bruder:'' $firm muss innovativer werden. $produktmanagerin hatte die Idee einer gebrauten Limonade und das ist genau die Richtung, in welche die Innovationen gehen müssen: Neu, unkonventionell, zwar risiko-reich, dafür am Zahn der Zeit und vielversprechend. Wir dürfen die wichtigen Trends unserer Zeit nicht verschlafen und wir müssen reagieren. Unser Wettbewerb hat diesen Trend zwar noch nicht erkannt, aber das ist nur eine Frage der Zeit. Der Deal zwischen der //Münchhausen-Brauerei// und //Meyer und Söhne// zeigt, dass wir reagieren müssen. <<if $performance is 0>>In diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten können wir uns ein //weiter so wie bisher// nicht leisten. Ich glaube, dass Euch allen gar nicht bewusst ist: //Wir stehen mit dem Rücken zur Wand!//<<else>>In diesen wirtschaftlich guten Zeiten können wir es uns leisten zu reagieren. Ich glaube, dass Euch allen gar nicht bewusst ist: //Wenn wir jetzt nicht handeln, stehen wir irgendwann mit dem Rücken zur Wand!//<</if>> Die einzige Lösung ist: Radikale strategische Neuausrichtung auf die //Zukunftstrends//. Wir dürfen keinen Stein auf dem Anderen lassen und müssen handeln.
<<if $v1_0_23_2 is "0">>[[Die Argumente des Vaters anhören|1.0.23.2]]<<else>>[[Die Positionen von Vater und Bruder zusammenfassen und zu einer Entscheidung kommen|1.0.24]]<</if>><</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' $firm needs to be more innovative. Emma had the idea of brewing our own lemonades, and that’s precisely the innovative approach that we should be taking: it’s new and unconventional.
I know, it’s a risky choice, but it’s extremely modern and highly promising. We can’t let the important trends of our era simply pass us by.
The deal between the Hopmalt Brewery and Pivo & Sons shows that we need to act now - and given our <<if $performance is 1>>good economic position, we can afford this.<</if>><<if $performance is 0>>bad economic position, we need to take risks.<</if>> If we don't do this now, we may end up with our back against the wall further down the line! The only solution is to pursue a radical strategic reorientation and focus on future trends.
<<if $v1_0_23_2 is "0">>[[Listen to your father’s arguments|1.0.23.2]]<<else>>[[Summarise the arguments made by your father and your brother and make a decision|1.0.24]]<</if>><</if>><<if $v1_0_23_1 is "0">><<set $v1_0_22 to "2">><</if>><<if $language is 1>>''Vater:'' $firm muss zurückbesinnen. $braumeister hat mit mir gesprochen und hatte viele Investitionsideen für unseren Standort: So können wir unsere Qualitätsführerschaft ausbauen und gleichzeitig Kostensenkungspotenziale realisieren. Unser Wettbewerb ist viel zu ineffizient - diese Vorteile sollten wir ausbauen! Der Deal zwischen der //Münchhausen-Brauerei// und //Meyer und Söhne// zeigt, dass nur die effizienten Brauereien überleben. <<if $performance is 0>>In diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten können wir uns solche Spielereien nicht leisten!<<else>>Selbst in diesen wirtschaftlich guten Zeiten können wir uns solche Spielereien nicht leisten.<</if>> Die einzige Lösung ist: Rückbesinnung auf unsere Traditionen. Keine Experimente und neuen Produkte, die rein gar nichts mit unserem Markenkern zu tun haben.
<<if $v1_0_23_1 is "0">>[[Die Argumente des Bruders anhören|1.0.23.1]]<<else>>[[Die Positionen von Vater und Bruder zusammenfassen und zu einer Entscheidung kommen|1.0.24]]<</if>><</if>><<if $language is 0>>''Father:'' $firm needs to reclaim its identity. $braumeisterf has plenty of ideas on how to invest in our location. These would enable us to improve our position as a quality leader while also making the most of cost-saving opportunities. Our competitors are far too inefficient – we need to use this chance to excel and extend our advantage!
<<if $performance is 1>>Even in economically positive times<</if>><<if $performance is 0>>Especially in economically tough times<</if>> like these, we can’t afford to mess around a lot! We need to stick to our tradition. That’s the way to go, not conducting experiments or introducing new products that have absolutely nothing to do with the very essence of our brand!
<<if $v1_0_23_1 is "0">>[[Listen to your brother’s arguments|1.0.23.1]]<<else>>[[Summarise the arguments made by your father and your brother and make your decision|1.0.24]]<</if>><</if>><<set $choices_de to [
"''$firstname'' [[Wir müssen uns auf unsere Wurzeln zurückbesinnen. Dies bedeutet einen starken Fokus auf das Bestandssortiment|1.0.25]]<br />",
"''$firstname'' [[Wir brauchen einen radikalen Umbruch in unserem Produktsortiment. Dies bedeutet den Anbeginn einer neuen Zeit|1.0.26]]<br />",
"''$firstname'' [[Wir müssen einen Mittelweg zwischen den Extremen finden|1.0.27]]<br />"
]>>\
<<set $choices_eng to [
"''$firstname'' [[We need to return to our roots, which means placing a stronger focus on our existing range.|1.0.25]]<br />",
"''$firstname'' [[We need to completely transform our product range, which would mean embarking on a new era in our company history.|1.0.26]]<br />",
"''$firstname'' [[We need to strike a balance between the two extremes, between sticking to what we know best and embarking on a new era.|1.0.27]]<br />"
]>>\
<<if $language is 1>> ''$firstname (in Gedanken)'' Wie entscheide ich mich? Die Argumente von Bruder und Vater sind sehr gut. Auf der einen Seite müssen wir unsere Zukunftsfähigkeit erhalten und frühzeitig Trends adaptieren. Auf der anderen Seite brauchen wir auch sehr gute Bestandsprodukte. Es ist wahrlich ein Dilemma... Aber vielleicht gibt es noch einen Mittelweg?
<<randomizeChoices $choices_de>><</if>><<if $language is 0>> ''$firstname (thinking to yourself)'' What should I decide? My brother and father both put forward good arguments. On the one hand, we need to remain fit for the future and adapt to trends at an early stage, but on the other hand, we need to make sure that our existing products are of top quality. It really is a dilemma ... But maybe we really can strike a balance?
<<randomizeChoices $choices_eng>><</if>><<set $ID = "14">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<set $exploitation to "1">><<set $exploration to "0">><<set $ambidexterity to "0">><<set $v1_0_25 to "1">><<set $passage to "1_1">><<if $language is 1>>''Bruder:'' Ich verstehe das nicht - wie kannst //Du// Dich nur so entscheiden?
''$firstname:'' <<textarea "$explanation01" $explanation01>>
[[Antworten|1.0.39.1]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' I don’t understand – how on earth can //You// make that decision?
''$firstname:'' <<textarea "$explanation01" $explanation01>>
[[Answer|1.0.39.1]]<</if>><<set $ID = "15">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<set $exploitation to "0">><<set $exploration to "1">><<set $ambidexterity to "0">><<set $v1_0_25 to "2">><<set $passage to "1_2">><<if $language is 1>>''Vater:'' Ich verstehe das nicht - wie kannst //Du// Dich nur so entscheiden?
''$firstname:'' <<textarea "$explanation01" $explanation01>>
[[Antworten|1.0.39.2]]<</if>><<if $language is 0>>''Vater:'' I don’t understand – how on earth can //You// make that decision?
''$firstname:'' <<textarea "$explanation01" $explanation01>>
[[Answer|1.0.39.2]]<</if>><<set $ID = "15">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<set $exploitation to "0">><<set $exploration to "0">><<set $ambidexterity to "1">><<set $v1_0_25 to "3">><<if $language is 1>>Dein Vater und Dein Bruder haben offensichtlich nicht mit dieser Antwort gerechnet. Als erstes findet Deine Mutter die Worte wieder.
''Mutter:'' Das überrascht uns jetzt doch alle sehr. Wieso hast Du Dich so entschieden?
''$firstname:'' <<textarea "$explanation01" $explanation01>>
[[Antworten|1.0.28]]<</if>><<if $language is 0>>Your father and brother clearly didn’t expect this response. Your mother is the first person to react to your answer.
''Mother:'' Well, we certainly didn’t expect you to say that! Why did you come to that decision?
''$firstname:'' <<textarea "$explanation01" $explanation01>>
[[Antworten|1.0.28]]<</if>><<set $ID = "15">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<set $choices_de to [
"''$firstname'' [[Wir brauchen eine Innovationsabteilung innerhalb des Unternehmens|1.0.29.1]]<br />",
"''$firstname'' [[Innovationen sollen außerhalb unseres Unternehmens organisiert werden|1.0.29.2]]<br />"
]>>\
<<set $choices_eng to [
"''$firstname'' [[We need to set up an innovation department within the company.”|1.0.29.1]]<br />",
"''$firstname'' [[Innovations need to be organised from outside the company.|1.0.29.2]]<br />"
]>>\
<<if $language is 0>>''Brother:'' How can we ensure that striking a balance won’t lead to huge problems? One of the main things we need to consider is how to advance innovations in the future. Do you have a plan for that?
We have to decide:
Do we want to organise innovations on an internal level within $firm or do we want to use an external organisation separate from the company?
If you ask me, we could establish an innovation department with $produktmanagerinf at the top. Other family companies choose a different option and set up an independent think tank for developing innovations. Separating such activities from the parent company offers the big advantage that the innovation team is more agile and can carry out its work with a high degree of independence from the company.
<<randomizeChoices $choices_eng>> <</if>><<if $language is 1>>''Bruder:'' Das ist alles schön und gut, aber wie können wir sicherstellen, dass uns dieser Zielkonflikt vor noch größere Probleme stellen wird? Und ganz selbstverständlich müssen wir uns damit auseinandersetzen, wie wir in Zukunft innovativ sein wollen. Wie wollen wir Innovationen hervorbringen? Sollen wir es innerhalb der bestehenden Organisation machen oder vielleicht eher außerhalb in einem anderen Unternehmen? Ich bin überzeugt, dass $produktmanagerinf eine gute Besetzung für eine Innovationsabteilung ist. Familienunternehmen wie wir eines sind, haben ein ganzes Spektrum an Möglichkeiten zur Auswahl: Wenn wir die Innovationen innerhalb des Unternehmens ansiedeln, stellen wir eine enge Kontrolle über den Prozess sicher. Wenn wir die Innovationen außerhalb ansiedeln, haben wir den Vorteil einer höheren Agilität und Unabhängigkeit. Was denkst Du? Was sollten wir machen?
<<randomizeChoices $choices_de>><</if>><<set $choices_de to [
"''$firstname'' [[Wir müssen unsere Tradition erhalten|1.0.31.1]]<br />",
"''$firstname'' [[Unsere Tradition verändert sich immer - wir erhalten unsere Tradition, indem wir sie kontinuierlich erneuern|1.0.31.2]]<br />"
]>>\
<<set $choices_eng to [
"''$firstname'' [[We need to preserve our tradition|1.0.31.1]]<br />",
"''$firstname'' [[Our tradition is constantly changing - we preserve our tradition by renewing it time and time again|1.0.31.2]]<br />"
]>>\
<<if $v1_0_28 is "1">><<set $integration to "1">><<else>><<set $integration to "0">><</if>><<if $v_1_0_28 is "2">><<set $segregation to "1">><<else>><<set $segregation to "0">><</if>><<if $language is 1>>
''Bruder:'' Okay, dann sollten wir alles für die nächsten Schritte in die Wege leiten.
''Vater:'' Moment mal! Ich höre hier immer nur, dass wir uns um die //Innovationen// kümmern. Aber was ist mit unseren //Werten//, unserer //Tradition//, unserem //Erbe//. Wenn wir wirklich einen Kompromiss finden wollen, dann müssen wir uns auch darum kümmern.
<<randomizeChoices $choices_de>> <</if>><<if $language is 0>> ''Brother:'' Okay, then we need to set the ball rolling to take these next steps.
''Father:'' Hang on a second! I keep hearing all this talk about focusing on //innovations//. But what about our //values//, our //tradition//, our //heritage//? If we really want to find a compromise, we need to think about them too.
<<randomizeChoices $choices_eng>> <</if>><<if $v1_0_29 is "1">><<set $preservation to "1">><<else>><<set $preservation to "0">><</if>><<if $v_1_0_29 is "2">><<set $revival to "1">><<else>><<set $revival to "0">><</if>><<if $language is 1>>''Bruder:'' Schauen wir mal, was die Zukunft bringt. Ich bin skeptisch, ob das so funktioniert. $firstname, es liegt an Dir, wie erfolgreich dieses Konzept jetzt umgesetzt werden kann.
''Vater:'' Ich bin auch gespannt. $firstname, Du solltest die nächsten Schritte beschließen. Halt uns gern auf dem Laufenden.
[[Gesellschafterversammlung beenden|1.0.33]]<</if>><<if $language is 0>> ''Brother:'' Then let’s see what the future brings. I have to admit I’m sceptical about whether that will really work. $firstname, it’s up to you to prove how successfully we can implement this concept.
''Vater:'' I’m intrigued to see what happens too. $firstname, you need to decide on the next steps to take. Please keep us up to date!
[[End the meeting|1.0.33]] <</if>><<set $choices_de to [
"[[Bruno Roppert anrufen|1.0.34.1]]<br />",
"[[Stefanie Benning anrufen|1.0.34.2]]<br />"
]>>\
<<set $choices_eng to [
"[[Call Brian Rogers|1.0.34.1]]<br />",
"[[Call Stephanie Brown|1.0.34.2]]<br />"
]>>\
<<if $language is 1>><<if $v_1_0_28 is "1">>Die bestehende Organisation verändern<<else>>Innovationen außerhalb von $firm voranbringen<</if>> und gleichzeitig <<if $v_1_0_29 is "1">>die Traditionen erhalten<<else>>die Traditionen erneuern<</if>>: Das ist eine große Herausforderung! Du als <<if $gender is "0">>Geschäftsführerin<<else>>Geschäftsführer<</if>> hast jetzt die Aufgabe, das Familienunternehmen zu verändern. Mit Deinen $age Jahren standest Du noch nie vor einer solchen Herausforderung - schließlich hast Du die Geschäftsführung erst seit einem Jahr inne.
Du wirst Verbündete auf dieser Reise benötigen und Dir fallen spontan zwei Personen ein, die Dir helfen können. Beide kennst Du sehr gut.
''$berater1'' ist ein junger Berater aus Berlin. Er ist fokussiert auf Startups in der Braubranche. Was ihm an Beratungserfahrung fehlt, gleicht er durch //Engagement// und //Herzblut// wieder aus.
''$berater2'' ist eine erfahrene Beraterin. In ihrer langjährigen Karriere hat sie unterschiedlichste Brauereien beraten. Sie ist sehr erfahren und besitzt einen klaren Branchenfokus.
Wen möchtest Du anrufen?
<<randomizeChoices $choices_de>><</if>><<if $language is 0>><<if $v_1_0_28 is "1">>Change the existing organisation<<else>>Advance innovation outside of $firm<</if>> while <<if $v_1_0_29 is "1">>also preserving tradition<<else>>renewing its tradition<</if>>: This is a big challenge! As Managing Director, it’s now up to you to turn the family company around. At your tender age of $age, you’ve never faced such a major challenge before – you only took over the company a year ago, after all.
You will need allies to accompany you on this journey and when you think about who could help you to master this task, two names instantly come to mind.
''$berater1'' is a young adviser who specialises in start-ups in the brewing industry. He makes up for what he’s lacking in experience with his creativity and passion for the job.
''$berater2'' is an experienced adviser and has supported a wide variety of breweries throughout her long-standing career. She is highly competent and has a clear focus on the industry.
Whom do you want to call?
<<randomizeChoices $choices_eng>>
<</if>><<set $ID = "16">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>>''$berater:'' Hallo, $firstname. Das ist aber eine Überraschung! Wir haben ja schon lange nichts mehr voneinander gehört! Ich hoffe, es geht Dir gut!
''$firstname:'' Ich bräuchte Deinen Rat. Hättest Du Zeit?
''$berater:'' Selbstverständlich. Dafür bin ich schließlich $beraterg. Was liegt Dir auf dem Herzen?
''$firstname:'' <<if $v1_0_33 is "1">>[[Bruno von der Problematik erzählen|1.0.36]]<<else>>[[Stefanie von der Problematik erzählen|1.0.36]]<</if>><</if>><<if $language is 0>>''$berater:'' Hello $firstname. Fancy hearing from you! We haven’t spoken in ages! I hope you’re doing well!
''$firstname:'' I’m fine, thank you. But listen, I need some advice. Do you have time to talk now?
''$berater:'' Of course! I am an adviser, after all. What’s on your mind?
''$firstname:'' <<if $v1_0_33 is "1">>[[Tell Brian about the problem|1.0.36]]<<else>>[[Tell Stephanie about the problem|1.0.36]]<</if>><</if>><<include [[1.0.30]]>>
<<set $v1_0_28 to "2">><<include [[1.0.30]]>>
<<set $v1_0_28 to "1">><<include [[1.0.32]]>>
<<set $v1_0_29 to "2">><<include [[1.0.32]]>>
<<set $v1_0_29 to "1">><<set $v1_0_33 to "2">><<set $berater to $berater2f>><<set $beraterg to "Beraterin">>
<<if$language is 1>>Sekunde für Sekunde wartest Du, bis Dein Gegenüber das Telefon abnimmt. Dir ist bewusst, dass Du dabei bist, eine sehr wichtige Entscheidung für $firm zu treffen.
''$firstname'' Nimm bitte ab, es ist wirklich dringend...
[[Warten...|1.0.35]]<</if>><<if $language is 0>>Second by second, you wait for your counterpart to pick up the phone. You are aware that you are about to make a very important decision for $firm.
''$firstname'' Please pick up, it's really urgent....
[[Wait...|1.0.35]]<</if>><<set $v1_0_33 to "1">><<set $berater to $berater1f>><<set $beraterg to "Berater">><<if $language is 1>>Sekunde für Sekunde wartest Du, bis Dein Gegenüber das Telefon abnimmt. Dir ist bewusst, dass Du dabei bist, eine sehr wichtige Entscheidung für $firm zu treffen.
''$firstname'' Nimm bitte ab, es ist wirklich dringend...
[[Warten...|1.0.35]]<</if>><<if $language is 0>>Second by second, you wait for your counterpart to pick up the phone. You are aware that you are about to make a very important decision for $firm.
''$firstname'' Please pick up, it's really urgent....
[[Wait...|1.0.35]]<</if>><<if $language is 1>>''Bruder:'' Ich hoffe, Du weißt, was Du tust...
''Vater:'' Das ist genau die richtige Entscheidung<<if $gender is "0">> meine Tochter<</if>><<if $gender is "1">>mein Sohn<</if>>. Wir, die Familie $secondname, sind gut in der Braubranche vernetzt. <<if $performance is 0>>Gemeinsam werden wir es schaffen und zu alter Stärke zurückkehren. <<else>> Wir werden unsere wirtschaftliche Stärke nutzen und den Wettbewerb ein für alle Mal hinter uns lassen.<</if>> Genau das gelingt uns mit Investitionen in unsere bestehenden Stärken! Aber sage mir, wie geht es Dir mit der Entscheidung?
''$firstname:'' [[Ich muss ein Risiko eingehen. Sonst gehen wir unter, wie unsere Wettbewerber|1.0.98][$v1_0_38 to "1"]]
''$firstname:'' [[Ich habe Angst vor der Zukunft. Vielleicht ist das Risiko zu groß|1.0.98][$v1_0_38 to "2"]]
''$firstname:'' [[Ich liebe das Risiko. Es war definitiv die richtige Entscheidung.|1.0.98][$v1_0_38 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' I hope you know what you’re doing ...
''Father:'' That’s precisely the right decision! We’re the $secondname family and we have an excellent network of contacts in the brewing industry. <<if $performance is 0>>“If we work together, we can make this happen and return to our former glory. That’s precisely what we can achieve by investing in our existing strengths. But tell me, how do you feel about the decision? <<else>> We’ll make the most of our economic strength and leave our rivals behind us for once and for all! That’s precisely what we can achieve by investing in our existing strengths. But tell me, how do you feel about your decision?<</if>>
''$firstname:'' [[I have to take a risk. If I don’t, our company will end up disappearing, just like our competitors.|1.0.98][$v1_0_38 to "1"]]
''$firstname:'' [[I’m scared about the future. Maybe it’s too big a risk.|1.0.98][$v1_0_38 to "2"]]
''$firstname:'' [[“I love taking risks. It’s definitely the right decision.|1.0.98][$v1_0_38 to "3"]]<</if>><<if $language is 1>>''Vater:'' Ich hoffe, Du weißt, was Du tust...
''Bruder:'' Das ist genau die richtige Entscheidung<<if $gender is "0">> meine liebe Schwester<</if>><<if $gender is "1">>mein lieber Bruder<</if>>. Wir, die Familie $secondname, sind gut in der Braubranche vernetzt. <<if $performance is 0>>Gemeinsam werden wir es schaffen und zu alter Stärke zurückkehren. <<else>> Wir werden unsere wirtschaftliche Stärke nutzen und den Wettbewerb ein für alle Mal hinter uns lassen.<</if>> Genau das gelingt uns mit einem Fokus auf die ganz großen Trends, die wir bislang verschlafen haben. Aber sage mir, wie geht es Dir mit der Entscheidung?
''$firstname:'' [[Ich muss ein Risiko eingehen. Sonst gehen wir unter, wie unsere Wettbewerber|1.0.98][$v1_0_38 to "1"]]
''$firstname:'' [[Ich habe Angst vor der Zukunft. Vielleicht ist das Risiko zu groß|1.0.98][$v1_0_38 to "2"]]
''$firstname:'' [[Ich liebe das Risiko. Es war definitiv die richtige Entscheidung.|1.0.98][$v1_0_38 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''Father:'' I hope you know what you’re doing ...
''Brother:'' That’s precisely the right decision! We’re the $secondname family and we have an excellent network of contacts in the brewing industry. <<if $performance is 0>>“If we work together, we can make this happen and return to our former glory. That’s precisely what we can achieve by investing in our existing strengths. But tell me, how do you feel about the decision? <<else>> We’ll make the most of our economic strength and leave our rivals behind us for once and for all! That’s precisely what we can achieve by investing in our existing strengths. But tell me, how do you feel about your decision?<</if>>
''$firstname:'' [[I have to take a risk. If I don’t, our company will end up disappearing, just like our competitors.|1.0.98][$v1_0_38 to "1"]]
''$firstname:'' [[I’m scared about the future. Maybe it’s too big a risk.|1.0.98][$v1_0_38 to "2"]]
''$firstname:'' [[“I love taking risks. It’s definitely the right decision.|1.0.98][$v1_0_38 to "3"]]<</if>><<set $brand to "">><<if $language is 1>>''$berater:'' //(nachdenklich)// Ich verstehe. Wenn ich so darüber nachdenke, bleiben Dir vier Optionen.
''$firstname:'' Welche sind das?
''$berater:'' Dein großes Problem ist es, wie Du die gegenüberliegenden Positionen Deines //Vaters// und Deines //Bruders// zusammenbringen kannst. Kurzum: Wie könnt Ihr gleichzeitig traditionell und innovativ sein? Aus meiner Sicht habt Ihr die folgenden vier Möglichkeiten:
//Option 1// Ihr erhaltet die Tradition Eures Familienunternehmens. Ihr baut eine innovative Marke parallel zu Eurem Kerngeschäft auf. Somit bleibt ihr im Kern traditionell, könnt aber mit der neuen Marke Eure Zielgruppe erweitern.
//Option 2// Ihr überlegt Euch, was bislang Eure Tradition war. Ich habe $firm immer sehr nah am Kunden wahrgenommen. Für mich wäre der traditionelle Kern, dass Ihr immer das macht, was den größten //Kundennutzen// stiftet. Das erhaltet ihr als Eure Tradition. Den Rest könnt Ihr ohne Probleme verändern - beispielsweise indem ihr in Eure Produktionsprozesse investiert oder ihr andere Trends aufnehmt.
//Option 3// Ihr baut eine neue Marke auf, die aber nicht den innovativen, sondern den traditionellen Kern enthält. Wie wäre es mit der Marke //$firm $foundation//? Damit bindet Ihr die traditionellen Kunden an Euch und gleichzeitig könnt Ihr Eure Kernmarke verändern.
//Option 4// Das Erbe der Vergangenheit zu bewahren bedeutet auch, es in die Zukunft zu tragen. Ihr solltet versuchen, die modernen Möglichkeiten zu nutzen. Solange die traditionellen Botschaften Eurer Produkte geschützt bleiben, ist die Nutzung moderner Möglichkeiten vorteilhaft, ja sogar notwendig.
$firstname, wie entscheidest Du Dich? In welche Richtung soll sich das Unternehmen verändern?
''$firstname:'' [[Option 1 - Aufbau innovativer Marke|1.0.37.1][$v1_0_36 to "1"]]
''$firstname:'' [[Option 2 - Erhalten des traditionellen Kerns|1.0.37.2][$v1_0_36 to "2"]]
''$firstname:'' [[Option 3 - Aufbau traditioneller Marke|1.0.37.3][ $v1_0_36 to "3"]]
''$firstname:'' [[Option 4 - Erbe der Vergangenheit bewahren und kontinuierlich erneuern|1.0.37.4][ $v1_0_36 to "4"]]<</if>><<if $language is 0>>''$berater:'' //(contemplative)// I understand. If you ask me, I’d say you have four possibilities to choose from.
''$firstname:'' And what would they be?
''$berater:'' Your biggest problem is working out how to bring together the different approaches of your father and your brother. In short: how can you be both traditional and innovative at the same time? In my opinion, you have the following four options.
//Option 1// You preserve the tradition of your family company. In addition, you create an innovative brand alongside your core business. This would enable you to remain traditional at the core but expand your target group with your new brand.
//Option 2// You’re thinking about what has always been your tradition. I’ve always viewed $firm as being a company that is very close to its customers. For me, your traditional core is the fact that you always do what’s best for your customers, what benefits them the most. This is what you need to preserve as your tradition. Everything else can be changed without any problems, for example by investing in the production processes or exploring other trends.
//Option 3// How about you establish a new brand, but with tradition rather than innovation at its core? Why not create a brand called //$firm $foundation//? That would enable you to attract traditional customers while changing your core brand at the same time.
//Option 4// Preserving the heritage of the past also means carrying it into the future. You should try to make the most of the modern opportunities available. As long as the traditional messages conveyed by your products remain protected, using modern opportunities isn’t just advantageous but actually essential.
So, $firstname, which one is it going to be? How do you want your company to change?”
''$firstname:'' [[Option 1 – Create an innovative brand|1.0.37.1][$v1_0_36 to "1"]]
''$firstname:'' [[Option 2 – Preserve the traditional core|1.0.37.2][$v1_0_36 to "2"]]
''$firstname:'' [[Option 3 – Create a traditional brand|1.0.37.3][ $v1_0_36 to "3"]]
''$firstname:'' [[Option 4 – Preserve your past heritage and continuously modernise it|1.0.37.4][ $v1_0_36 to "4"]]<</if>><<set $passage to "1_3">><<if $language is 1>>''$berater:'' Diesen Schritt sind tatsächlich bereits viele Brauereien gegangen und das ist für Euch sicherlich der sinnvollste Schritt. Der Aufbau einer innovativen Marke parallel zu der traditionsreichen Marke mit einer über $years jährigen Geschichte ist eine sehr gute Idee. Der eigentliche Markenkern wird geschützt und die Kunden bekommen das, was sie schon immer bekommen: Ein gutes Bier, das nach traditionsreichen Methoden gebraut wurde. Gleichzeitig gibt es eine innovative Marke, mit der ihr die Kunden wiedergewinnt, die ihr in den vergangenen Jahren verloren habt.
Du solltest der neuen Marke einen //ikonischen Namen// geben. Hast Du schon eine Idee?
//Falls Dir nichts einfällt, hätte ich einen Vorschlag - wie fändest Du ''Pulse by $firm''?//
@@.hinweis;Hinweis: Hier kannst Du einen Namen für die neue Marke Deines Unternehmens $firm frei wählen.@@
<<textbox "$brand" $brand>>
[[Gespräch beenden|brandcheck 1.0.37.1]]<</if>><<if $language is 0>>''$berater:'' This is actually the option that many breweries have already chosen and it’s definitely the most sensible step for you to take too. Establishing an innovative brand alongside your traditional brand with a history dating back more than $years years is a very good idea. It will protect the actual core of your brand and provide your customers with the same product they have always received: a good beer brewed using traditional methods. At the same time, you will have an innovative brand that will enable you to win back customers you have lost over the past few years and attract new customers.
You should give the new brand an iconic name. Do you already have an idea?
//If you can't think of anything right now, I might have a sugestion - how about ''Pulse by $firm''?//
@@.hinweis;Note: Here you can freely choose a name for the new brand of your company $firm.@@
<<textbox "$brand" $brand>>
[[Gespräch beenden|brandcheck 1.0.37.1]]<</if>><<set $passage to "1_4">><<if $language is 1>>''$berater'' Den traditionellen Kern erhalten - je länger ich darüber nachdenke, desto besser ist diese Idee. Die Traditionen erhalten und dabei auf die Trends der Zukunft reagieren: Das ist definitiv der Königsweg. Aber was ist Eure Tradition? Die Tradition der Familie, $secondname, und des Unternehmens, $firm? In der $years jährigen Geschichte hat sich viel verändert: Das Unternehmen ist durch viele Krisen gegangen, aber eine Sache hat sich nie verändert. Der unbedingte Wille, dem Kunden oder der Kundin genau das Produkt zu geben, das er oder sie möchte. Kern der Tradition ist also die unermüdliche Arbeit am Kundennutzen. Diesen Kern möchtest Du bewahren!
Die nächsten Schritte wären, dass Du, $firstname, Dir überlegst, wie Ihr das Produkt nah am Kundennutzen weiterentwickeln könnt. Bislang habt hat die Familie $secondname immer die herausragenden Braukenntnisse in den Vordergrund gestellt - Eure Historie gibt Euch Recht - eine Brauerei, die über $generation Generationen erfolgreich geführt wird, hat vieles richtig gemacht.
Ihr solltet jetzt aber Euer //Mindset// verändern. $firstname, sprich mit Deinen Kunden und versuche, sie zu verstehen!
Die Herausforderung liegt darin, die veralteten Produktionsmethoden zu aktualisieren. Dein Vater hat sich immer bei Investitionen in neue Maschinen oder Personal gescheut. Er war schon immer sehr geizig. Deshalb ist es Deine Aufgabe, $firm von Innen heraus zu modernisieren und den traditionellen Kern zu erhalten.
[[Gespräch beenden|1.0.38]]<</if>><<if $language is 0>>''$berater'' Preserving the traditional core of the business – the more I think about it, the better this idea sounds. Staying true to tradition while reacting to future trends is definitely the way to go. But what is your tradition? What’s the tradition of the $secondname family, and what about that of your company, $firm? Your company has undergone many changes throughout its long history. It’s been through many crises, but one thing has never changed: your unwavering determination to provide customers with precisely the product they want. The core of your tradition is your untiring work to offer the best customer benefits. And this is the essence that you want to preserve!
As the next step, you, $firstname, now need to think about how to further develop your product in line with the customer benefits you want to offer. Up to now, the company has always focused on its outstanding brewing expertise. Based on your history, you’re perfectly entitled to do so. After all, a brewery now being successfully run by generation number $generation of the family has certainly done a lot of things right.
That said, you now need to change your //mindset//. $firstname, talk to your customers and try to better understand what they want and their consumer behaviour.
The challenge is updating your outdated production methods. Your father always avoided investing in new machines or staff – he was never eager to spend too much money on them. That is why it is now your job to modernise $firm from within while preserving its traditional core.
[[End the conversation|1.0.38]]<</if>><<set $passage to "1_5">><<if $language is 1>>''$berater:'' Der Aufbau einer traditionellen Marke parallel zu der eigentlichen Marke mit einer über $years jährigen Geschichte ist eine sehr gute Idee. Der ursprüngliche Markenkern geht in einer neuen Organisation auf und die Kunden bekommen das, was sie schon immer bekommen: Ein gutes Bier, das nach traditionsreichen Methoden gebraut wurde. Gleichzeitig kannst Du $firm zu einer innovativen Marke umbauen, mit der ihr die Kunden wiedergewinnt, die ihr durch Eure Kernmarke verloren habt.
Wie soll die traditionsreiche Biermarke heißen, die parallel zum Unternehmen aufgebaut wird?
//Falls Dir nichts einfällt, hätte ich einen Vorschlag - wie fändest Du ''$firm $foundation''?//
@@.hinweis;Hinweis: Hier kannst Du einen Namen für die neue Marke Deines Unternehmens $firm frei wählen.@@
<<textbox "$brand" $brand>>
[[Gespräch beenden|brandcheck 1.0.37.3]]<</if>><<if $language is 0>>''$berater:'' Establishing a traditional brand alongside your actual brand with a long-standing history is a very good idea. Re-organising your approach will enable the original core of your brand to prosper and provide your customers with the same product they have always received: a good beer brewed using traditional methods. At the same time, you can rebuild $firm as a true traditional brand that will allow you to win back the customers you lost with your core brand.
What do you want to call the traditional brand of beer you plan to establish alongside your actual corporate brand?
//If you can’t think of anything right now, I might have a suggestion – how about ''$firm $foundation''?//
@@.hinweis;Note: Here you can freely choose a name for the new brand of your company $firm.@@
<<textbox "$brand" $brand>>
[[End the conversation|brandcheck 1.0.37.3]]<</if>><<set $passage to "1_6">><<if $language is 1>>''$berater:'' Die Traditionen erhalten und dabei auf die Trends der Zukunft reagieren: Das ist definitiv der Königsweg. Aber was ist Eure Tradition? Die Tradition der Familie, $secondname, und des Unternehmens, $firm? In der $years jährigen Geschichte hat sich viel verändert: Das Unternehmen ist durch viele Krisen gegangen und dabei hat sich die Tradition immer wieder angepasst - die Bräuche und wie ihr das kulturelle Erbe behandelt. Statt den Verlust unserer Werte solltet ihr verstehen, wie sich die Werte verändert haben und genau so solltest Du das kommunizieren. Es sollte keine klare Unterscheidung der Vergangenheit und der Zukunft geben. Vielmehr solltest Du $firm zusätzlich erneuern und innovativer gestalten. Schritt für Schritt.
[[Gespräch beenden|1.0.38]]<</if>><<if $language is 0>>''$berater:'' Staying true to tradition while reacting to future trends is definitely the way to go. But what is your tradition? What’s the tradition of your family and the company? Your company has undergone many changes throughout its long history. It’s been through many crises, and its tradition has always been adapted to suit the current circumstances. It’s all about how you approach your customers and your cultural heritage. It’s not about losing your values but about understanding how these values have changed, and this is precisely what you need to communicate. The past and the present shouldn’t be completely different but should flow into each other in perfect harmony. This is why you also need to make $firm more modern and innovative – step by step.
[[End the conversation|1.0.38]]<</if>><<if $language is 1>>''$berater:'' Du bist gut in der Bierbranche vernetzt und kennst viele, die Dir beim Aufbau der Marke helfen können. Die nächsten 12 Monate werden sehr entscheidend. Du gehst mit der Entscheidung ein großes Risiko ein und der Ausgang ist vollkommen offen. Wie geht es Dir mit der Entscheidung?
''$firstname:'' [[Ich muss ein Risiko eingehen. Sonst gehen wir unter, wie unsere Wettbewerber|1.0.98][$v1_0_38 to "1"]]
''$firstname:'' [[Ich habe Angst vor der Zukunft. Vielleicht ist das Risiko zu groß|1.0.98][$v1_0_38 to "2"]]
''$firstname:'' [[Ich liebe das Risiko. Es war definitiv die richtige Entscheidung.|1.0.98][$v1_0_38 to "3"]]<</if>><<if $language is 0>>''$berater:'' You have an excellent network of contacts in the brewing industry and know plenty of people who can help you establish the brand. The next 12 months will be absolutely critical. By making this decision, you’re taking a big risk and you have no idea what the outcome will be. How do you feel about the decision?
''$firstname:'' [[I have to take a risk. If I don’t, our company will end up disappearing, just like our competitors.|1.0.98][$v1_0_38 to "1"]]
''$firstname:'' [[I’m scared about the future. Maybe it’s too big a risk.|1.0.98][$v1_0_38 to "2"]]
''$firstname:'' [[I love taking risks. It’s definitely the right decision.|1.0.98][$v1_0_38 to "3"]]<</if>><<set $ID = "17">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script>
<<include [[1.0.38]]>>
<<if $brand is "">><<set $brand to "Pulse by $firm">><</if>><<include [[1.0.38]]>>
<<if $brand is "">><<set $brand to "$firm $foundation>><</if>><<if $language is 1>><a data-passage="1.0.99"><img id="imgact" src="https://i.imgur.com/nYDoyaP.png" width="220px"/></a><</if>><<if $language is 0>><a data-passage="1.0.99"><img id="imgact" src="https://i.imgur.com/BVCUa29.png" width="220px"/></a><</if>><<if $passage is "1_1" and $performance2 is 0>><<include[[1.1.0.1]]>><</if>><<if $passage is "1_1" and $performance2 is 1>><<include[[1.1.1.1]]>><</if>>
<<if $passage is "1_2" and $performance2 is 0>><<include[[1.2.0.1]]>><</if>><<if $passage is "1_2" and $performance2 is 1>><<include[[1.2.1.1]]>><</if>>
<<if $passage is "1_3" and $performance2 is 0>><<include[[1.3.0.1]]>><</if>><<if $passage is "1_3" and $performance2 is 1>><<include[[1.3.1.1]]>><</if>>
<<if $passage is "1_4" and $performance2 is 0>><<include[[1.4.0.1]]>><</if>><<if $passage is "1_4" and $performance2 is 1>><<include[[1.4.1.1]]>><</if>>
<<if $passage is "1_5" and $performance2 is 0>><<include[[1.5.0.1]]>><</if>><<if $passage is "1_5" and $performance2 is 1>><<include[[1.5.1.1]]>><</if>>
<<if $passage is "1_6" and $performance2 is 0>><<include[[1.6.0.1]]>><</if>><<if $passage is "1_6" and $performance2 is 1>><<include[[1.6.1.1]]>><</if>><<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du Dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird.
Während Deine Augen das große Sortiment entlangschweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt: Warum sollten wir mit einem komplett neuen Produkt anfangen, wenn das Gold direkt vor unseren Füßen liegt?
Dieses Bier wurde nun seit über $years Jahren stetig verfeinert und das Braurezept bis ins letzte Detail veredelt. Warum sollte man so ein Meisterwerk jetzt auf einmal komplett über den Haufen werfen?
''"ALLES BLEIBT SO WIE ES IST!"'' Erschrocken fährst Du zusammen als Du merkst, dass du deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, dass das Echo Deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlanghallt. "Das war die richtige Entscheidung" wiederholst Du leise vor Dich her als Du das Ende der Halle erreichst und in das Dunkel der Nacht trittst.
[[Weiter|1.1.0.2]]<</if>><<if $language is 0>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides.
Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move: why should we launch a completely new product when we already have plenty of liquid gold right here in front of us?
We’ve been improving our beers constantly for years and have perfected our brewing recipes right down to the finest detail. Why should we now suddenly take this masterpiece and throw it all away?
“EVERYTHING IS STAYING JUST THE WAY IT IS!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. “It was the right decision", you repeat quietly, as you reach the end of the hall and walk out into the dark of the night.
[[Continue|1.1.0.2]]<</if>>
<<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du Dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird.
Während Deine Augen das große Sortiment entlangschweifen, fühlst du Dich in der Entscheidung bestärkt: Warum sollten wir mit einem komplett neuen Produkt anfangen, wenn das Gold direkt vor unseren Füßen liegt?
Dieses Bier wurde nun seit über $years Jahren stetig verfeinert und das Braurezept bis ins letzte Detail veredelt. Warum sollte man so ein Meisterwerk jetzt auf einmal komplett über den Haufen werfen?
//"ALLES BLEIBT SO WIE ES IST!"// Erschrocken fährst Du zusammen als Du merkst, dass Du Deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, dass das Echo Deine Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlanghallt. //"Das war die richtige Entscheidung"//, wiederholst Du leise vor Dich her als du das Ende der Halle erreichst und in das Dunkel der Nacht trittst.
[[Weiter|1.1.1.2]]<</if>><<if $language is 1>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides.
Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move: why should we launch a completely new product when we already have plenty of liquid gold right here in front of us?
We’ve been improving our beers constantly for years and have perfected our brewing recipes right down to the finest detail. Why should we now suddenly take this masterpiece and throw it all away?
“EVERYTHING IS STAYING JUST THE WAY IT IS!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. “It was the right decision", you repeat quietly, as you reach the end of the hall and walk out into the dark of the night.
[[Continue|1.1.1.2]]<</if>><<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du Dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird.
Während Deine Augen das große Sortiment entlangschweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt: ''"Natürlich brauchen wir ein komplett neues Produkt und einen radikalen Umschwung in dieser Firma. Dieses seit fast Jahrzenten Gleichgebliebene will doch keiner mehr trinken!"''
"DAS WAR DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!" Erschrocken fährst Du zusammen als du merkst, dass Du Deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, dass das Echo deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlanghallt. Als du das Ende der Halle erreichst spürst Du bereits die Kälte, die von den Wänden und dem gelagerten Bier ausgeht.
[[Weiter|1.2.0.2]]<</if>><<if $language is 0>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides.
Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move: “Of course we need to launch a completely new product and radically turn this company around! Nobody wants to drink the same stuff for decades on end anymore!”
“IT WAS THE RIGHT DECISION!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. As you reach the end of the hall, you shiver at the cold air emanating from the walls and the beer surrounding you.
[[Continue|1.2.0.2]]<</if>><<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du Dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird.
Während Deine Augen das große Sortiment entlangschweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt: ''"Natürlich brauchen wir ein komplett neues Produkt und einen radikalen Umschwung in dieser Firma. Dieses seit fast Jahrzenten Gleichgebliebene will doch keiner mehr trinken!"'' Erschreckt fährst Du zusammen als Du merkst, dass Du Deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, das das Echo deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlanghallt. "Das war die richtige Entscheidung", wiederholst Du leise vor Dich her als du das Ende der Halle erreichst und in das Dunkel der Nacht trittst.
[[Weiter|1.2.1.2]]<</if>><<if $language is 0>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides.
Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move: “Of course we need to launch a completely new product and radically turn this company around! Nobody wants to drink the same stuff for decades on end anymore!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. “It was the right decision", you repeat quietly, as you reach the end of the hall and walk out into the dark of the night.
[[Continue|1.2.1.2]]<</if>><<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du Dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird. Während Deine Augen das große Sortiment entlangschweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt.
"Das was wir haben, ist schon richtig gut! Aber warum nicht einfach mal etwas neues ausprobieren, einfach mal etwas wagen! Vllt klappt es ja...."
"DAS WAR DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!" Erschrocken fährst Du zusammen als Du merkst, dass Du Deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, dass das Echo deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlanghallt. Als du das Ende der Halle erreichst spürst Du bereits die Kälte, die von den Wänden und dem gelagerten Bier ausgeht.
"Wo wäre denn dieses Unternehmen und die Familie, wenn keiner mal etwas gewagt hätte?", murmelst Du nocheinmal nachdenklich vor Dir her, als Du die Tür der Lagerhalle öffnest und in das Dunkel der Nacht trittst.
[[Weiter|1.3.0.2]]<</if>><<if $language is 1>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides. Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move:
“What we have is already really good! But why not try out something new too? Why not dare to step out of our comfort zone?! Who knows, maybe it will work ...”
“IT WAS THE RIGHT DECISION!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. As you reach the end of the hall, you shiver at the cold air emanating from the walls and the beer surrounding you.
“Where would this company and our family be if nobody had dared to take a risk?”, you mumble to yourself, contemplating the situation as you open the warehouse door and step out into the darkness of the night.
[[Continue|1.3.0.2]]<</if>><<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird. Während deine Augen das große Sortiment entlangschweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt. "Das was wir haben, ist schon richtig gut! Aber warum nicht einfach mal etwas neues ausprobieren, einfach mal etwas wagen! Vielleicht klappt es ja...." "Das war die richtige Entscheidung!" Erschreckt fährst du zusammen als du merkst, dass du deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, das das Echo deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlanghallt. Als du das Ende der Halle erreichst spürst du bereits die Kälte, die von den Wänden und dem gelagerten Bier ausgeht. Du öffnest die Tür und trittst in das Dunkel der Nacht.
[[Weiter|1.3.1.2]]<</if>><<if $language is 0>><<if $language is 1>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides. Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move:
“What we have is already really good! But why not try out something new too? Why not dare to step out of our comfort zone?! Who knows, maybe it will work ...”
“It was the right decision!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. As you reach the end of the hall, you shiver at the cold air emanating from the walls and the beer surrounding you. You open the warehouse door and step out into the darkness of the night.
[[Continue|1.3.1.2]]<</if>><<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du Dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird. Während deine Augen das große Sortiment entlang schweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt.
"DAS WAR DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!" Erschreckt fährst Du zusammen als du merkst, dass du deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, das das Echo deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlang hallt. Als du das Ende der Halle erreichst spürst Du bereits die Kälte, die von den Wänden und dem gelagerten Bier ausgeht.
"Wo wäre denn dieses Unternehmen und die Familie, wenn wir unserer eigentlichen Essenz nicht treu geblieben wären?", denkst Du Dir. Die $years jährige Erfolgsgeschichte zeichnet sich tatsächlich durch ein einziges Merkmal aus: Der //Kunde// stand immer im Fokus und die Produkte wurden immer nach dessen Bedürfnissen angepasst. Du erreichst das Ende der Lagerhalle, öffnest die schwere Eisentür und trittst raus in Dunkelheit.
[[Weiter|1.4.0.2]]<</if>><<if $language is 0>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides. Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move:
“IT WAS THE RIGHT DECISION!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. As you reach the end of the hall, you shiver at the cold air emanating from the walls and the beer surrounding you.
“Where would this company and our family be today if we hadn’t remained true to our real essence?”, you think to yourself. Your long-standing success story really does come down to one single characteristic: you always focus on your customers and adapt your products to meet their needs and requests. You reach the warehouse exit, open the heavy iron door and step out into the darkness of the night.
[[Continue|1.4.0.2]]<</if>><<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du Dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird. Während deine Augen das große Sortiment entlang schweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt.
"DAS WAR DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!" Erschreckt fährst Du zusammen als du merkst, dass du deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, das das Echo deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlang hallt. Als du das Ende der Halle erreichst spürst Du bereits die Kälte, die von den Wänden und dem gelagerten Bier ausgeht.
"Wo wäre denn dieses Unternehmen und die Familie, wenn wir unserer eigentlichen Essenz nicht treu geblieben wären.", denkst Du Dir. Die $years jährige Erfolgsgeschichte zeichnet sich tatsächlich durch ein einziges Merkmal aus: Der Kunde stand immer im Fokus und die Produkte wurden immer nach dessen Bedürfnissen angepasst. Du erreichst das Ende der Lagerhalle, öffnest die schwere Eisentür und trittst raus in Dunkelheit.
[[Weiter|1.4.1.2]]<</if>><<if $language is 0>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides. Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move: “IT WAS THE RIGHT DECISION!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. As you reach the end of the hall, you shiver at the cold air emanating from the walls and the beer surrounding you.
“Where would this company and our family be today if we hadn’t remained true to our real essence?”, you ask yourself. Your long-standing success story really does come down to one single characteristic: you always focus on your customers and adapt your products to meet their needs and requests. You reach the warehouse exit, open the heavy iron door and step out into the darkness of the night.
[[Continue|1.4.1.2]]<</if>><<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du Dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird. Während deine Augen das große Sortiment entlang schweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt.
"Das was wir haben, ist schon richtig gut! Aber warum nicht einfach mal etwas Neues ausprobieren, das das beste aus neu und alt vereint. Warum immer entweder oder, wenn es doch eigentlich möglich ist das beste aus zwei Welten zu kombinieren ..."
"DAS WAR DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!" Erschrocken fährst Du zusammen als Du merkst, dass Du Deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, dass das Echo deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlang hallt.
Als du das Ende der Halle erreichst spürst du bereits die Kälte, die von den Wänden und dem gelagerten Bier ausgeht. "Wo wäre denn dieses Unternehmen und die Familie, wenn keiner mal etwas gewagt hätte", murmelst du noch einmal nachdenklich vor Dir her, als Du die Tür der Lagerhalle öffnest und in das Dunkel der Nacht trittst.
[[Weiter|1.5.0.2]]<</if>><<if $language is 0>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides. Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move:
“What we have is already really good! But why not try out something new, something that combines the best of the past and the future? Why do we always have to choose between A and B when it should be possible to bring together the best of both worlds?”
“IT WAS THE RIGHT DECISION!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse.
As you reach the end of the hall, you shiver at the cold air emanating from the walls and the beer surrounding you. “Where would this company and our family be if nobody had dared to take a risk?”, you mumble to yourself, contemplating the situation as you open the warehouse door and step out into the darkness of the night.
[[Continue|1.5.0.2]]<</if>>
<<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird. Während deine Augen das große Sortiment entlang schweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt. "Das was wir haben, ist schon richtig gut! Aber warum nicht einfach mal etwas neues ausprobieren, einfach mal etwas wagen! Vielleicht klappt es ja...."
"DAS WAR DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!" Erschreckt fährst Du zusammen als Du merkst, dass Du Deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, das das Echo Deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlang hallt. Als Du das Ende der Halle erreichst spürst du bereits die Kälte, die von den Wänden und dem gelagerten Bier ausgeht. Du öffnest die Tür und trittst in das Dunkel der Nacht.
[[Weiter|1.5.1.2]]<</if>><<if $language is 0>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides. Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move:
“What we have is already really good! But why not try out something new too? Why not dare to step out of our comfort zone?! Who knows, maybe it will work ...”
“IT WAS THE RIGHT DECISION!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. As you reach the end of the hall, you shiver at the cold air emanating from the walls and the beer surrounding you. You open the warehouse door and step out into the darkness of the night.
[[Continue|1.5.1.2]]<</if>>
<<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du Dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird. Während deine Augen das große Sortiment entlang schweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt.
"Das was wir haben, ist schon richtig gut! Aber warum nicht einfach mal etwas Neues ausprobieren, das das beste aus neu und alt vereint. Kein Fokus auf Tradition und kein Fokus auf Innovation - Warum immer entweder oder, wenn es doch eigentlich möglich ist das beste aus zwei Welten zu kombinieren ..."
"DAS WAR DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!" Erschrocken fährst Du zusammen als Du merkst, dass Du Deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, dass das Echo deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlang hallt.
Als Du das Ende der Halle erreichst spürst du bereits die Kälte, die von den Wänden und dem gelagerten Bier ausgeht. "Wo wäre denn dieses Unternehmen und die Familie, wenn keiner mal etwas gewagt hätte", murmelst du noch einmal nachdenklich vor Dir her, als Du die Tür der Lagerhalle öffnest und in das Dunkel der Nacht trittst.
[[Weiter|1.6.0.2]]<</if>><<if $language is 0>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides. Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move:
“What we have is already really good! But why not try out something new, something that combines the best of the past and the future: a focus on tradition combined with a focus on innovation? Why do we always have to choose between A and B when it should be possible to unite the best of both worlds?”
“IT WAS THE RIGHT DECISION!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse.
As you reach the end of the hall, you shiver at the cold air emanating from the walls and the beer surrounding you. “Where would this company and our family be if nobody had dared to take a risk?”, you mumble to yourself, contemplating the situation as you open the warehouse door and step out into the darkness of the night.
[[Weiter|1.6.0.2]]<</if>><<if $language is 1>>"Das war die richtige Entscheidung!", denkst Du dir, während Du im Eilschritt den langen Gang der Lagerhalle durchschreitest, der von beiden Seiten von meterhohen Stapeln an Kästen Bier umrandet wird. Während deine Augen das große Sortiment entlang schweifen, fühlst Du Dich in der Entscheidung bestärkt. "Das was wir haben, ist schon richtig gut! Aber warum nicht einfach mal etwas neues ausprobieren, einfach mal etwas wagen! Vielleicht klappt es ja...."
"DAS WAR DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!" Erschreckt fährst Du zusammen als Du merkst, dass Du Deine Gedanken so laut ausgesprochen hast, das das Echo Deiner Stimme auch noch Momente später die hohen Wände entlang hallt. Als Du das Ende der Halle erreichst spürst du bereits die Kälte, die von den Wänden und dem gelagerten Bier ausgeht. Du öffnest die Tür und trittst in das Dunkel der Nacht.
[[Weiter|1.6.1.2]]<</if>><<if $language is 0>>“It was the right decision!”, you think to yourself as you stride down the long aisle of the warehouse, which is lined with stacks of beer crates piled up metres high on both sides. Your eyes scan the huge range stored in the warehouse, and as you take it all in, you know that you opted for the right move:
“What we have is already really good! But why not try out something new too? Why not dare to step out of our comfort zone?! Who knows, maybe it will work ...”
“IT WAS THE RIGHT DECISION!” – You suddenly wince, realising that you were thinking out loud, so loud that the echo of your voice is now resounding throughout the warehouse. As you reach the end of the hall, you shiver at the cold air emanating from the walls and the beer surrounding you. You open the warehouse door and step out into the darkness of the night.
[[Continue|1.6.1.2]]<</if>><<if $language is 1>>Nun fast ein Jahr später kannst Du Dich an diese Entscheidung immer noch so lebendig erinnern, als wäre es erst gestern gewesen.
''Vermutlich deswegen weil seit dem fast alles was mit dieser Entscheidung verbunden war, den Bach runtergegangen ist...''
Die Absatzzahlen sind <<if $performance is 0>> weiter runtergegangen <<else>>eingebrochen<</if>> und auch der neueste Marktforschungsbericht, der Dir Dein Vater gestern vorgelegt hat, zeigt, dass immer mehr Kunden das Unternehmen und die Produkte als veraltet ansehen.
Und bei Meyer und Söhne läuft es mittlerweile so gut wie nie zuvor, und nicht nur wegen der Fusionierung, sondern auch ihre neue Fassbrause scheint großen Anklang zu finden. Ein weiteres großes Ärgernis ist, dass $produktmanagerin, Eure ehemalige Produktmanagerin, zur Konkurrenz gewechselt ist.
Der Druck von allen Seiten erscheint unermesslich.
"Mist...", denkst Du Dir, "hätte ich damals nur auf $produktmanagerinf gehört".
Doch Deine zweifelnde Gedanken werden schnell von Deiner inneren Stimmer übertönt: "Jetzt erst recht! <<if $gender is "0">>Eine<<else>>Ein<</if>> $secondname hat sich noch nie so leicht unterkriegen lassen, und die nächsten wichtigen Entscheidungen stehen schon in den Startlöchern."
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.0]]<</if>><<if $language is 0>>Now, one year on, your recollections of making this decision are so vivid that it feels like it was only yesterday.
''Probably because since then, everything connected to this decision has gone completely down the drain ...''
Your sales figures sank <<if $performance is 0>>even more<</if>> drastically, and even the latest market research report that your father presented to you yesterday shows that more and more customers consider both your company and its products to be outdated.
Things at Pivo & Sons, on the other hand, are going better than ever before. This isn’t just the result of the merger but also thanks to the brewery’s new brewed lemonade, which seems to be very popular. The fact that your former product manager, $produktmanagerin, went and joined your competitor just rubs more salt in the wound.
Wherever you look, the pressure is constantly rising on all sides.
“Dammit!”, you think to yourself. “If only I’d have just listened to $produktmanagerinf back then.”
Your concerned thoughts and worries are, however, soon drowned out by your inner voice: “It’s time to take action – now more than ever! I’ve never been one to give up without a fight and I need to be ready to make the next big decisions.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.0]]<</if>>.<<if $language is 1>>''Dein Telefon klingelt!!!''
Du nimmst ab. Es ist Deine Mutter.
''Mutter'' $firstname, wie geht es Dir? Es liegen einige schwierige Monate hinter Dir - voller schwieriger Entscheidungen. Doch was würdest Du sagen: Was war die schwierigste Entscheidung?
''$firstname'' <<textarea "$explanation02" $explanation02>>
[[Weiter|1.8.0]]<</if>><<if $language is 0>>''Your phone is ringing!!!''
You pick it up. It's your mother.
''Mother'' $firstname, how are you? You've had a difficult few months - full of difficult decisions. But what would you say was the most difficult decision?
''$firstname'' <<textarea "$explanation02" $explanation02>>
[[Continue|1.8.0]]<</if>>
<<if $language is 1>>Nun fast ein Jahr später kannst Du Dich an diese Entscheidung immer noch so lebendig erinnern, als wäre es erst gestern gewesen.
Vermutlich deswegen weil seitdem ausnahmsweise mal alles so wie geplant gelaufen ist... <<if $performance is 0>>Die Absatzzahlen haben sich stabilisiert und der Trend für das nächste Jahr sieht positiv aus.<<else>>Die Absatzzahlen haben sich sogar noch besser entwickelt als Du erwartest hast. Die wirtschaftliche Situation war sowieso gut, aber Du hättest nicht gedacht, dass ihr noch erfolgreicher werden könntet.<</if>> Kurzum: Die Kunden lieben $brand!
Auch der neueste Marktforschungsbericht, der dir Vater gestern vorgelegt hat, zeigt, dass immer mehr Kunden von Meyer&Söhne zu unseren Produkten wechseln. Scheinbar kommt ihre super-hippe, vegane Fassbrause hier nicht besonders gut, und trotz dessen, dass sie seit der Fusionierung fast umbegrenzte Resourcen zur Verfügung stehen haben. "Tja, neu muss halt nicht immer besser sein", denkst Du Dir.
Du musst Dir ein lächeln verkneifen als Du daran denkst, wie $produktmanagerin gekündigt hat und jetzt bei der Konkurrenz arbeitet. Scheint so als hätten Du und Dein Vater Recht behalten.
Doch dein selbstbewusstes Gefühl wird schnell von einer warnenden inneren Stimmer übertönt: "Jetzt bloß nicht übermütig werden. Die nächsten großen Herausforderungen warten nicht und eine gute Entscheidung bedeutet hier noch nichts"
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.1]]<</if>><<if $language is 0>>Now, one year on, your recollections of making this decision are so vivid that it feels like it was only yesterday.
That’s probably because for once, everything went just the way you planned ...
<<if $performance is 0>>Your sales figures stabilised, and it looks like this positive trend will continue into next year.<</if>><<if $performance is 1>>Your sales figures even developed better than you expected. You were already in a good financial situation and you never would have thought that you could be even more successful.<</if>> In short: customers absolutely love $brand!
The latest market research report, which your father presented to you yesterday, also reveals that more and more customers are switching from Pivo & Sons to your products. It seems that their super-trendy vegan brewed lemonade didn’t impress their customers at all. Despite the fact that the brewery had virtually unlimited resources at its disposal, the merger has failed to succeed.
“Well well, it turns out that new doesn’t always mean better”, you think to yourself.
It’s hard not to laugh as you think about how $produktmanagerin quit her job at your brewery and is now working for your competitor. It seems that you and your father were right after all.
Nevertheless, your self-confident feeling is soon replaced by your warning inner voice: “Don’t get ahead of yourself just yet. The next big challenges are just around the corner, and one good decision doesn’t mean that you are safe and sound in this industry.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.1]]<</if>><<if $language is 1>>''Dein Telefon klingelt!!!''
Du nimmst ab. Es ist Deine Mutter.
''Mutter'' $firstname, wie geht es Dir? Es liegen einige schwierige Monate hinter Dir - voller schwieriger Entscheidungen. Doch was würdest Du sagen: Was war die schwierigste Entscheidung?
''$firstname'' <<textarea "$explanation02" $explanation02>>
[[Weiter|1.8.0]]<</if>><<if $language is 0>>''Your phone is ringing!!!''
You pick it up. It's your mother.
''Mother'' $firstname, how are you? You've had a difficult few months - full of difficult decisions. But what would you say was the most difficult decision?
''$firstname'' <<textarea "$explanation02" $explanation02>>
[[Continue|1.8.0]]<</if>><<if $language is 1>>Nun fast ein Jahr später kannst Du Dich an diese Entscheidung immer noch so lebendig erinnern, als wäre es erst gestern gewesen. Vermutlich deswegen weil seit dem fast alles was mit dieser Entscheidung verbunden war, den Bach runtergegangen ist...
Die Absatzzahlen sind <<if $performance is 0>> weiter runtergegangen <<else>>eingebrochen<</if>> und auch der neueste Marktforschungsbericht, der Dir Dein Vater gestern vorgelegt hat, zeigt, dass immer mehr Kunden der Meinung sind das das Unternehmen sich zu stark verändert hat und nicht mehr die gleiche Qualität wie früher liefert.
Dazu kommt nocht das es bei Meyer und Söhne so gut läuft wie nie zuvor. Durch die Fusionierung konnten sie ihr Brauwissen bündeln und haben ihre Standardprodukte weiter vebessern können. Außerdem hat kurz nach Deiner Entscheidung, $braumeister, das Unternehmen verlassen. Ohne die Expertise des Braumeisters war es für Euch schwierig, eine gleichbleibende Qualität zu liefern.
Der Druck von allen Seiten erscheint unermesslich. "Mist..." Denkst Du Dir "hätte ich damals bloß auf Vater gehört".
Doch Deine zweifelnde Gedanken werden schnell von Deiner inneren Stimmer übertönt: "Jetzt erst recht! <<if $gender is "0">>Eine<<else>>Ein<</if>> $secondname hat sich noch nie so leicht unterkriegen lassen, und die nächsten wichtigen Entscheidungen stehen schon in den Startlöchern.
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.0]]<</if>><<if $language is 0>>Now, one year on, your recollections of making this decision are so vivid that it feels like it was only yesterday. Probably because since then, everything connected to this decision has gone completely down the drain ...
<<if $performance is 0>>Your sales figures have decreased, and even the latest market research report that your father presented to you yesterday shows that more and more customers believe that your company has changed too much and doesn’t offer the same high quality that it used to.<</if>><<$performance is 1>>Your sales figures have decreased, and even the latest market research report that your father presented to you yesterday shows that more and more customers believe that your company has changed too much and doesn’t offer the same high quality that it used to.<</if>>
Even worse, things at Pivo & Sons are going better than ever before. The merger enabled the two breweries to combine their brewing expertise and experience and use them to further improve their standard products. What’s more, your master brewer, $braumeister, announced that he was leaving the company shortly after you made your decision. Without his expertise, it has been difficult for you to offer the same standard of quality.
Wherever you look, the pressure is constantly rising on all sides. “Dammit!”, you think to yourself. “If only I’d have just listened to my father back then.”
Your concerned thoughts and worries are, however, soon drowned out by your inner voice: “It’s time to take action – now more than ever! I’ve never been one to give up without a fight and I need to be ready to make the next big decisions.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.0]]<</if>><<$language is 1>>Fast ein Jahr später kannst Du Dich an diese Entscheidung immer noch so lebendig erinnern, als wäre es erst gestern gewesen.
Vermutlich deswegen weil seitdem ausnahmsweise mal alles so wie geplant gelaufen ist... <<if $performance is 0>>Die Absatzzahlen haben sich stabilisiert und der Trend für das nächste Jahr sieht positiv aus.<<else>>Die Absatzzahlen haben sich sogar noch besser entwickelt als Du erwartest hast. Die wirtschaftliche Situation war sowieso gut, aber Du hättest nicht gedacht, dass ihr noch erfolgreicher werden könntet.<</if>>
Auch der neueste Marktforschungsbericht, den Du in Aufrag gegeben hattest, zeigt, dass immer mehr Kunden von Meyer&Söhne zu unseren Produkten wechseln. Scheinbar kommt Eure neue super-hippe, vegane gebraute Limonade sogar in den eigentlichen sehr traditionsreichen Absatzmärkten an. Und selbst in den scheinbar so unerreichbaren Metropolen scheint das neue Produkt auf Interesse zu stoßen: "''Berlin: Umsatzwachstum + 120%''", heißt es auf Seite 5.
"Tja, Innovation schlägt Traditon. Das war ja eigentlich abzusehen", denkst Du Dir und schmunzelst als Du Dir Vaters Gesicht vorstellst, wenn er von diesen Zahlen erfährt.
Doch dein selbstbewusstes Gefühl wird schnell von einer warnenden inneren Stimmer übertönt: "Jetzt bloß nicht übermütig werden. Die nächsten großen Herausforderungen warten nicht und eine gute Entscheidung bedeutet hier noch nichts"
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.1]]<</if>><<$language is 0>>Now, one year on, your recollections of making this decision are so vivid that it feels like it was only yesterday.
That’s probably because for once, everything went just the way you planned ...
<<if $performance is 0>>Your sales figures stabilised, and it looks like this positive trend will continue into next year. The latest report from the market research you commissioned also reveals that more and more customers are switching from Pivo & Sons to your products. It turns out that your new super-trendy and vegan brewed lemonade is even a hit among your more traditional customers. And your new product seems to be extremely popular in the sales markets of the big cities, which are usually more difficult to crack: “Capital city: sales growth +120%” stands out in big, bold letters on page 5 of the latest market research report.<</if>><<if $performance is 1>>Your sales figures even developed better than you expected. You were already in a good financial situation and you never would have thought that you could be even more successful. The latest report from the market research you commissioned also reveals that more and more customers are switching from Pivo & Sons to your products. It turns out that your new super-trendy and vegan brewed lemonade is even a hit among your more traditional customers. And your new product seems to be extremely popular in the sales markets of the big cities, which are usually more difficult to crack: “Capital city: sales growth +120%” stands out in big, bold letters on page 5 of the latest market research report.<</if>>
“Well, innovation beats tradition – it was actually clear that would happen”, you think to yourself, smiling as you picture your father’s face when he hears about these numbers.
Nevertheless, your self-confident feeling is soon replaced by your warning inner voice: “Don’t get ahead of yourself just yet. The next big challenges are just around the corner, and one good decision doesn’t mean that you are safe and sound in this industry.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.1]]<</if>><<if $language is 1>>Ein Jahr später kannst Du Dich an diesen Satz erinnern, als wäre es erste gestern gewesen. Vermutlich deswegen, weil seit dem alles den Bach runtergegangen ist und Dir bewusst geworden ist, dass die Wagnisse Deiner Vorväter oftmals eben nur reines Glück gewesen war. Der Aufbau einer neuen Marke hat viel Geld verbrannt, und hat sich trotz der langen Entwicklung sich nicht als ebenbürtig zu seinen Wettbewerbern erwiesen. Sei es auf interner oder externer Ebene: Die Standardprodukte von $firm verkauft sich um Längen besser, und die Produkte der Konkurrenz scheinen ihre Position so sehr gesichert haben, dass andere Produkte keine Chance haben.
Doch Deine zweifelnde Gedanken werden schnell von Deiner inneren Stimmer übertönt: "Jetzt erst recht! <<if $gender is "0">>Eine<<else>>Ein<</if>> $secondname hat sich noch nie so leicht unterkriegen lassen, und die nächsten wichtigen Entscheidungen stehen schon in den Startlöchern."
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.0]]<</if>><<if $language is 0>>One year on, you can remember this statement as if it were only yesterday. That’s probably because everything has gone downhill ever since, and you’ve realised that your forefathers were often simply lucky with their business ventures.
Establishing a new brand used up a lot of money, and although you spent a long time developing it, it was unable to stand out against your competitors’ products. Regardless of whether you view the matter on an internal or external level, the fact is that the standard products of $firm sell much better than the new brand, and your rivals’ products seem to have secured their position so well that other products have no hope whatsoever.
Your concerned thoughts and worries are, however, soon drowned out by your inner voice: “It’s time to take action – now more than ever! I’ve never been one to give up without a fight and I need to be ready to make the next big decisions.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.0]]<</if>><<if $language is 1>>Ein Jahr später kannst Du Dich an diesen Satz erinnern als wäre es erst gestern gewesen. Vermutlich deswegen, weil seitdem ausnahmsweise alles nach Plan gelaufen ist. Das neue Produkt ist total durch die Decke gegangen und hat bereits gemessen an den Absatzzahlen euer Standardprodukt fast eingeholt.
Auch die Konkurrenz zittert, da ihr auf einmal in der Lage seid mehrere Märkte auf einmal zu bedienen. Und am besten: Die Strategie die Marke vom Kerngeschäft abzutrennen wirkt sich auch positiv auf die Familienverhältnisse aus. Zum ersten mal in letzter Zeit scheint ein Friede zwischen Deinem Bruder, Lager der Innovation, und Deinem Vater, Lager der Tradition, zu herrschen.
Doch dein selbstbewusstes Gefühl wird schnell von einer warnenden inneren Stimmer übertönt: "Jetzt blos nicht übermütig werden. Die nächsten großen Herausforderungen warten nicht und eine gute Entscheidung bedeutet hier noch nichts"
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.1]]<</if>><<if $language is 0>>One year on, you can remember this statement as if it were only yesterday. That’s probably because for once, everything went just the way you planned ... Sales of your new product have gone through the roof and in terms of sales figures, it’s already nearly caught up with your standard product.
Your competitors are also clearly feeling the impact of your new ability to cater to several different markets at the same time. And best of all: the strategy of separating the brand from your core business has had a positive impact on your family situation too. For the first time in a long time, the relationship between your brother, the advocate for innovation, and your father, the guardian of tradition, is actually peaceful.
Nevertheless, your self-confident feeling is soon replaced by your warning inner voice: “Don’t get ahead of yourself just yet. The next big challenges are just around the corner, and one good decision doesn’t mean that you are safe and sound in this industry.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.1]]<</if>><<if $language is 1>>Ein Jahr später kannst Du Dich an diesen Satz erinnern, als wäre es erste gestern gewesen. Vermutlich deswegen , weil seit dem alles den Bach runtergegangen ist und du feststellen musstest, dass es in diesem Geschäft eben einfach keinen Königsweg gibt, auch wenn es auf dem ersten Blick manchmal so erscheint.
Der neueste Marktforschungsbericht zeigt das die Kunden im neuen Produkt keinen Unterschied zum alten sehen. "Keinen unique selling point" heißt es auf Seite 5. "Tssss, dieses neudeutsche Businessgeschwafel" denkst Du Dir, halb amüsiert, halb verzweifelt. So viele Energie und Zeit ist dort reingeflossen , und der Erfolg ist dennoch ausgeblieben.
"Mist!" denkst Du Dir, "Hätte ich bloß entweder auf meinen Vater oder meinen Bruder gehört" . Doch deine zweifelnde Gedanken werden schnell von deiner inneren Stimmer übertönt: "Jetzt erst recht! <<if $gender is "0">>Eine<<else>>Ein<</if>> $secondname hat sich noch nie so leicht unterkriegen lassen, und die nächsten wichtigen Entscheidungen stehen schon in den Startlöchern."
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.0]]<</if>><<if $language is 0>>One year on, you can remember this statement as if it were only yesterday. That’s probably because everything has gone downhill ever since, and you’ve realised that in this business, there simply isn’t an ideal solution, even though an idea might seem perfect at first.
The latest market research report shows that customers can’t see any difference between the new product and your previous product. “There is no Unique Selling Point”, stands out in big, bold letters on page 5. “No unique selling point”, you think to yourself with a disappointed smirk, “abbreviating it doesn’t make it any less tragic.” You put so much time and energy into the new product, but it failed to make a mark.
“Dammit!”, you think to yourself. “If only I’d listened to either my father or my brother.” Your concerned thoughts and worries are, however, soon drowned out by your inner voice: “It’s time to take action – now more than ever! I’ve never been one to give up without a fight and I need to be ready to make the next big decisions.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.0]]<</if>><<if $language is 1>>Ein Jahr später kannst du dich an diesen Satz erinnern als wäre es erst gestern gewesen. Vemutlich deswegen, weil seitdem ausnahmweise alles nach Plan gelaufen ist. Das neue Produkt ist total durch die Decke gegangen und hat bereits gemessen an den Absatzzahlen euer Standardprodukt fast eingeholt. Auch die Konkurrenz zittert, da ihr auf einmal in der Lage seid mehrere Märkte auf einmal zu bedienen. Und am besten: Die Strategie die Marke vom Kerngeschäft abzutrennen wirkt sich auch positiv auf die Familienverhältnisse aus. Zum ersten mal in letzter Zeit scheint ein Friede zwischen Deinem Bruder, Lager der Innovation, und Deinem Vater, Lager der Tradition, zu herrschen.
Doch dein selbstbewusstes Gefühl wird schnell von einer warnenden inneren Stimmer übertönt: "Jetzt bloß nicht übermütig werden. Die nächsten großen Herausforderungen warten nicht und eine gute Entscheidung bedeutet hier noch nichts"
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.1]]<</if>><<if $language is 0>>One year on, you can remember this statement as if it were only yesterday. That’s probably because for once, everything went just the way you planned ...
Sales of your new product have gone through the roof and in terms of sales figures, it’s nearly caught up with your standard product. Your competitors are also clearly feeling the impact of your new ability to cater to several different markets at the same time. And best of all: the strategy of separating the brand from your core business has had a positive impact on your family situation too. For the first time in a long time, the relationship between your brother, the advocate for innovation, and your father, the guardian of tradition, is actually peaceful.
Nevertheless, your self-confident feeling is soon replaced by your warning inner voice: “Don’t get ahead of yourself just yet. The next big challenges are just around the corner, and one good decision doesn’t mean that you are safe and sound in this industry.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.1]]<</if>><<if $language is 1>>Ein Jahr später kannst Du Dich an diesen Satz erinnern, als wäre es erste gestern gewesen. Vermutlich deswegen , weil seit dem alles den Bach runtergegangen ist und Du feststellen musstest, dass es in diesem Geschäft eben einfach keinen Königsweg gibt, auch wenn es auf dem ersten Blick manchmal so erscheint.
Der neueste Marktforschungsbericht zeigt das die Kunden im neuen Produkt keinen Unterschied zum alten sehen. "Keinen unique selling point" heißt es auf Seite 5. "Tssss, dieses neudeutsche Businessgeschwafel" denkst Du Dir, halb amüsiert, halb verzweifelt. So viele Energie und Zeit ist dort reingeflossen , und der Erfolg ist dennoch ausgeblieben.
"Mist!" denkst Du Dir, "Hätte ich bloß entweder auf meinen Vater oder meinen Bruder gehört" . Doch deine zweifelnde Gedanken werden schnell von deiner inneren Stimmer übertönt: "Jetzt erst recht! <<if $gender is "0">>Eine<<else>>Ein<</if>> $secondname hat sich noch nie so leicht unterkriegen lassen, und die nächsten wichtigen Entscheidungen stehen schon in den Startlöchern."
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.0]]<</if>><<if $language is 0>>One year on, you can remember this statement as if it were only yesterday. That’s probably because everything has gone downhill ever since, and you’ve realised that in this business, there simply isn’t an ideal solution, even though an idea might seem perfect at first.
The latest market research report shows that customers can’t see any difference between the new product and your previous product. “There is no USP”, stands out in big, bold letters on page 5. “No unique selling point”, you think to yourself with a disappointed smirk, “abbreviating it doesn’t make it any less tragic.” You put so much time and energy into the new product, but it failed to make a mark.
“Dammit!”, you think to yourself. “If only I’d listened to either my father or my brother.” Your concerned thoughts and worries are, however, soon drowned out by your inner voice: “It’s time to take action – now more than ever! I’ve never been one to give up without a fight and I need to be ready to make the next big decisions.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.0]]<</if>><<if $language is 1>>Ein Jahr später kannst Du Dich an diesen Satz erinnern als wäre es erst gestern gewesen. Vermutlich deswegen, weil seitdem ausnahmsweise alles nach Plan gelaufen ist.
Zum ersten mal in letzter Zeit scheint ein Friede zwischen Deinem Bruder, Lager der Innovation, und Deinem Vater, Lager der Tradition, zu herrschen. Dabei kann es so einfach sein: Innovation durch Tradition und Tradition durch Innovation. In den vergangenen Monaten habt Ihr Euch sehr stark mit der eigenen Geschichte beschäftigt und es ist Euch eines klar geworden: Es gibt nicht die //eine// Tradition. Vielmehr habt Ihr es als $secondame immer geschafft, Eure Brauerei $firm, wettbewerbsfähig zu gestalten. Dieses neue Bewusstsein ermöglicht es Euch, gleichzeitig innovativ zu sein, aber auch den Bezug zu Euren Wurzeln nicht zu verlieren.
Doch dein selbstbewusstes Gefühl wird schnell von einer warnenden inneren Stimme übertönt: "Jetzt bloß nicht übermütig werden. Die nächsten großen Herausforderungen warten nicht und eine gute Entscheidung bedeutet hier noch nichts"
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.1]]<</if>><<if $language is 0>>One year on, you can remember this statement as if it were only yesterday. That’s probably because for once, everything went just the way you planned ...
For the first time in a long time, the relationship between your brother, the advocate for innovation, and your father, the guardian of tradition, is actually peaceful. It turns out that the solution really isn’t all that difficult: achieving innovation by means of tradition and tradition through innovation. Over the past few months, you have explored your own history in great detail, and one thing has become clear: you don’t have just one single tradition. Whatever the situation, the $secondname family has always managed to preserve the competitive ability of your family brewery, $firm. This new awareness now enables you to explore innovation and remain close to your roots to the same extent.
Nevertheless, your self-confident feeling is soon replaced by your warning inner voice: “Don’t get ahead of yourself just yet. The next big challenges are just around the corner, and one good decision doesn’t mean that you are safe and sound in this industry.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.1]]<</if>><<if $language is 1>>Ein Jahr später geht Dir diese Entscheidung immer noch so lebendig durch den Kopf als wäre es erst gestern gewesen. Vermutlich weil der Plan, den Du Dir vorgestellt hattest, nicht so aufgegangen ist.
<<if $performance is 0>>Trotz der engen Kundenzusammenarbeit sind die Absatzzahlen weiter zurückgegangen.<<else>>Obwohl es wirtschaftlich so gut lief, haben sich die Absatzzahlen in den vergangenen 12 Monaten stark reduziert.<</if>> Die ganze Belegschaft von $firm fragt sich woran es liegt, schließlich war die Kundenzentriertheit immer der Erfolgsfaktor. Du ahnst jedoch schon was das Problem war: Die Märkte für Bier wachsen schneller als früher, dementsprechend verändert sich auch die potentielle Kundenbasis ständing. Mit Eurem Versuch, //nah am Kunden zu
Natürlich kann da eine Strategie, die man in den letzten 300 Jahren gefahren ist nicht funktionieren. "Man muss selbst den Trend setzen." denkst Du trotzig. Du wünscht, dass Du auf Deinen Vater oder Deinen Bruder gehört hättest - die kleineren Anpassungen, die Ihr auf Rückmeldung der Kunden vorgenommen habt, waren definitiv nicht der große Wurf...
Doch Deine zweifelnde Gedanken werden schnell von Deiner inneren Stimmer übertönt: "Jetzt erst recht! <<if $gender is "0">>Eine<<else>>Ein<</if>> $secondname hat sich noch nie so leicht unterkriegen lassen, und die nächsten wichtigen Entscheidungen stehen schon in den Startlöchern."
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.0]]<</if>><<if $language is 0>>One year on, your recollections of making this decision are so vivid that it feels like it was only yesterday. That’s probably because the plan didn’t exactly go the way you expected.
<<if $performance is 0>>Despite working in close cooperation with your customers, you’ve had to watch your sales figures decline even more. All the staff at $firm are wondering why this is the case. After all, focusing on your customers has always been the main factor behind your success. You, on the other hand, already have an idea what the problem may be: the markets for beer are growing and changing faster than before. As a result, the needs and desires of your customers are constantly changing too.<</if>><<if $performance is 1>>Although things were going well in terms of business, your sales figures have decreased significantly over the past 12 months. All the staff at $firm are wondering why this is the case. After all, focusing on your customers has always been the main factor behind your success. You, on the other hand, already have an idea what the problem may be: the markets for beer are growing and changing faster than before. As a result, the needs and desires of your customers are constantly changing too.<</if>>
It’s obvious that a strategy that’s been in place for the past $years years isn’t going to cut it anymore. “You have to be the one to set the trend”, you think defiantly. You wish you had listened to your father or brother – the small adjustments that you made based on customer feedback definitely didn’t hit the jackpot.
Your concerned thoughts and worries are, however, soon drowned out by your inner voice: “It’s time to take action – now more than ever! I’ve never been one to give up without a fight and I need to be ready to make the next big decisions.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.0]]<</if>><<if $language is 1>>Ein Jahr geht Dir diese Entscheidung immer noch so lebendig durch den Kopf als wäre es gestern gewesen, vermutlich deswegen, da sich die Strategie als die richtige herausgestellt hat.
Nach intensiven Umfragen, Meetings und schlaflosen Nächten wurde in enger Zusammenarbeit mit den Kunden das alte Produkt nach deren Bedürfnisse angepasst und verfeinert. Das Ergebnis: Ein $firm-Bier 2.0! Die Konsequenzen: <<if $performance is "0">>Das Wachstum Eures Familienunternehmens ist wieder angestiegen und die Prognosen fürs nächste Quartal sind ebenfalls positiv.<<else>> Die wirtschaftliche Situation ist noch positiver als vor 12 Monaten! Und die Prognosen für das kommende Quartal fallen exzellent aus!>><</if>> In Deinen Gedankengang schleicht sich aber die Überlegung ob die Firma durch diese Entscheidung es verpasst hat einen Trend zu setzen mit dem vielleicht noch mehr drin gewesen wäre.
"Jetzt bloß nicht das Selbstvertrauen verlieren." denkst Du Dir,"die nächsten großen Herausforderungen warten nicht und eine gute Entscheidung bedeutet hier noch nichts."
[[Was die Zukunft wohl bringen mag?|1.7.1]]<</if>><<if $language is 0>>One year on, your recollections of making this decision are so vivid that it feels like it was only yesterday, probably because the strategy turned out to be precisely the right approach.
After intensive surveys, meetings and sleepless nights, you worked in close cooperation with your customers to adjust and improve your old product to better meet their needs and requests. The result: a $firm beer 2.0! The consequences: <<if $performance is 1>>The growth of your family company is back on the upswing, and the forecasts for the next quarter are positive too. Nonetheless, you are still concerned and wonder whether by making this decision, your company missed out on the opportunity to set its own trend, which would have opened up a whole new world of possibilities.<</if>><<if $performance is 0>>Your financial situation is much more positive than 12 months ago! And what's more, the forecasts for the next quarter are excellent too! Nonetheless, you are still concerned and wonder whether by making this decision, your company missed out on the opportunity to set its own trend, which would have opened up an even bigger world of possibilities.<</if>>
“Now is not the time to lose confidence”, you think, “the next big challenges are just around the corner, and one good decision doesn’t mean that you are safe and sound in this industry.”
[[You wonder what the future may bring...|1.7.1]]<</if>><<if $v0_19 is "1">><<set $personality_d -= 2>><</if>><<if $v0_19 is "2">><<set $personality_d += 2>><</if>><<if $v0_25 is "1">><<set $personality_d -= 1>><</if>><<if $v0_25 is "2">><<set $personality_d += 1>><</if>><<if $v0_26 is "1">><<set $personality_d -= 1>><</if>><<if $v0_26 is "3">><<set $personality_d += 1>><</if>><<if $v1_0_02 is "1">><<set $personality_d -= 1>><</if>><<if $v1_0_02 is "2">><<set $personality_d += 1>><</if>><<if $v1_0_03 is "1">><<set $personality_d -= 1>><</if>><<if $v1_0_03 is "2">><<set $personality_d += 1>><</if>><<if $v1_0_11 is "1">><<set $personality_d -= 1>><</if>><<if $v1_0_11 is "2">><<set $personality_d += 1>><</if>><<if $language is 1>>Sie haben das erste Kapitel von Mission Impossible abgeschlossen. Wir hoffen sehr, dass es Ihnen Freude bereitet hat.
<<if $questionnaire is 1>>Mission Impossible ist eine neuartige Forschungsmethode. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns im Folgenden bei dem zehn minütigen Fragebogen unterstützen würden!
''Als Dankeschön für die Beantwortung der Fragen erhalten Sie am Ende des Fragebogens eine individualisierte Auswertung Ihrer im Spiel getroffenen Entscheidungen.''
[[Ich möchte die Forschung unterstützen|Variables01_pexp]]<<else>>[[Spiel beenden|ENDE]]<</if>><</if>><<if $language is 0>>You have completed the first chapter of Mission Impossible. We sincerely hope that you enjoyed it.
<<if $questionnaire is 1>>Mission Impossible is a novel research method. We would be very pleased if you would help us with the ten minute questionnaire below!
''As a thank you for answering the questions, you will receive an individualized evaluation of your decisions made in the game at the end of the questionnaire.''
[[I would like to support the research|Variables01_pexp]]<<else>>[[End the game|ENDE]]<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"language": harlowe.State.variables['language'],
"sample": harlowe.State.variables['sample'],
"complete": harlowe.State.variables['complete'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"chapter": harlowe.State.variables['chapter'],
"gender": harlowe.State.variables['gender'],
"birthyear": harlowe.State.variables['birthyear'],
"age": harlowe.State.variables['age'],
"performance": harlowe.State.variables['performance'],
"performance2": harlowe.State.variables['performance2'],
"ambidexterity": harlowe.State.variables['ambidexterity'],
"exploitation": harlowe.State.variables['exploitation'],
"exploration": harlowe.State.variables['exploration'],
"passage": harlowe.State.variables['passage'],
"brand": harlowe.State.variables['brand'],
"v1_0_02": harlowe.State.variables['v1_0_02'],
"v1_0_03": harlowe.State.variables['v1_0_03'],
"v1_0_06": harlowe.State.variables['v1_0_06'],
"v1_0_08": harlowe.State.variables['v1_0_08'],
"v1_0_09": harlowe.State.variables['v1_0_09'],
"v1_0_11": harlowe.State.variables['v1_0_11'],
"v1_0_16": harlowe.State.variables['v1_0_16'],
"v1_0_17": harlowe.State.variables['v1_0_17'],
"v1_0_22": harlowe.State.variables['v1_0_22'],
"v1_0_28": harlowe.State.variables['v1_0_28'],
"v1_0_29": harlowe.State.variables['v1_0_29'],
"v1_0_33": harlowe.State.variables['v1_0_33'],
"v1_0_36": harlowe.State.variables['v1_0_36'],
"explanation01": harlowe.State.variables['explanation01'],
"explanation02": harlowe.State.variables['explanation02'],
"firstname": harlowe.State.variables['firstname'],
"secondname": harlowe.State.variables['secondname'],
"firm": harlowe.State.variables['firm'],
"v0_06": harlowe.State.variables['v0_06'],
"v0_07": harlowe.State.variables['v0_07'],
"v0_08": harlowe.State.variables['v0_08'],
"v0_11": harlowe.State.variables['v0_11'],
"v0_12": harlowe.State.variables['v0_12'],
"v0_13": harlowe.State.variables['v0_13'],
"v0_15": harlowe.State.variables['v0_15'],
"v0_19": harlowe.State.variables['v0_19'],
"v0_20": harlowe.State.variables['v0_20'],
"v0_21": harlowe.State.variables['v0_21'],
"v0_23": harlowe.State.variables['v0_23'],
"v0_25": harlowe.State.variables['v0_25'],
"v0_26": harlowe.State.variables['v0_26'],
"greetings": harlowe.State.variables['greetings'],
"title": harlowe.State.variables['title'],
"reaction": harlowe.State.variables['reaction']
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbxFKB00nalA62RCbGHheB6vs0YEHzO2s7OXtBWBvE7SDm6BZJk/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><</if>><</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Inwiefern stimmen Sie folgenden Aussagen zu? Denken Sie bei der Beantwortung an Ihre regelmäßigen Erfahrungen am Arbeitsplatz/ im Studium@@
Wenn ich gegensätzliche Perspektiven in Betracht ziehe, gewinne ich ein besseres Verständnis für ein Thema. - <<listbox "$pm1_1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Es fällt mir leicht, mit widersprüchlichen Anforderungen gleichzeitig umzugehen. - <<listbox "$pm1_2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Die Akzeptanz von Widersprüchen ist eine wesentliche Voraussetzung für meinen Erfolg. - <<listbox "$pm1_3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Spannungen zwischen Ideen geben mir Energie. - <<listbox "$pm1_4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich genieße es, wenn es mir gelingt, widersprüchliche Ziele zu verfolgen. - <<listbox "$pm1_5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 3 von 13)|Variables03_pm6-9]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;In how far do you agree? Think about your regular experience at work when you answer these questions.@@
When I consider conflicting perspectives, I gain a better understanding of an issue. - <<listbox "$pm1_1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I am comfortable dealing with conflicting demands at the same time. - <<listbox "$pm1_2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Accepting contradictions is essential for my success. - <<listbox "$pm1_3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Tension between ideas energize me. - <<listbox "$pm1_4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I enjoy it when I manage to pursue contradictory goals. - <<listbox "$pm1_5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Continue (Page 3 of 13)|Variables03_pm6-9]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Inwiefern stimmen Sie folgenden Aussagen zu? Denken Sie bei der Beantwortung an Ihre regelmäßigen Erfahrungen am Arbeitsplatz/ im Studium.@@
Ich erlebe mich oft, wie ich gleichzeitig eigentlich widersprüchliche Anforderungen erfülle. - <<listbox "$pm1_6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich fühle mich wohl bei der Bearbeitung von Aufgaben, die sich widersprechen. - <<listbox "$pm1_7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich freue mich, wenn ich erkenne, dass zwei Gegensätze wahr sein können. - <<listbox "$pm1_8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Es gibt mir Energie, wenn ich es schaffe, widersprüchliche Themen anzugehen. - <<listbox "$pm1_9_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 4 von 13)|Variables04_SEWi1-5]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;In how far do you agree? Think about your regular experience at work when you answer these questions.@@
I often experience myself as simultaneously embracing conflicting demands. - <<listbox "$pm1_6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I am comfortable working on tasks that contradict each other. - <<listbox "$pm1_7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I feel uplifted when I realize that two opposites can be true.
- <<listbox "$pm1_8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I feel energized when I manage to address contradictory issues. - <<listbox "$pm1_9_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Continue (Page 4 of 13)|Variables04_SEWi1-5]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Wenn Sie an Ihr Unternehmen, $firm, denken, wie wichtig waren Ihnen folgende Aspekte in Ihren Entscheidungen?@@
Anerkennung der Familie in der Region. - <<listbox "$sewi1_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Anhäufung und Erhaltung von Sozialkapital. - <<listbox "$sewi2_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Aufrechterhaltung des Ansehens der Familie durch das Unternehmen. - <<listbox "$sewi3_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Aufrechterhaltung der Einheit der Familie. - <<listbox "$sewi4_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Bewahrung der Familiendynastie im Unternehmen. - <<listbox "$sewi5_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 5 von 13)|Variables05_SEWi6-9]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;When you think about your company, $firm, how important were the following aspects in your decisions?@@
Recognition of the family in the domestic community. - <<listbox "$sewi1_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Accumulation and conservation of social capital. - <<listbox "$sewi2_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Maintenance of family reputation through the business. - <<listbox "$sewi3_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Maintaining the unity of the family. - <<listbox "$sewi4_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Preservation of family dynasty in the business. - <<listbox "$sewi5_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
[[Continue (Page 5 of 13)|Variables05_SEWi6-9]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Wenn Sie an Ihr Unternehmen, $firm, denken, wie wichtig waren Ihnen folgende Punkte in Ihren Entscheidungen:@@
Aufrechterhaltung unserer Familienwerte durch die Tätigkeit unseres Unternehmens. - <<listbox "$sewi6_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Glück der Familienmitglieder außerhalb des Unternehmens. - <<listbox "$sewi7_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Förderung der Familienharmonie durch den Betrieb des Unternehmens. - <<listbox "$sewi8_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Berücksichtigung der Bedürfnisse unserer Familie bei unseren Geschäftsentscheidungen. - <<listbox "$sewi9_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 6 von 13)|Variables06_risk propensity]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;When you think about your company, $firm, how important were the following aspects in your decisions?@@
Maintaining our family values through the operation of our business - <<listbox "$sewi6_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Happiness of family members outside the business - <<listbox "$sewi7_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Enhancing family harmony through operating the business - <<listbox "$sewi8_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
Consideration of the needs of our family in our business decisions - <<listbox "$sewi9_txt">><<optionsfrom $likert5_importance>><</listbox>>
[[Continue (Page 6 of 13)|Variables06_risk propensity]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen zu?@@
Wer keine Risiken eingeht, kann nicht vorankommen. - <<listbox "$riskvoran_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Menschen, die Risiken eingehen, sind eher erfolgreich. - <<listbox "$riskerfolg_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich mag es, Risiken einzugehen. - <<listbox "$risklike_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 7 von 13)|Variables07_tolerance ambiguity_1-6]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;In how far do you agree with the following statements?@@
If you don't take risks, you can't get ahead. - <<listbox "$riskvoran_txt">><<optionsfrom $likert5><</listbox>>.
People who take risks are more likely to succeed. - <<listbox "$risksuccess_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I like to take risks. - <<listbox "$risklike_txt">><<optionsfrom $likert5><</listbox>>
[[Continue (Page 7 of 13)|Variables07_tolerance ambiguity_1-6]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen zu?@@
Ich meide Umgebungen, in denen die Menschen meine Werte nicht teilen. - <<listbox "$tfa1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich kann es genießen, mit Menschen zusammen zu sein, deren Wertvorstellungen sich stark von meinen unterscheiden. - <<listbox "$tfa2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich würde gerne eine Zeit lang in einem fremden Land leben. - <<listbox "$tfa3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich umgebe mich gerne mit Dingen, die mir vertraut sind. - <<listbox "$tfa4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Je eher wir alle ähnliche Werte und Ideale annehmen, desto besser. - <<listbox "$tfa5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich kann mit fast allen Arten von Menschen gut umgehen. - <<listbox "$tfa6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 8 von 13)|Variables08_tolerance ambiguity_7-12]]<</if>><<if $language is 0>>@.hinweis;How much do you agree with the following statements?@@
I avoid environments where people do not share my values. - <<listbox"$tfa1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I can enjoy being with people whose values are very different from mine. - <<listbox "$tfa2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I would like to live in a foreign country for a while. - <<listbox "$tfa3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I like to surround myself with things that are familiar to me. - <<listbox "$tfa4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
The sooner we all adopt similar values and ideals, the better. - <<listbox "$tfa5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I am good with almost all kinds of people. - <<listbox "$tfa6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Continue (Page 8 of 13)|Variables08_tolerance ambiguity_7-12]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen zu?@@
Wenn ich die Wahl hätte, würde ich eher ein fremdes Land besuchen als zu Hause Urlaub machen. - <<listbox "$tfa7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ein guter Lehrer ist jemand, der mich dazu bringt, meine Sicht der Dinge zu überdenken. - <<listbox "$tfa8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ein guter Job ist einer, bei dem immer klar ist, was zu tun ist und wie es zu tun ist. - <<listbox "$tfa9_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ein Mensch, der ein gleichmäßiges, regelmäßiges Leben führt, in dem es wenig Überraschungen oder unerwartete Ereignisse gibt, hat wirklich viel, wofür er dankbar sein kann. - <<listbox "$tfa10_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Das Gewohnte ist dem Ungewohnten immer vorzuziehen. - <<listbox "$tfa11_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich mag Partys, auf denen ich die meisten Leute kenne, mehr als solche, auf denen alle oder die meisten Leute völlig fremd sind. - <<listbox "$tfa12_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 9 von 13)|Variables09_family firm background_01]]<</if>><<if $language is 0>>@.hinweis;How much do you agree with the following statements?@@
If I had a choice, I would rather visit a foreign country than vacation at home. - <<listbox"$tfa7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
A good teacher is someone who makes me rethink the way I look at things. - <<listbox "$tfa8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
A good job is one where it is always clear what needs to be done and how to do it. - <<listbox "$tfa9_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
A person who lives an even, regular life with few surprises or unexpected events really has a lot to be thankful for. - <<listbox "$tfa10_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
The familiar is always preferable to the unfamiliar. - <<listbox "$tfa11_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I like parties where I know most people more than parties where all or most people are complete strangers. - <<listbox "$tfa12_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Continue (Page 9 of 13)|Variables09_family firm background_01]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Inwiefern treffen die Aussagen auf Sie zu?@@
Haben Sie jemals in einem Familienunternehmen gearbeitet? - <<listbox "$fbexp_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Kommen Sie aus einer Familie mit Familienunternehmen? - <<listbox "$fbback_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Haben Sie aktuell eine führende Position in einem Familienunternehmen? - <<listbox "$fbceo_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 10 von 13)|Variables10_family firm and entrepreneurial background and entrepreneurial intention]]<</if>><<if $language is 0>>@.hinweis;To what extent do the statements apply to you?@@
Have you ever worked in a family business? - <<listbox "$fbexp_txt">><<optionsfrom $binary>></listbox>>
Do you come from a family with a family business? - <<listbox "$fbback_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Do you currently hold a leadership position in a family business? - <<listbox "$fbceo_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
[[Continue (Page 10 of 13)|Variables10_family firm and entrepreneurial background and entrepreneurial intention]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>
@@.hinweis;Inwiefern treffen die Aussagen auf Sie zu?.@@
<<if $fbexp_txt is "Ja">>
Handelte es sich bei dem Unternehmen, in dem Sie gearbeitet haben oder immer noch arbeiten, um das Unternehmen Ihrer Eltern? - <<listbox "$fbback_own_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Halten Sie Anteile an Ihrem Familienunternehmen? - <<listbox "$fbshare_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>
Welche Positionen haben Sie bereits in Familienunternehmen eingenommen?
<<textbox "$fbceo_pos" $firstname>>
<</if>>
<<if $fbback_txt is "Ja">>Streben Sie die Nachfolge in Ihrem Familienunternehmen an? - <<listbox "$fbsuc_txt">><<optionsfrom $likert5_likelihood>><</listbox>>
<</if>>
Haben Sie sich jemals selbständig gemacht bzw. ein eigenes Unternehmen gegründet? - <<listbox "$entrstud_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Haben Sie selbst jemals für ein neugegründetes oder junges Unternehmen gearbeitet? - <<listbox "$startupexp_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Ist oder war Ihre Mutter selbstständig bzw. hat sie ein Unternehmen gegründet? - <<listbox "$entrmom_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Ist oder war Ihr Vater selbstständig bzw. hat er ein Unternehmen gegründet? - <<listbox "$entrdad_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Ich strebe an, innerhalb der nächsten fünf bis zehn Jahre mein eigenes Unternehmen zu gründen. - <<listbox "$entint1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Um ein eigenes Unternehmen zu gründen, würde ich keinen persönlichen Aufwand scheuen. - <<listbox "$entint2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich sehe mich in meiner beruflichen Zukunft als Gründer. - <<listbox "$entint3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 11 von 13)|Variables11_flow]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;To what extent do the statements apply to you?.@@
<<if $fbexp_txt is "Yes">>
Was the company where you worked or still work your parents' company? - <<listbox "$fbback_own_txt">><<optionsfrom $binary>></listbox>>
Do you hold shares in your family business? - <<listbox "$fbshare_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>
What positions have you held in family businesses?
<<textbox "$fbceo_pos" $firstname>>
<</if>>
<<if $fbback_txt is "Yes">>Are you seeking succession in your family business? - <<listbox "$fbsuc_txt">><<optionsfrom $likert5_likelihood>><</listbox>>
<</if>>
Have you ever been self-employed or started your own business? - <<listbox "$entrstud_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Have you ever worked for a startup or young company yourself? - <<listbox "$startupexp_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Is or was your mother self-employed or started a business? - <<listbox "$entrmom_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
Is or was your father self-employed or did he start a business? - <<listbox "$entrdad_txt">><<optionsfrom $binary>><</listbox>>
I aspire to start my own business within the next five to ten years. - <<listbox "$entint1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
To start my own business, I would spare no personal effort. - <<listbox "$entint2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I see myself as a founder in my professional future. - <<listbox "$entint3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Continue (Page 11 of 13)|Variables11_flow]]<</if>><<set $ID = "19">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>>
<<set $chapter ="2">><<if $language is 1>>@@.hinweis;Inwiefern stimmen Sie folgenden Aussagen zu? Denken Sie an die Spielerfahrung, die Sie soeben gemacht haben.@@
Ich muss oft mit konkurrierenden Anforderungen umgehen, die gleichzeitig erfüllt werden müssen. - <<listbox "$pexp1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich habe manchmal zwei Ideen im Kopf, die widersprüchlich erscheinen, wenn sie gemeinsam umgesetzt werden würden. - <<listbox "$pexp2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich habe oft Ziele, die sich gegenseitig widersprechen. - <<listbox "$pexp3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich muss oft widersprüchlichen Anforderungen gerecht werden. - <<listbox "$pexp4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Wenn ich ein Problem untersuche, erscheinen mir die möglichen Lösungen meist widersprüchlich. - <<listbox "$pexp5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Oft muss ich mich zwischen gegensätzlichen Alternativen entscheiden. - <<listbox "$pexp6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Meine Arbeit ist von Spannungen und Widersprüchen geprägt. - <<listbox "$pexp7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 2 von 13)|Variables02_pm1-5]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;In how far do you agree? Think about your previous game experience when you answer these questions.@@
I often have competing demands that need to be addressed at the same time. - <<listbox "$pexp1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I sometimes hold two ideas in mind that seem contradictory when appearing together. - <<listbox "$pexp2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I often have goals that contradict each other. - <<listbox "$pexp3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I often have to meet contradictory requirements. - <<listbox "$pexp4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Usually when I examine a problem, the possible solutions seem contradictory. - <<listbox "$pexp5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I often need to decide between opposing alternatives. - <<listbox "$pexp6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
My work is filled with tensions and contradictions. - <<listbox "$pexp7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Continue (Page 2 of 13)|Variables02_pm1-5]]<</if>><<if $language is 1>>Ihnen hat die Teilnahme an dem Spiel gefallen und Sie möchten uns bei spielbasierter Forschung unterstützen? Hinterlassen Sie gern Ihre Mailadresse, damit wir Sie auf dem Laufenden halten können.
@@.hinweis;Die Mailadresse wird so gespeichert, sodass diese ''nicht'' auf Ihre persönlichen Daten sowie die in dem Spiel getroffenen Entscheidungen zurückzuführen sind.@@
<<textbox "$mail" $mail>>
[[Spiel beenden|2.senddata]]<</if>>
<<set $ID = "20">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<set $complete to "1">><<if $pexp1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pexp1 to "1">><</if>><<if $pexp1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pexp1 to "2">><</if>> <<if $pexp1_txt is "Weder noch">><<set $pexp1 to "3">><</if>> <<if $pexp1_txt is "Eher zutreffend">><<set $pexp1 to "4">><</if>> <<if $pexp1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pexp1 to "5">><</if>><<if $pexp2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pexp2 to "1">><</if>><<if $pexp2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pexp2 to "2">><</if>> <<if $pexp2_txt is "Weder noch">><<set $pexp2 to "3">><</if>> <<if $pexp2_txt is "Eher zutreffend">><<set $pexp2 to "4">><</if>> <<if $pexp2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pexp2 to "5">><</if>><<if $pexp3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pexp3 to "1">><</if>><<if $pexp3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pexp3 to "2">><</if>> <<if $pexp3_txt is "Weder noch">><<set $pexp3 to "3">><</if>> <<if $pexp3_txt is "Eher zutreffend">><<set $pexp3 to "4">><</if>> <<if $pexp3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pexp3 to "5">><</if>><<if $pexp4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pexp4 to "1">><</if>><<if $pexp4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pexp4 to "2">><</if>> <<if $pexp4_txt is "Weder noch">><<set $pexp4 to "3">><</if>> <<if $pexp4_txt is "Eher zutreffend">><<set $pexp4 to "4">><</if>> <<if $pexp4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pexp4 to "5">><</if>><<if $pexp5_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pexp5 to "1">><</if>><<if $pexp5_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pexp5 to "2">><</if>> <<if $pexp5_txt is "Weder noch">><<set $pexp5 to "3">><</if>> <<if $pexp5_txt is "Eher zutreffend">><<set $pexp5 to "4">><</if>> <<if $pexp5_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pexp5 to "5">><</if>><<if $pexp6_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pexp6 to "1">><</if>><<if $pexp6_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pexp6 to "2">><</if>> <<if $pexp6_txt is "Weder noch">><<set $pexp6 to "3">><</if>> <<if $pexp6_txt is "Eher zutreffend">><<set $pexp6 to "4">><</if>> <<if $pexp6_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pexp6 to "5">><</if>><<if $pexp7_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pexp7 to "1">><</if>><<if $pexp7_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pexp7 to "2">><</if>> <<if $pexp7_txt is "Weder noch">><<set $pexp7 to "3">><</if>> <<if $pexp7_txt is "Eher zutreffend">><<set $pexp7 to "4">><</if>> <<if $pexp7_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pexp7 to "5">><</if>><<if $pm1_1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm1_1 to "1">><</if>><<if $pm1_1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm1_1 to "2">><</if>> <<if $pm1_1_txt is "Weder noch">><<set $pm1_1 to "3">><</if>> <<if $pm1_1_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm1_1 to "4">><</if>> <<if $pm1_1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm1_1 to "5">><</if>><<if $pm1_2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm1_2 to "1">><</if>><<if $pm1_2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm1_2 to "2">><</if>> <<if $pm1_2_txt is "Weder noch">><<set $pm1_2 to "3">><</if>> <<if $pm1_2_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm1_2 to "4">><</if>> <<if $pm1_2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm1_2 to "5">><</if>><<if $pm1_3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm1_3 to "1">><</if>><<if $pm1_3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm1_3 to "2">><</if>> <<if $pm1_3_txt is "Weder noch">><<set $pm1_3 to "3">><</if>> <<if $pm1_3_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm1_3 to "4">><</if>> <<if $pm1_3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm1_3 to "5">><</if>><<if $pm1_4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm1_4 to "1">><</if>><<if $pm1_4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm1_4 to "2">><</if>> <<if $pm1_4_txt is "Weder noch">><<set $pm1_4 to "3">><</if>> <<if $pm1_4_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm1_4 to "4">><</if>> <<if $pm1_4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm1_4 to "5">><</if>><<if $pm1_5_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm1_5 to "1">><</if>><<if $pm1_5_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm1_5 to "2">><</if>> <<if $pm1_5_txt is "Weder noch">><<set $pm1_5 to "3">><</if>> <<if $pm1_5_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm1_5 to "4">><</if>> <<if $pm1_5_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm1_5 to "5">><</if>><<if $pm1_6_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm1_6 to "1">><</if>><<if $pm1_6_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm1_6 to "2">><</if>> <<if $pm1_6_txt is "Weder noch">><<set $pm1_6 to "3">><</if>> <<if $pm1_6_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm1_6 to "4">><</if>> <<if $pm1_6_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm1_6 to "5">><</if>><<if $pm1_7_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm1_7 to "1">><</if>><<if $pm1_7_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm1_7 to "2">><</if>> <<if $pm1_7_txt is "Weder noch">><<set $pm1_7 to "3">><</if>> <<if $pm1_7_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm1_7 to "4">><</if>> <<if $pm1_7_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm1_7 to "5">><</if>><<if $pm1_8_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm1_8 to "1">><</if>><<if $pm1_8_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm1_8 to "2">><</if>> <<if $pm1_8_txt is "Weder noch">><<set $pm1_8 to "3">><</if>> <<if $pm1_8_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm1_8 to "4">><</if>> <<if $pm1_8_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm1_8 to "5">><</if>><<if $pm1_9_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $pm1_9 to "1">><</if>><<if $pm1_9_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $pm1_9 to "2">><</if>> <<if $pm1_9_txt is "Weder noch">><<set $pm1_9 to "3">><</if>> <<if $pm1_9_txt is "Eher zutreffend">><<set $pm1_9 to "4">><</if>> <<if $pm1_9_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $pm1_9 to "5">><</if>><<if $sewi1_txt is "Ganz und gar nicht wichtig">><<set $sewi1 to "1">><</if>><<if $sewi1_txt is "Eher nicht wichtig">><<set $sewi1 to "2">><</if>> <<if $sewi1_txt is "Teils, teils">><<set $sewi1 to "3">><</if>> <<if $sewi1_txt is "Eher wichtig">><<set $sewi1 to "4">><</if>> <<if $sewi1_txt is "Sehr wichtig">><<set $sewi1 to "5">><</if>><<if $sewi2_txt is "Ganz und gar nicht wichtig">><<set $sewi2 to "1">><</if>><<if $sewi2_txt is "Eher nicht wichtig">><<set $sewi2 to "2">><</if>> <<if $sewi2_txt is "Teils, teils">><<set $sewi2 to "3">><</if>> <<if $sewi2_txt is "Eher wichtig">><<set $sewi2 to "4">><</if>> <<if $sewi2_txt is "Sehr wichtig">><<set $sewi2 to "5">><</if>><<if $sewi3_txt is "Ganz und gar nicht wichtig">><<set $sewi3 to "1">><</if>><<if $sewi3_txt is "Eher nicht wichtig">><<set $sewi3 to "2">><</if>> <<if $sewi3_txt is "Teils, teils">><<set $sewi3 to "3">><</if>> <<if $sewi3_txt is "Eher wichtig">><<set $sewi3 to "4">><</if>> <<if $sewi3_txt is "Sehr wichtig">><<set $sewi3 to "5">><</if>><<if $sewi4_txt is "Ganz und gar nicht wichtig">><<set $sewi4 to "1">><</if>><<if $sewi4_txt is "Eher nicht wichtig">><<set $sewi4 to "2">><</if>> <<if $sewi4_txt is "Teils, teils">><<set $sewi4 to "3">><</if>> <<if $sewi4_txt is "Eher wichtig">><<set $sewi4 to "4">><</if>> <<if $sewi4_txt is "Sehr wichtig">><<set $sewi4 to "5">><</if>><<if $sewi5_txt is "Ganz und gar nicht wichtig">><<set $sewi5 to "1">><</if>><<if $sewi5_txt is "Eher nicht wichtig">><<set $sewi5 to "2">><</if>> <<if $sewi5_txt is "Teils, teils">><<set $sewi5 to "3">><</if>> <<if $sewi5_txt is "Eher wichtig">><<set $sewi5 to "4">><</if>> <<if $sewi5_txt is "Sehr wichtig">><<set $sewi5 to "5">><</if>><<if $sewi6_txt is "Ganz und gar nicht wichtig">><<set $sewi6 to "1">><</if>><<if $sewi6_txt is "Eher nicht wichtig">><<set $sewi6 to "2">><</if>> <<if $sewi6_txt is "Teils, teils">><<set $sewi6 to "3">><</if>> <<if $sewi6_txt is "Eher wichtig">><<set $sewi6 to "4">><</if>> <<if $sewi6_txt is "Sehr wichtig">><<set $sewi6 to "5">><</if>><<if $sewi7_txt is "Ganz und gar nicht wichtig">><<set $sewi7 to "1">><</if>><<if $sewi7_txt is "Eher nicht wichtig">><<set $sewi7 to "2">><</if>> <<if $sewi7_txt is "Teils, teils">><<set $sewi7 to "3">><</if>> <<if $sewi7_txt is "Eher wichtig">><<set $sewi7 to "4">><</if>> <<if $sewi7_txt is "Sehr wichtig">><<set $sewi7 to "5">><</if>><<if $sewi8_txt is "Ganz und gar nicht wichtig">><<set $sewi8 to "1">><</if>><<if $sewi8_txt is "Eher nicht wichtig">><<set $sewi8 to "2">><</if>> <<if $sewi8_txt is "Teils, teils">><<set $sewi8 to "3">><</if>> <<if $sewi8_txt is "Eher wichtig">><<set $sewi8 to "4">><</if>> <<if $sewi8_txt is "Sehr wichtig">><<set $sewi8 to "5">><</if>><<if $sewi9_txt is "Ganz und gar nicht wichtig">><<set $sewi9 to "1">><</if>><<if $sewi9_txt is "Eher nicht wichtig">><<set $sewi9 to "2">><</if>> <<if $sewi9_txt is "Teils, teils">><<set $sewi9 to "3">><</if>> <<if $sewi9_txt is "Eher wichtig">><<set $sewi9 to "4">><</if>> <<if $sewi9_txt is "Sehr wichtig">><<set $sewi9 to "5">><</if>><<if $riskvoran_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $riskvoran to "1">><</if>><<if $riskvoran_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $riskvoran to "2">><</if>> <<if $riskvoran_txt is "Weder noch">><<set $riskvoran to "3">><</if>> <<if $riskvoran_txt is "Eher zutreffend">><<set $riskvoran to "4">><</if>> <<if $riskvoran_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $riskvoran to "5">><</if>><<if $riskerfolg_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $riskerfolg to "1">><</if>><<if $riskerfolg_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $riskerfolg to "2">><</if>> <<if $riskerfolg_txt is "Weder noch">><<set $riskerfolg to "3">><</if>> <<if $riskerfolg_txt is "Eher zutreffend">><<set $riskerfolg to "4">><</if>> <<if $riskerfolg_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $riskerfolg to "5">><</if>><<if $risklike_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $risklike to "1">><</if>><<if $risklike_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $risklike to "2">><</if>><<if $risklike_txt is "Weder noch">><<set $risklike to "3">><</if>><<if $risklike_txt is "Eher zutreffend">><<set $risklike to "4">><</if>><<if $risklike_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $risklike to "5">><</if>><<if $tfa1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa1 to "1">><</if>><<if $tfa1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa1 to "2">><</if>> <<if $tfa1_txt is "Weder noch">><<set $tfa1 to "3">><</if>> <<if $tfa1_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa1 to "4">><</if>> <<if $tfa1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa1 to "5">><</if>><<if $tfa2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa2 to "1">><</if>><<if $tfa2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa2 to "2">><</if>> <<if $tfa2_txt is "Weder noch">><<set $tfa2 to "3">><</if>> <<if $tfa2_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa2 to "4">><</if>> <<if $tfa2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa2 to "5">><</if>><<if $tfa3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa3 to "1">><</if>><<if $tfa3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa3 to "2">><</if>> <<if $tfa3_txt is "Weder noch">><<set $tfa3 to "3">><</if>> <<if $tfa3_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa3 to "4">><</if>> <<if $tfa3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa3 to "5">><</if>><<if $tfa4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa4 to "1">><</if>><<if $tfa4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa4 to "2">><</if>> <<if $tfa4_txt is "Weder noch">><<set $tfa4 to "3">><</if>> <<if $tfa4_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa4 to "4">><</if>> <<if $tfa4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa4 to "5">><</if>><<if $tfa5_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa5 to "1">><</if>><<if $tfa5_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa5 to "2">><</if>> <<if $tfa5_txt is "Weder noch">><<set $tfa5 to "3">><</if>> <<if $tfa5_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa5 to "4">><</if>> <<if $tfa5_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa5 to "5">><</if>><<if $tfa6_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa6 to "1">><</if>><<if $tfa6_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa6 to "2">><</if>> <<if $tfa6_txt is "Weder noch">><<set $tfa6 to "3">><</if>> <<if $tfa6_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa6 to "4">><</if>> <<if $tfa6_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa6 to "5">><</if>><<if $tfa7_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa7 to "1">><</if>><<if $tfa7_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa7 to "2">><</if>> <<if $tfa7_txt is "Weder noch">><<set $tfa7 to "3">><</if>> <<if $tfa7_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa7 to "4">><</if>> <<if $tfa7_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa7 to "5">><</if>><<if $tfa8_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa8 to "1">><</if>><<if $tfa8_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa8 to "2">><</if>> <<if $tfa8_txt is "Weder noch">><<set $tfa8 to "3">><</if>> <<if $tfa8_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa8 to "4">><</if>> <<if $tfa8_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa8 to "5">><</if>><<if $tfa9_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa9 to "1">><</if>><<if $tfa9_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa9 to "2">><</if>> <<if $tfa9_txt is "Weder noch">><<set $tfa9 to "3">><</if>> <<if $tfa9_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa9 to "4">><</if>> <<if $tfa9_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa9 to "5">><</if>><<if $tfa10_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa10 to "1">><</if>><<if $tfa10_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa10 to "2">><</if>> <<if $tfa10_txt is "Weder noch">><<set $tfa10 to "3">><</if>> <<if $tfa10_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa10 to "4">><</if>> <<if $tfa10_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa10 to "5">><</if>><<if $tfa11_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa11 to "1">><</if>><<if $tfa11_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa11 to "2">><</if>> <<if $tfa11_txt is "Weder noch">><<set $tfa11 to "3">><</if>> <<if $tfa11_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa11 to "4">><</if>> <<if $tfa11_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa11 to "5">><</if>><<if $tfa12_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $tfa12 to "1">><</if>><<if $tfa12_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $tfa12 to "2">><</if>> <<if $tfa12_txt is "Weder noch">><<set $tfa12 to "3">><</if>> <<if $tfa12_txt is "Eher zutreffend">><<set $tfa12 to "4">><</if>> <<if $tfa12_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $tfa12 to "5">><</if>><<if $fbexp_txt is "Nein">><<set $fbexp to "0">><</if>><<if $fbexp_txt is "Ja">><<set $fbexp to "1">><</if>> <<if $fbback_txt is "Nein">><<set $fbback to "0">><</if>><<if $fbback_txt is "Ja">><<set $fbback to "1">><</if>> <<if $fbceo_txt is "Nein">><<set $fbceo to "0">><</if>><<if $fbceo_txt is "Ja">><<set $fbceo to "1">><</if>><<if $fbback_own_txt is "Nein">><<set $fbback_own to "0">><</if>><<if $fbback_own_txt is "Ja">><<set $fbback_own to "1">><</if>> <<if $entrstud_txt is "Nein">><<set $entrstud to "0">><</if>><<if $entrstud_txt is "Ja">><<set $entrstud to "1">><</if>> <<if $startupexp_txt is "Nein">><<set $startupexp to "0">><</if>><<if $startupexp_txt is "Ja">><<set $startupexp to "1">><</if>> <<if $entrmom_txt is "Nein">><<set $entrmom to "0">><</if>><<if $entrmom_txt is "Ja">><<set $entrmom to "1">><</if>><<if $entrdad_txt is "Nein">><<set $entrdad to "0">><</if>><<if $entrdad_txt is "Ja">><<set $entrdad to "1">><</if>><<if $entint1_txt is "Nein">><<set $entint1 to "0">><</if>><<if $entint1_txt is "Ja">><<set $entint1 to "1">><</if>> <<if $entint2_txt is "Nein">><<set $entint2 to "0">><</if>><<if $entint2_txt is "Ja">><<set $entint2 to "1">><</if>><<if $entint3_txt is "Nein">><<set $entint3 to "0">><</if>><<if $entint3_txt is "Ja">><<set $entint3 to "1">><</if>><<if $fbsuc_txt is "Auf keinen Fall">><<set $fbsuc to "1">><</if>><<if $fbsuc_txt is "Eher nein">><<set $fbsuc to "2">><</if>> <<if $fbsuc_txt is "Unentschlossen">><<set $fbsuc to "3">><</if>> <<if $fbsuc_txt is "Eher ja">><<set $fbsuc to "4">><</if>> <<if $fbsuc_txt is "Auf jeden Fall">><<set $fbsuc to "5">><</if>><<if $tfa1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa1 to "0">><</if>><<if $tfa2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa2 to "0">><</if>><<if $tfa3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa3 to "0">><</if>><<if $tfa4_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa4 to "0">><</if>><<if $tfa5_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa5 to "0">><</if>><<if $tfa6_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa6 to "0">><</if>><<if $tfa7_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa7 to "0">><</if>><<if $tfa8_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa8 to "0">><</if>><<if $tfa9_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa9 to "0">><</if>><<if $pexp1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pexp1 to "0">><</if>><<if $pexp2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pexp2 to "0">><</if>><<if $pexp3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pexp3 to "0">><</if>><<if $pexp4_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pexp4 to "0">><</if>><<if $pexp5_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pexp5 to "0">><</if>><<if $pexp6_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pexp6 to "0">><</if>><<if $pexp7_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pexp7 to "0">><</if>><<if $pm1_1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm1_1 to "0">><</if>><<if $pm1_2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm1_2 to "0">><</if>><<if $pm1_3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm1_3 to "0">><</if>><<if $pm1_4_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm1_4 to "0">><</if>><<if $pm1_5_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm1_5 to "0">><</if>><<if $pm1_6_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm1_6 to "0">><</if>><<if $pm1_7_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm1_7 to "0">><</if>><<if $pm1_8_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm1_8 to "0">><</if>><<if $pm1_9_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $pm1_9 to "0">><</if>><<if $sewi1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $sewi1 to "0">><</if>><<if $sewi2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $sewi2 to "0">><</if>><<if $sewi3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $sewi3 to "0">><</if>><<if $sewi4_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $sewi4 to "0">><</if>><<if $sewi5_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $sewi5 to "0">><</if>><<if $sewi6_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $sewi6 to "0">><</if>><<if $sewi7_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $sewi7 to "0">><</if>><<if $sewi8_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $sewi8 to "0">><</if>><<if $sewi9_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $sewi9 to "0">><</if>><<if $tfa10_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa10 to "0">><</if>><<if $tfa11_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa11 to "0">><</if>><<if $tfa12_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $tfa12 to "0">><</if>><<if $fbexp_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $fbexp to "0">><</if>><<if $fbceo_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $fbceo to "0">><</if>><<if $fbsuc_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $fbsuc to "0">><</if>><<if $fbback_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $fbback to "0">><</if>><<if $entrmom_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $entrmom to "0">><</if>><<if $entrdad_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $entrdad to "0">><</if>><<if $entint1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $entint1 to "0">><</if>><<if $entint2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $entint2 to "0">><</if>><<if $entint3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $entint3 to "0">><</if>><<if $risklike_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $risklike to "0">><</if>><<if $entrstud_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $entrstud to "0">><</if>><<if $riskvoran_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $riskvoran to "0">><</if>><<if $riskerfolg_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $riskerfolg to "0">><</if>><<if $fbback_own_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $fbback_own to "0">><</if>><<if $startupexp_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $startupexp to "0">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowskill1 to "1">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowskill1 to "2">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Weder noch">><<set $geflowskill1 to "3">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowskill1 to "4">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowskill1 to "5">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowskill1 to "0">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowskill2 to "1">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowskill2 to "2">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Weder noch">><<set $geflowskill2 to "3">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowskill2 to "4">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowskill2 to "5">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowskill2 to "0">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowskill3 to "1">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowskill3 to "2">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Weder noch">><<set $geflowskill3 to "3">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowskill3 to "4">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowskill3 to "5">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowskill3 to "0">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowskill4 to "1">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowskill4 to "2">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Weder noch">><<set $geflowskill4 to "3">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowskill4 to "4">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowskill4 to "5">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowskill4 to "0">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowgoal1 to "1">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowgoal1 to "2">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Weder noch">><<set $geflowgoal1 to "3">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowgoal1 to "4">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowgoal1 to "5">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowgoal1 to "0">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowgoal2 to "1">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowgoal2 to "2">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Weder noch">><<set $geflowgoal2 to "3">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowgoal2 to "4">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowgoal2 to "5">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowgoal2 to "0">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowgoal3 to "1">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowgoal3 to "2">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Weder noch">><<set $geflowgoal3 to "3">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowgoal3 to "4">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowgoal3 to "5">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowgoal3 to "0">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowgoal4 to "1">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowgoal4 to "2">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Weder noch">><<set $geflowgoal4 to "3">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowgoal4 to "4">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowgoal4 to "5">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowgoal4 to "0">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowgoal5 to "1">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowgoal5 to "2">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Weder noch">><<set $geflowgoal5 to "3">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowgoal5 to "4">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowgoal5 to "5">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowgoal5 to "0">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowgoal6 to "1">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowgoal6 to "2">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Weder noch">><<set $geflowgoal6 to "3">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowgoal6 to "4">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowgoal6 to "5">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowgoal6 to "0">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowconc1 to "1">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowconc1 to "2">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Weder noch">><<set $geflowconc1 to "3">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowconc1 to "4">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowconc1 to "5">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowconc1 to "0">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowconc2 to "1">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowconc2 to "2">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Weder noch">><<set $geflowconc2 to "3">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowconc2 to "4">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowconc2 to "5">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowconc2 to "0">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowcontrol1 to "1">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowcontrol1 to "2">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Weder noch">><<set $geflowcontrol1 to "3">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowcontrol1 to "4">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowcontrol1 to "5">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowcontrol1 to "0">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowcontrol2 to "1">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowcontrol2 to "2">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Weder noch">><<set $geflowcontrol2 to "3">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowcontrol2 to "4">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowcontrol2 to "5">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowcontrol2 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowimmersion1 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowimmersion1 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Weder noch">><<set $geflowimmersion1 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowimmersion1 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowimmersion1 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowimmersion1 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowimmersion2 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowimmersion2 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Weder noch">><<set $geflowimmersion2 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowimmersion2 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowimmersion2 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowimmersion2 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowimmersion3 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowimmersion3 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Weder noch">><<set $geflowimmersion3 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowimmersion3 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowimmersion3 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowimmersion3 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowimmersion4 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowimmersion4 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Weder noch">><<set $geflowimmersion4 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowimmersion4 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowimmersion4 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowimmersion4 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowimmersion5 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowimmersion5 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Weder noch">><<set $geflowimmersion5 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowimmersion5 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowimmersion5 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowimmersion5 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowimmersion6 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowimmersion6 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Weder noch">><<set $geflowimmersion6 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowimmersion6 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowimmersion6 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowimmersion6 to "0">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowexp1 to "1">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowexp1 to "2">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Weder noch">><<set $geflowexp1 to "3">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowexp1 to "4">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowexp1 to "5">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowexp1 to "0">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowexp2 to "1">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowexp2 to "2">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Weder noch">><<set $geflowexp2 to "3">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowexp2 to "4">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowexp2 to "5">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowexp2 to "0">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $geflowexp3 to "1">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $geflowexp3 to "2">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Weder noch">><<set $geflowexp3 to "3">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Eher zutreffend">><<set $geflowexp3 to "4">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $geflowexp3 to "5">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $geflowexp3 to "0">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $genarrative1 to "1">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $genarrative1 to "2">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Weder noch">><<set $genarrative1 to "3">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Eher zutreffend">><<set $genarrative1 to "4">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $genarrative1 to "5">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $genarrative1 to "0">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $genarrative2 to "1">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $genarrative2 to "2">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Weder noch">><<set $genarrative2 to "3">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Eher zutreffend">><<set $genarrative2 to "4">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $genarrative2 to "5">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $genarrative2 to "0">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $genarrative3 to "1">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $genarrative3 to "2">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Weder noch">><<set $genarrative3 to "3">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Eher zutreffend">><<set $genarrative3 to "4">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $genarrative3 to "5">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $genarrative3 to "0">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $genarrative4 to "1">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $genarrative4 to "2">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Weder noch">><<set $genarrative4 to "3">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Eher zutreffend">><<set $genarrative4 to "4">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $genarrative4 to "5">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $genarrative4 to "0">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $genarrative5 to "1">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $genarrative5 to "2">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Weder noch">><<set $genarrative5 to "3">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Eher zutreffend">><<set $genarrative5 to "4">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $genarrative5 to "5">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $genarrative5 to "0">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $genarrative6 to "1">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $genarrative6 to "2">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Weder noch">><<set $genarrative6 to "3">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Eher zutreffend">><<set $genarrative6 to "4">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $genarrative6 to "5">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $genarrative6 to "0">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $genarrative7 to "1">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $genarrative7 to "2">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Weder noch">><<set $genarrative7 to "3">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Eher zutreffend">><<set $genarrative7 to "4">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $genarrative7 to "5">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $genarrative7 to "0">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $genarrative8 to "1">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $genarrative8 to "2">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Weder noch">><<set $genarrative8 to "3">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Eher zutreffend">><<set $genarrative8 to "4">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $genarrative8 to "5">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $genarrative8 to "0">><</if>><<if $fbshare_txt is "Nein">><<set $fbshare to "0">><</if>><<if $fbshare_txt is "Ja">><<set $fbshare_txt to "1">><</if>><<if $entint1_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $entint1 to "1">><</if>><<if $entint1_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $entint1 to "2">><</if>><<if $entint1_txt is "Weder noch">><<set $entint1 to "3">><</if>><<if $entint1_txt is "Eher zutreffend">><<set $entint1 to "4">><</if>><<if $entint1_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $entint1 to "5">><</if>><<if $entint1_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $entint1 to "5">><</if>><<if $entint2_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $entint2 to "1">><</if>><<if $entint2_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $entint2 to "2">><</if>><<if $entint2_txt is "Weder noch">><<set $entint2 to "3">><</if>><<if $entint2_txt is "Eher zutreffend">><<set $entint2 to "4">><</if>><<if $entint2_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $entint2 to "5">><</if>><<if $entint2_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $entint2 to "5">><</if>><<if $entint3_txt is "Trifft überhaupt nicht zu">><<set $entint3 to "1">><</if>><<if $entint3_txt is "Trifft eher nicht zu">><<set $entint3 to "2">><</if>><<if $entint3_txt is "Weder noch">><<set $entint3 to "3">><</if>><<if $entint3_txt is "Eher zutreffend">><<set $entint3 to "4">><</if>><<if $entint3_txt is "Trifft voll und ganz zu">><<set $entint3 to "5">><</if>><<if $entint3_txt is "Wählen Sie Ihre Antwort">><<set $entint3 to "5">><</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>>
<<if $repeat is "1" and $player_old != "">><<set $player = $player_old>><</if>><<if $language is 1>>Bevor das eigentliche Spiel beginnt, möchten wir Sie besser kennenlernen. Mit der ''wahrheitsgemäßen'' Beantwortung leisten Sie einen ''wichtigen wissenschaftlichen Beitrag'' zu einem einzigartigen Forschungsprojekt am <a href="https:www.zu.de/institute/fif/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Friedrichshafener Institut für Familienunternehmen | FIF </a>
@@.hinweis;Inwiefern stimmen Sie folgenden Aussagen zu? Denken Sie bei der Beantwortung an Ihre regelmäßigen Erfahrungen am Arbeitsplatz oder im Studium.@@
Wenn ich gegensätzliche Perspektiven in Betracht ziehe, gewinne ich ein besseres Verständnis für ein Thema. - <<listbox "$pm0_1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Es fällt mir leicht, mit widersprüchlichen Anforderungen gleichzeitig umzugehen. - <<listbox "$pm0_2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Die Akzeptanz von Widersprüchen ist eine wesentliche Voraussetzung für meinen Erfolg. - <<listbox "$pm0_3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Spannungen zwischen Ideen geben mir Energie. - <<listbox "$pm0_4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich genieße es, wenn es mir gelingt, widersprüchliche Ziele zu verfolgen. - <<listbox "$pm0_5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich erlebe mich oft, wie ich gleichzeitig eigentlich widersprüchliche Anforderungen erfülle. - <<listbox "$pm0_6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich fühle mich wohl bei der Bearbeitung von Aufgaben, die sich widersprechen. - <<listbox "$pm0_7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich freue mich, wenn ich erkenne, dass zwei Gegensätze wahr sein können. - <<listbox "$pm0_8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Es gibt mir Energie, wenn ich es schaffe, widersprüchliche Themen anzugehen. - <<listbox "$pm0_9_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter|name]]<</if>><<if $language is 0>>Before the game begins, we would like to get to know you better. By answering ''truthfully'', you will be making an ''important scientific contribution'' to a unique research project at the <a href=" https://www.zeppelin-university.com/institutes/fif/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Friedrichshafen Institute for Family Entrepreneurship | FIF </a>
@@.hinweis; Think about your regular experience at work when you answer these questions.@@
Wenn ich gegensätzliche Perspektiven in Betracht ziehe, gewinne ich ein besseres Verständnis für ein Thema.
- <<listbox "$pm0_1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Es fällt mir leicht, mit widersprüchlichen Anforderungen gleichzeitig umzugehen. - <<listbox "$pm0_2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Die Akzeptanz von Widersprüchen ist eine wesentliche Voraussetzung für meinen Erfolg. - <<listbox "$pm0_3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Spannungen zwischen Ideen geben mir Energie. - <<listbox "$pm0_4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich genieße es, wenn es mir gelingt, widersprüchliche Ziele zu verfolgen. - <<listbox "$pm0_5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich erlebe mich oft, wie ich gleichzeitig eigentlich widersprüchliche Anforderungen erfülle. - <<listbox "$pm0_6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich fühle mich wohl bei der Bearbeitung von Aufgaben, die sich widersprechen. - <<listbox "$pm0_7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich freue mich, wenn ich erkenne, dass zwei Gegensätze wahr sein können. - <<listbox "$pm0_8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Es gibt mir Energie, wenn ich es schaffe, widersprüchliche Themen anzugehen. - <<listbox "$pm0_9_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Continue|name]]<</if>>
<<if $language is 1>>Im Online-Spiel „Mission Impossible“ sowie der dazugehörigen Umfrage erheben wir Entscheidungsverhalten sowie persönlichen Angaben rund um unternehmerisches Denken und Handeln.
Die Daten werden ab Januar 2022 erhoben und drei Jahre lang gespeichert. Darüber hinaus werden soziodemografische Daten wie Geschlecht, Geburtsjahr und beruflicher Hintergrund erfragt. Da es sich um eine Mehrfach-Befragung handelt, wird zu Beginn der Studie einmalig eine Spieler-ID erzeugt, die dazu dient, verschiedene Datensätze einander zuzuordnen.
Am Ende des Spiels kann zusätzlich eine E-Mail-Adresse hinterlegt werden. Diese wird nicht im gleichen Datensatz wie die Umfrageergebnisse gespeichert, sodass keine Rückschlüsse auf Ihre Person möglich sind.
<a href="https://drive.google.com/file/d/1ctKat_mCb5dGlFAw080Mxo5TdAoYQU39/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Zur vollständigen Datenschutzerklärung</a>
[[Ich stimme der Datenschutzerklärung zu.|Wiederholung]]
[[Ich stimme der Datenschutzerklärung nicht zu.|Datenschutzerklärung01]]<</if>><<if $language is 0>>In the online game "Mission Impossible" and the associated survey, we collect decision-making behavior and personal data relating to entrepreneurial thinking and action.
The data will be collected from January 2022 and stored for three years. In addition, sociodemographic data such as gender, year of birth and professional background are requested. Further, a player ID is generated once at the beginning of the study, which is used to assign different data sets to each other.
At the end of the game, an e-mail address can also be stored. This is not stored in the same data set as the survey results, so that no conclusions can be drawn about your person.
<a href="https://drive.google.com/file/d/1fUfh2qGKK7rbDK41sdtofbyZAnhyjoq1/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer">To the full privacy statement.</a>
[[I agree to the data privacy statement.|Wiederholung]]
[[I do not agree to the data privacy statement.|Datenschutzerklärung01]]<</if>><<if $language is 1>>Vielen herzlichen Dank für die Teilnahme! Falls Sie das Spiel erneut spielen möchten oder Sie individuelle Rückfragen haben, halten Sie die folgende Spieler-ID bereit:
<h2> $player </h2>
[[Zu Ihrer individuellen Auswertung|Personality01]]<</if>><<if $language is 0>>Thank you very much for participating! If you would like to play the game again or you have individual queries, please have the following player ID ready:
<h2> $player </h2>
[[To your individual evaluation|Personality01]]<</if>>.
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"chapter": harlowe.State.variables['chapter'],
"pexp1": harlowe.State.variables['pexp1'],
"pexp2": harlowe.State.variables['pexp2'],
"pexp3": harlowe.State.variables['pexp3'],
"pexp4": harlowe.State.variables['pexp4'],
"pexp5": harlowe.State.variables['pexp5'],
"pexp6": harlowe.State.variables['pexp6'],
"pexp7": harlowe.State.variables['pexp7'],
"pm1_1": harlowe.State.variables['pm1_1'],
"pm1_2": harlowe.State.variables['pm1_2'],
"pm1_3": harlowe.State.variables['pm1_3'],
"pm1_4": harlowe.State.variables['pm1_4'],
"pm1_5": harlowe.State.variables['pm1_5'],
"pm1_6": harlowe.State.variables['pm1_6'],
"pm1_7": harlowe.State.variables['pm1_7'],
"pm1_8": harlowe.State.variables['pm1_8'],
"pm1_9": harlowe.State.variables['pm1_9'],
"sewi1": harlowe.State.variables['sewi1'],
"sewi2": harlowe.State.variables['sewi2'],
"sewi3": harlowe.State.variables['sewi3'],
"sewi4": harlowe.State.variables['sewi4'],
"sewi5": harlowe.State.variables['sewi5'],
"sewi6": harlowe.State.variables['sewi6'],
"sewi7": harlowe.State.variables['sewi7'],
"sewi8": harlowe.State.variables['sewi8'],
"sewi9": harlowe.State.variables['sewi9'],
"riskvoran": harlowe.State.variables['riskvoran'],
"riskerfolg": harlowe.State.variables['riskerfolg'],
"risklike": harlowe.State.variables['risklike'],
"tfa1": harlowe.State.variables['tfa1'],
"tfa2": harlowe.State.variables['tfa2'],
"tfa3": harlowe.State.variables['tfa3'],
"tfa4": harlowe.State.variables['tfa4'],
"tfa5": harlowe.State.variables['tfa5'],
"tfa6": harlowe.State.variables['tfa6'],
"tfa7": harlowe.State.variables['tfa7'],
"tfa8": harlowe.State.variables['tfa8'],
"tfa9": harlowe.State.variables['tfa9'],
"tfa10": harlowe.State.variables['tfa10'],
"tfa11": harlowe.State.variables['tfa11'],
"tfa12": harlowe.State.variables['tfa12'],
"fbexp": harlowe.State.variables['fbexp'],
"fbback": harlowe.State.variables['fbback'],
"fbshare": harlowe.State.variables['fbshare'],
"fbceo": harlowe.State.variables['fbceo'],
"fbceo_pos": harlowe.State.variables['fbceo_pos'],
"fbsuc": harlowe.State.variables['fbsuc'],
"fbback_own": harlowe.State.variables['fbback_own'],
"entrstud": harlowe.State.variables['entrstud'],
"startupexp": harlowe.State.variables['startupexp'],
"entrmom": harlowe.State.variables['entrmom'],
"entrdad": harlowe.State.variables['entrdad'],
"entint1": harlowe.State.variables['entint1'],
"entint2": harlowe.State.variables['entint2'],
"entint3": harlowe.State.variables['entint3'],
"geflowskill1": harlowe.State.variables['geflowskill1'],
"geflowskill2": harlowe.State.variables['geflowskill2'],
"geflowskill3": harlowe.State.variables['geflowskill3'],
"geflowskill4": harlowe.State.variables['geflowskill4'],
"geflowgoal1": harlowe.State.variables['geflowgoal1'],
"geflowgoal2": harlowe.State.variables['geflowgoal2'],
"geflowgoal3": harlowe.State.variables['geflowgoal3'],
"geflowgoal4": harlowe.State.variables['geflowgoal4'],
"geflowgoal5": harlowe.State.variables['geflowgoal5'],
"geflowgoal6": harlowe.State.variables['geflowgoal6'],
"geflowconc1": harlowe.State.variables['geflowconc1'],
"geflowconc2": harlowe.State.variables['geflowconc2'],
"geflowcontrol1": harlowe.State.variables['geflowcontrol1'],
"geflowcontrol2": harlowe.State.variables['geflowcontrol2'],
"geflowimmersion1": harlowe.State.variables['geflowimmersion1'],
"geflowimmersion2": harlowe.State.variables['geflowimmersion2'],
"geflowimmersion3": harlowe.State.variables['geflowimmersion3'],
"geflowimmersion4": harlowe.State.variables['geflowimmersion4'],
"geflowimmersion5": harlowe.State.variables['geflowimmersion5'],
"geflowimmersion6": harlowe.State.variables['geflowimmersion6'],
"geflowexp1": harlowe.State.variables['geflowexp1'],
"geflowexp2": harlowe.State.variables['geflowexp2'],
"geflowexp3": harlowe.State.variables['geflowexp3'],
"genarrative1": harlowe.State.variables['genarrative1'],
"genarrative2": harlowe.State.variables['genarrative2'],
"genarrative3": harlowe.State.variables['genarrative3'],
"genarrative4": harlowe.State.variables['genarrative4'],
"genarrative5": harlowe.State.variables['genarrative5'],
"genarrative6": harlowe.State.variables['genarrative6'],
"genarrative7": harlowe.State.variables['genarrative7'],
"genarrative8": harlowe.State.variables['genarrative8']
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbxFKB00nalA62RCbGHheB6vs0YEHzO2s7OXtBWBvE7SDm6BZJk/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script>
<<set $ID = "19">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID']
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"language": harlowe.State.variables['language'],
"sample": harlowe.State.variables['sample'],
"complete": harlowe.State.variables['complete'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"chapter": harlowe.State.variables['chapter'],
"gender": harlowe.State.variables['gender'],
"birthyear": harlowe.State.variables['birthyear'],
"age": harlowe.State.variables['age'],
"performance": harlowe.State.variables['performance'],
"performance2": harlowe.State.variables['performance2'],
"ambidexterity": harlowe.State.variables['ambidexterity'],
"exploitation": harlowe.State.variables['exploitation'],
"exploration": harlowe.State.variables['exploration'],
"passage": harlowe.State.variables['passage'],
"brand": harlowe.State.variables['brand'],
"v1_0_02": harlowe.State.variables['v1_0_02'],
"v1_0_03": harlowe.State.variables['v1_0_03'],
"v1_0_06": harlowe.State.variables['v1_0_06'],
"v1_0_08": harlowe.State.variables['v1_0_08'],
"v1_0_09": harlowe.State.variables['v1_0_09'],
"v1_0_11": harlowe.State.variables['v1_0_11'],
"v1_0_16": harlowe.State.variables['v1_0_16'],
"v1_0_17": harlowe.State.variables['v1_0_17'],
"v1_0_22": harlowe.State.variables['v1_0_22'],
"v1_0_28": harlowe.State.variables['v1_0_28'],
"v1_0_29": harlowe.State.variables['v1_0_29'],
"v1_0_33": harlowe.State.variables['v1_0_33'],
"v1_0_36": harlowe.State.variables['v1_0_36'],
"explanation01": harlowe.State.variables['explanation01'],
"explanation02": harlowe.State.variables['explanation02'],
"bigf1": harlowe.State.variables['bigf1'],
"bigf2": harlowe.State.variables['bigf2'],
"bigf3": harlowe.State.variables['bigf3'],
"bigf4": harlowe.State.variables['bigf4'],
"bigf5": harlowe.State.variables['bigf5'],
"bigf6": harlowe.State.variables['bigf6'],
"bigf7": harlowe.State.variables['bigf7'],
"bigf8": harlowe.State.variables['bigf8'],
"bigf9": harlowe.State.variables['bigf9'],
"bigf10": harlowe.State.variables['bigf10'],
"pm0_1": harlowe.State.variables['pm0_1'],
"pm0_2": harlowe.State.variables['pm0_2'],
"pm0_3": harlowe.State.variables['pm0_3'],
"pm0_4": harlowe.State.variables['pm0_4'],
"pm0_5": harlowe.State.variables['pm0_5'],
"pm0_6": harlowe.State.variables['pm0_6'],
"pm0_7": harlowe.State.variables['pm0_7'],
"pm0_8": harlowe.State.variables['pm0_8'],
"pm0_9": harlowe.State.variables['pm0_9'],
"pexp1": harlowe.State.variables['pexp1'],
"pexp2": harlowe.State.variables['pexp2'],
"pexp3": harlowe.State.variables['pexp3'],
"pexp4": harlowe.State.variables['pexp4'],
"pexp5": harlowe.State.variables['pexp5'],
"pexp6": harlowe.State.variables['pexp6'],
"pexp7": harlowe.State.variables['pexp7'],
"pm1_1": harlowe.State.variables['pm1_1'],
"pm1_2": harlowe.State.variables['pm1_2'],
"pm1_3": harlowe.State.variables['pm1_3'],
"pm1_4": harlowe.State.variables['pm1_4'],
"pm1_5": harlowe.State.variables['pm1_5'],
"pm1_6": harlowe.State.variables['pm1_6'],
"pm1_7": harlowe.State.variables['pm1_7'],
"pm1_8": harlowe.State.variables['pm1_8'],
"pm1_9": harlowe.State.variables['pm1_9'],
"sewi1": harlowe.State.variables['sewi1'],
"sewi2": harlowe.State.variables['sewi2'],
"sewi3": harlowe.State.variables['sewi3'],
"sewi4": harlowe.State.variables['sewi4'],
"sewi5": harlowe.State.variables['sewi5'],
"sewi6": harlowe.State.variables['sewi6'],
"sewi7": harlowe.State.variables['sewi7'],
"sewi8": harlowe.State.variables['sewi8'],
"sewi9": harlowe.State.variables['sewi9'],
"riskvoran": harlowe.State.variables['riskvoran'],
"riskerfolg": harlowe.State.variables['riskerfolg'],
"risklike": harlowe.State.variables['risklike'],
"tfa1": harlowe.State.variables['tfa1'],
"tfa2": harlowe.State.variables['tfa2'],
"tfa3": harlowe.State.variables['tfa3'],
"tfa4": harlowe.State.variables['tfa4'],
"tfa5": harlowe.State.variables['tfa5'],
"tfa6": harlowe.State.variables['tfa6'],
"tfa7": harlowe.State.variables['tfa7'],
"tfa8": harlowe.State.variables['tfa8'],
"tfa9": harlowe.State.variables['tfa9'],
"tfa10": harlowe.State.variables['tfa10'],
"tfa11": harlowe.State.variables['tfa11'],
"tfa12": harlowe.State.variables['tfa12'],
"fbexp": harlowe.State.variables['fbexp'],
"fbback": harlowe.State.variables['fbback'],
"fbceo": harlowe.State.variables['fbceo'],
"fbceo_pos": harlowe.State.variables['fbceo_pos'],
"fbsuc": harlowe.State.variables['fbsuc'],
"fbshare": harlowe.State.variables['fbshare'],
"fbback_own": harlowe.State.variables['fbback_own'],
"entrstud": harlowe.State.variables['entrstud'],
"startupexp": harlowe.State.variables['startupexp'],
"entrmom": harlowe.State.variables['entrmom'],
"entrdad": harlowe.State.variables['entrdad'],
"entint1": harlowe.State.variables['entint1'],
"entint2": harlowe.State.variables['entint2'],
"entint3": harlowe.State.variables['entint3'],
"geflowskill1": harlowe.State.variables['geflowskill1'],
"geflowskill2": harlowe.State.variables['geflowskill2'],
"geflowskill3": harlowe.State.variables['geflowskill3'],
"geflowskill4": harlowe.State.variables['geflowskill4'],
"geflowgoal1": harlowe.State.variables['geflowgoal1'],
"geflowgoal2": harlowe.State.variables['geflowgoal2'],
"geflowgoal3": harlowe.State.variables['geflowgoal3'],
"geflowgoal4": harlowe.State.variables['geflowgoal4'],
"geflowgoal5": harlowe.State.variables['geflowgoal5'],
"geflowgoal6": harlowe.State.variables['geflowgoal6'],
"geflowconc1": harlowe.State.variables['geflowconc1'],
"geflowconc2": harlowe.State.variables['geflowconc2'],
"geflowcontrol1": harlowe.State.variables['geflowcontrol1'],
"geflowcontrol2": harlowe.State.variables['geflowcontrol2'],
"geflowimmersion1": harlowe.State.variables['geflowimmersion1'],
"geflowimmersion2": harlowe.State.variables['geflowimmersion2'],
"geflowimmersion3": harlowe.State.variables['geflowimmersion3'],
"geflowimmersion4": harlowe.State.variables['geflowimmersion4'],
"geflowimmersion5": harlowe.State.variables['geflowimmersion5'],
"geflowimmersion6": harlowe.State.variables['geflowimmersion6'],
"geflowexp1": harlowe.State.variables['geflowexp1'],
"geflowexp2": harlowe.State.variables['geflowexp2'],
"geflowexp3": harlowe.State.variables['geflowexp3'],
"genarrative1": harlowe.State.variables['genarrative1'],
"genarrative2": harlowe.State.variables['genarrative2'],
"genarrative3": harlowe.State.variables['genarrative3'],
"genarrative4": harlowe.State.variables['genarrative4'],
"genarrative5": harlowe.State.variables['genarrative5'],
"genarrative6": harlowe.State.variables['genarrative6'],
"genarrative7": harlowe.State.variables['genarrative7'],
"genarrative8": harlowe.State.variables['genarrative8'],
"firstname": harlowe.State.variables['firstname'],
"secondname": harlowe.State.variables['secondname'],
"firm": harlowe.State.variables['firm'],
"v0_06": harlowe.State.variables['v0_06'],
"v0_07": harlowe.State.variables['v0_07'],
"v0_08": harlowe.State.variables['v0_08'],
"v0_11": harlowe.State.variables['v0_11'],
"v0_12": harlowe.State.variables['v0_12'],
"v0_13": harlowe.State.variables['v0_13'],
"v0_15": harlowe.State.variables['v0_15'],
"v0_19": harlowe.State.variables['v0_19'],
"v0_20": harlowe.State.variables['v0_20'],
"v0_21": harlowe.State.variables['v0_21'],
"v0_23": harlowe.State.variables['v0_23'],
"v0_25": harlowe.State.variables['v0_25'],
"v0_26": harlowe.State.variables['v0_26'],
"greetings": harlowe.State.variables['greetings'],
"title": harlowe.State.variables['title'],
"reaction": harlowe.State.variables['reaction']
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbxFKB00nalA62RCbGHheB6vs0YEHzO2s7OXtBWBvE7SDm6BZJk/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"mail": harlowe.State.variables['mail']
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbxFKB00nalA62RCbGHheB6vs0YEHzO2s7OXtBWBvE7SDm6BZJk/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<if $language is 1>> Sie können den Tab nun schließen oder das Spiel neu starten.
[[Start]]<</if>><<if $language is 0>>You can now close the tab or restart the game.
[[Start]]<</if>><<if $language is 1>>Sind Sie sich sicher, dass Sie die Datenschutzbestimmungen nicht annehmen wollen?
Dies ist die Voraussetzung, um das Spiel zu spielen.
[[Ja|Datenschutzerklärung02]]
[[Nein|Wiederholung]]<</if>><<if $language is 0>>Are you sure you do not want to accept the privacy policy?
This is the requirement to play the game.
[[Yes|Datenschutzerklärung02]]
[[No|Wiederholung]]<</if>>You can now close the tab.
[[Restart|Start]]<<if $language is 1>>Egal wie die Entscheidung ausfällt hoffst Du, nie vor diese Wahl gestellt zu werden...
''Katharina Meier:'' $adress, ich bedanke mich herzlich bei Ihnen für dieses spannende Interview!
Die Worte der Reporterin reißen Dich aus Deinen Gedanken.
''$firstname:'' Herzlichen Dank! Die Freude war ganz meinerseits.
''Katharina Meier:'' Ich wünsche Ihnen alles Gute!
[[Reporterin verabschieden|0.10]]<</if>><<if $language is 0>> Whatever decision you would make, you secretly hope that you will never have to make this choice ...
''Catherine Jones:'' $adress, thank you so much for this fascinating interview!
The words of the reporter tear you away from your thoughts, and you answer:
''$firstname:'' No, thank you! The pleasure was all mine.
''Catherine Jones:'' I wish you all the best!
[[Say goodbye to the reporter|0.10]]<</if>><<if $language is 1>>Herzlich willkommen zum Entscheidungsspiel ''Mission Impossible''.
Spielen Sie das Spiel zum ersten Mal oder haben Sie es bereits gespielt?
<<if $questionnaire is 1>>[[Ich spiele das Spiel zum ersten Mal|Variables00_pm]]<</if>><<if $questionnaire is 0>>[[Ich spiele das Spiel zum ersten Mal|name]]<</if>>
[[Ich habe das Spiel bereits gespielt|Wiederholung01]]<</if>><<if $language is 0>>Welcome to the decision game ''Mission Impossible''.
Are you playing the game for the first time or have you played it before?
<<if $questionnaire is 1>>[[I am playing the game for the first time|Variables00_pm]]<</if>><<if $questionnaire is 0>>[[I am playing the game for the first time|name]]<</if>>
[[I have played the game before|Wiederholung01]]<</if>><<set $repeat = "1">><<if $language is 1>>Herzlich willkommen zurück! Können Sie sich noch an die Spieler-ID erinnern, die Ihnen beim letzten Mal angezeigt wurde? Die ID ist Ihr individueller siebenstelliger Benutzercode.
@@.hinweis;Hinweis: Falls Sie sich nicht an den Code erinnern können, füllen Sie das folgende Feld ''nicht'' aus.@@
<<textbox "$player_old" $player_old>>
<<if $questionnaire is 1>>[[Spiel starten|Variables00_pm]]<</if>><<if $questionnaire is 0>>[[Spiel starten|name]]<</if>><</if>><<if $language is 0>>Welcome back! Can you remember the player ID you were shown last time? The ID is your individual seven-digit user code.
@@.hinweis;Note: If you can't remember the code, ''do not'' fill in the following field.@@
<<textbox "$player_old" $player_old>>
<<if $questionnaire is 1>>[[Start game|Variables00_pm]]<</if>><<if $questionnaire is 0>>[[Start game|name]]<</if>><</if>><<if $language is 1>>''Mutter'' Ich verstehe... Du kannst sehr stolz auf Deine Leistungen sein!
[[Gespräch beenden|1.9.0]]<</if>><<if $language is 0>>"Mother" I understand... You can be very proud of your accomplishments!
[[End conversation|1.9.0]]<</if>><script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"chapter": harlowe.State.variables['chapter'],
"ambidexterity": harlowe.State.variables['ambidexterity'],
"exploitation": harlowe.State.variables['exploitation'],
"exploration": harlowe.State.variables['exploration'],
"passage": harlowe.State.variables['passage'],
"brand": harlowe.State.variables['brand'],
"v1_0_02": harlowe.State.variables['v1_0_02'],
"v1_0_03": harlowe.State.variables['v1_0_03'],
"v1_0_06": harlowe.State.variables['v1_0_06'],
"v1_0_08": harlowe.State.variables['v1_0_08'],
"v1_0_09": harlowe.State.variables['v1_0_09'],
"v1_0_11": harlowe.State.variables['v1_0_11'],
"v1_0_16": harlowe.State.variables['v1_0_16'],
"v1_0_17": harlowe.State.variables['v1_0_17'],
"v1_0_22": harlowe.State.variables['v1_0_22'],
"v1_0_28": harlowe.State.variables['v1_0_28'],
"v1_0_29": harlowe.State.variables['v1_0_29'],
"v1_0_33": harlowe.State.variables['v1_0_33'],
"v1_0_36": harlowe.State.variables['v1_0_36'],
"explanation01": harlowe.State.variables['explanation01'],
"explanation02": harlowe.State.variables['explanation02']
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbxFKB00nalA62RCbGHheB6vs0YEHzO2s7OXtBWBvE7SDm6BZJk/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script>
<<set $ID = "18">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Wie war das Spielerlebnis? Inwiefern stimmen Sie folgenden Aussagen zu?@
Deses Spiel fordert mich heraus. - <<listbox "$geflowskill1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Dieses Spiel ist ein guter Test für meine Fähigkeiten. - <<listbox "$geflowskill2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich finde, dass dieses Spiel meine Fähigkeiten an die Grenzen bringt. - <<listbox "$geflowskill3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Das Spiel hat mich herausgefordert, aber ich denke, dass ich in der Lage war, diese zu meistern - <<listbox "$geflowskill4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Meine Aufmerksamkeit war jederzeit voll und ganz auf das Spiel gerichtet. - <<listbox "$geflowconc1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich war völlig auf das konzentriert, was ich tat. - <<listbox "$geflowconc2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Beim Spielen dieses Spiels hatte ich das Gefühl, die Kontrolle über meine Handlungen zu haben. - <<listbox "$geflowcontrol1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich fühle mich wohl mit der Steuerung des Spiels. - <<listbox "$geflowcontrol2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich wusste im Spiel genau, was ich tun wollte. - <<listbox "$geflowgoal1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich wusste, was ich in diesem Spiel erreichen wollte. - <<listbox "$geflowgoal2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 12 von 13)|Variables12_flow2]]<</if>><<if $language is 0>>@.hinweis;How was the gaming experience? To what extent do you agree with the following statements?@
This game challenges me. - <<listbox"$geflowskill1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
This game is a good test of my skills. - <<listbox "$geflowskill2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I find that this game pushes my skills to the limit. - <<listbox "$geflowskill3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
The game challenged me, but I think I was able to master it - <<listbox "$geflowskill4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
My attention was fully focused on the game at all times. - <<listbox "$geflowconc1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I was completely focused on what I was doing. - <<listbox "$geflowconc2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Playing this game made me feel like I was in control of my actions. - <<listbox "$geflowcontrol1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I feel comfortable with the controls of the game. - <<listbox "$geflowcontrol2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I knew exactly what I wanted to do in the game. - <<listbox "$geflowgoal1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I knew what I wanted to accomplish in this game. - <<listbox "$geflowgoal2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Continue (Page 12 of 13)|Variables12_flow2]]<</if>><<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>@@.hinweis;Wie war das Spielerlebnis? Inwiefern stimmen Sie folgenden Aussagen zu?@
Dieses Spiel zu spielen ist lohnenswert. - <<listbox "$geflowexp1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich habe das Gefühl der Spielperformance geliebt und möchte dieses wieder erleben. - <<listbox "$geflowexp2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich habe die Erfahrung genossen. - <<listbox "$geflowexp3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Meine Ziele waren klar definiert. - <<listbox "$geflowgoal3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Während ich dieses Spiel spielte, hatte ich eine gute Vorstellung davon, wie gut ich mich schlug. - <<listbox "$geflowgoal4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich ertappe mich oft dabei, dass ich Dinge spontan und automatisch tue, ohne nachzudenken. - <<listbox "$geflowimmersion1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Wenn ich das Spiel spiele, habe ich das Gefühl, dass ich mich in einer vom Spiel geschaffenen Welt befinde. - <<listbox "$geflowimmersion2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich habe mich selbst vergessen, als ich dieses Spiel spielte. - <<listbox "$geflowimmersion3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich habe das Bewusstsein über meine Identität verloren und hatte das Gefühl, mit dem Spiel zu "verschmelzen". - <<listbox "$geflowimmersion4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Beim Spielen hatte ich manchmal das Gefüh, dass die Dinge in Zeitplupe ablaufen. - <<listbox "$geflowimmersion5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Wenn ich dieses Spiel spiele, neige ich dazu, das Zeitgefühl zu verlieren. - <<listbox "$geflowimmersion6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Weiter (Seite 13 von 13)|Variables13_narrative]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;How was the gaming experience? To what extent do you agree with the following statements?@
Playing this game is rewarding. - <<listbox"$geflowexp1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
I loved the feel of the game performance and want to experience this again. - <<listbox "$geflowexp2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I enjoyed the experience. - <<listbox "$geflowexp3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
My goals were clearly defined. - <<listbox "$geflowgoal3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
As I played this game, I had a good idea of how well I was doing. - <<listbox "$geflowgoal4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I often catch myself doing things spontaneously and automatically without thinking. - <<listbox "$geflowimmersion1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
When I play the game, I feel like I am in a world created by the game. - <<listbox "$geflowimmersion2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I forgot myself while playing this game. - <<listbox "$geflowimmersion3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
I lost awareness of my identity and felt like I was "merging" with the game. - <<listbox "$geflowimmersion4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
While playing, I sometimes felt like things were happening in time lapses. - <<listbox "$geflowimmersion5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
When I play this game, I tend to lose track of time. - <<listbox "$geflowimmersion6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Continue (Page 13 of 13)|Variables13_narrative]]<</if>><<if $language is 1>>''Bruder:'' Wir haben eine Verantwortung gegenüber unseren $employee Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Wir dürfen nicht mit aller Kraft an der Vergangenheit festhalten. Angesichts der sich verändernden Marktbedingungen müssen wir reagieren und uns ebenfalls anpassen.
''$firstname:'' [[Wir sollten uns gemeinsam überlegen, wie wir den Herausforderungen der Zukunft begegnen.|0.21.1][$v0_20 to "1"]]
''$firstname:'' [[Ich werde mir überlegen, was es zu tun gilt.|0.21.2][$v0_20 to "2"]]<</if>><<if $language is 0>>''Brother:'' We have a responsibility towards our employees. We can’t just hold on to the past with everything we’ve got. If we look at how the market conditions are changing, we need to react and adapt too.
''$firstname:'' [[I agree. We need to put our heads together and think about how we can tackle the challenges of the future.|0.21.1][$v0_20 to "1"]]
''$firstname:'' [[I agree. I’ll have a think about what needs to be done.|0.21.2][$v0_20 to "2"]]<</if>>
<<script>>
$(document).one(":passagerender", function (event) {
$(event.content).find("#listbox-name").on("change", function (event) {
$("#nameinfo").fadeOut(500);
setTimeout(function () {
$("#nameinfo").empty().wiki("Your name is $name.").fadeIn(500);
}, 500);
});
});
<</script>><<if $language is 1>>
@@.hinweis;Wie war das Spielerlebnis? Inwiefern stimmen Sie folgenden Aussagen zu?@
Ich war mir bewusst, wie gut ich in diesem Spiel abschneide. - <<listbox "$geflowgoal5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Ich habe sofortiges Feedback zu meinen Aktionen erhalten. - <<listbox "$geflowgoal6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Der Ausgang der Geschichte konnte nicht geändert werden. - <<listbox "$genarrative1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Die Spieler können die Identität der Hauptfigur nicht beeinflussen. - <<listbox "$genarrative2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Die anderen Charaktere im Spiel scheinen intelligent auf die Entscheidungen der Spieler zu reagieren. - <<listbox "$genarrative3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Die Geschichte scheint auf die Aktionen der Spieler zu reagieren. - <<listbox "$genarrative4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Die Spieler könnend en Ausgang der Geschichte nicht beeinflussen. - <<listbox "$genarrative5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Das Spiel scheint mehrere Story-Pfade / Endungen zu haben. - <<listbox "$genarrative6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Die SpielerInnen können die Ausgangssituation in der Geschichte nicht beeinflussen. - <<listbox "$genarrative7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Die SpielerInnen können den Ausgang der Geschichte nicht verändern. - <<listbox "$genarrative8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Umfrage abschließen|Variables_technical_de]]<</if>><<if $language is 0>>@@.hinweis;How was the gaming experience? To what extent do you agree with the following statements?@
I was aware of how well I was doing in this game. - <<listbox"$geflowgoal5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
I received immediate feedback on my actions. - <<listbox "$geflowgoal6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
The outcome of the story could not be changed. - <<listbox "$genarrative1_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
Players cannot influence the identity of the main character. - <<listbox "$genarrative2_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
The other characters in the game seem to react intelligently to the player's choices. - <<listbox "$genarrative3_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
The story seems to react to the players' actions. - <<listbox "$genarrative4_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
Players can't influence en outcome of the story. - <<listbox "$genarrative5_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
The game seems to have multiple story paths / endings. - <<listbox "$genarrative6_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
Players cannot influence the initial situation in the story. - <<listbox "$genarrative7_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>.
Players cannot change the outcome of the story. - <<listbox "$genarrative8_txt">><<optionsfrom $likert5>><</listbox>>
[[Finish the survey|Variables_technical_eng]<</if>><<if $language is 1>>Dilemmata erzeugen Spannungen und Konflikte. In dem Spiel haben Sie den Konflikt zwischen $produktmanagerin und $braumeister sowie zwischen Vater und Bruder erlebt. Diese Spannungen haben Sie als vergleichsweise //schwach// wahrgenommen. Dieses //paradoxical thinking// ist von Individuum zu Individum unterschiedlich. In der familienunternehmerischen Praxis sind viele EntscheiderInnen von diesen Spannungen gelähmt. Für Sie dagegen sind diese Spannungen nicht stark, was ein Anzeichen dafür ist, dass Sie entscheidungsfreudig sind.<</if>><<if $language is 0>>Dilemmas create tension and conflict. In the game, you experienced the conflict between $produktmanagerin and $braumeister and between father and brother. You perceived these tensions as comparatively //weak//. This //paradoxical thinking// varies from individual to individual. In family business practice, many decision makers are paralyzed by these tensions. For you, on the other hand, these tensions are not strong, which is an indication that you are decisive.<</if>><<if $language is 1>>Dilemmata erzeugen Spannungen und Konflikte. In dem Spiel haben Sie den Konflikt zwischen $produktmanagerin und $braumeister sowie zwischen Vater und Bruder erlebt. Diese Spannungen haben Sie als vergleichsweise //stark// wahrgenommen. Dieses //paradoxical thinking// ist von Individuum zu Individum unterschiedlich. Für Sie sind diese Spannungen stark, was ein Anzeichen dafür ist, dass Sie <<if $gender is "0">>eine reflektierte Entscheiderin<<else>>ein reflektierter Entscheider<</if>> sind.<</if>><<if $language is 0>>Dilemmas create tension and conflict. In the game, you experienced the conflict between $produktmanagerin and $braumeister and between father and brother. You perceived these tensions as comparatively //strong//. This //paradoxical thinking// varies from individual to individual. For you, these tensions are strong, which is an indication that you are a reflective decision maker.<</if>><<if $language is 1>>Unahängig davon wie stark EntscheiderInnen Konflikte und Spannungen wahrnehmen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit diesen umzugehen. Sie bevorzugen Situationen, die durch eindeutige Lösungen aufgeklärt werden. Mit ihrem Unternehmen $firm haben Sie sich durch unterschiedliche Spannungen zwischen Innovation und Tradition navigiert. Hierbei schätzen Sie sich so ein, dass Sie immer nur die eine Seite, entweder Tradition //oder// Innovation wählen.<</if>><<if $language is 0>>Regardless of how strongly decision-makers perceive conflicts and tensions, there are different strategies for dealing with them. They prefer situations that are resolved by clear solutions. With your company $firm you have navigated through different tensions between innovation and tradition. Here you assess yourself as always choosing only one side, either tradition //or// innovation.<</if>><<if $language is 1>>Unahängig davon wie stark EntscheiderInnen Konflikte und Spannungen wahrnehmen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit diesen umzugehen. Sie bevorzugen Situationen, die durch nicht durch eindeutige und Lösungen aufgeklärt werden. Mit ihrem Unternehmen $firm haben Sie sich durch unterschiedliche Spannungen zwischen Innovation und Tradition navigiert. Anstatt die Spannung zu vermeiden oder zu versuchen, sie zu beseitigen, erkennen Sie die potenziellen Vorteile an, die sich aus der Erfüllung beider Anforderungen ergeben.<</if>><<if $language is 0>>Regardless of how strongly decision-makers perceive conflicts and tensions, there are different strategies for dealing with them. They prefer situations that are resolved by not by unambiguous and solutions. With your company $firm you navigated through different tensions between innovation and tradition. Rather than avoiding or trying to eliminate the tension, you recognize the potential benefits of meeting both requirements.<</if>><<if $language is 1>>$firm ist ein Familienunternehmen mit langer Historie. Dies stellt Sie als <<if $gender is "0">> Geschäftsführerin<</if>><<if $gender is "1">> Geschäftsführer<</if>><<if $gender is "2">> Geschäftsführung<</if>> vor die Aufgabe sowohl familiäre als auch unternehmerische Ziele miteinander zu vereinbaren. Sie schätzen sich so ein, dass Ihr Fokus auf dem Unternehmerischen liegt. <<if $v0_09 is "0">> In letzter Konsequenz steht für Sie das Wohl der Familie vor dem Wohl des Unternehmens, jedoch liegt Ihnen der wirtschaftliche Erfolg des Unternehmens ebenfalls sehr am Herzen. Dementsprechend gilt: Wenn es dem Unternehmen gut geht, dann geht es der Familie gut.<<else>> Das Wohl der Familie steht für Sie hinter dem Wohl des Unternehmens.<</if>><</if>><<if $language is 0>>$firm is a family business with a long history. As a managing director, this presents you with the task of reconciling both family and entrepreneurial goals. You consider yourself to have a focus on the entrepreneurial. <<if $v0_09 is "0">> In the final analysis, the well-being of the family comes before the well-being of the company, but the economic success of the company is also very important to you. Accordingly, if the company is doing well, then the family is doing well.<<else>> For you, the well-being of the family is second to the well-being of the company.<</if>><</if>><<if $language is 1>>$firm ist ein Familienunternehmen mit langer Historie. Dies stellt Sie als <<if $gender is "0">> Geschäftsführerin<</if>><<if $gender is "1">> Geschäftsführer<</if>><<if $gender is "2">> Geschäftsführung<</if>> vor die Aufgabe sowohl familiäre als auch unternehmerische Ziele miteinander zu vereinbaren. Sie schätzen sich so ein, dass Ihr Fokus auf dem Familiären liegt. <<if $v0_09 is "0">> Für Sie steht das Wohl der Familie klar vor dem Wohl des Unternehmens.<<else>> In letzter Konsequenz steht für Sie das Wohl des Unternehmens vor dem Wohl der Familie, jedoch liegt Ihnen die Harmonie innheralb des Familie ebenfalls sehr am Herzen. Dementsprechend gilt: Wenn es der Familie gut geht, dann geht es dem Unternehmen gut.<</if>><</if>><<if $language is 0>>$firm is a family business with a long history. This presents you as the managing director with the task of reconciling both family and business goals. You assess yourself as having a focus on family. <<if $v0_09 is "0">> For you, the well-being of the family clearly comes before the well-being of the company.<<else>> In the final analysis, the well-being of the company comes before the well-being of the family, but harmony within the family is also very important to you. Accordingly, if the family is doing well, then the company is doing well.<</if><strong>.<</if>><<if $language is 1>>In dem Spiel, //Mission Impossible//, geht es um das Spannungsfeld zwischen Innovation und Tradition. Setzen Sie auf das Altbewährte oder setzen Sie neue Akzente?
In den Gesprächen mit den übrigen handelnden Personen haben eher einen traditionellen Pfad verfolgt. <<if $v1_0_02 is "1">>So haben Sie beispielsweise den Vorschlag der Produktmanagerin stark abgelehnt. <</if>><<if $v1_0_11 is "1">>Außerdem haben Sie den Vorschlag des Braumeisters angenommen.<</if>><</if>><<if $language is 0>>The game, //Mission Impossible//, is about the tension between innovation and tradition. Do you rely on the tried and true or do you set new accents?
In the discussions with the other people involved, we have tended to follow a more traditional path. <<if $v1_0_02 is "1">>For example, you strongly rejected the product manager's proposal. <</if>><<if $v1_0_11 is "1">>Furthermore, you accepted the master brewer's proposal.<</if>><</if>><<if $language is 1>>In dem Spiel, //Mission Impossible//, geht es um das Spannungsfeld zwischen Innovation und Tradition. Setzen Sie auf das Altbewährte oder setzen Sie neue Akzente?
In den Gesprächen mit den übrigen handelnden Personen haben eher einen innovativen Pfad verfolgt und waren dem Neuen gegenüber aufgeschlossen, <<if $v1_0_02 is "2">>So haben Sie beispielsweise den Vorschlag der Produktmanagerin angenommen. <</if>><<if $v1_0_11 is "1">>Außerdem haben Sie den Vorschlag des Braumeisters abgelehnt.<</if>><</if>><<if $language is 0>>The game, //Mission Impossible//, is about the tension between innovation and tradition. Do you rely on the tried and true or do you set new accents?
In discussions with the other people involved, you tended to follow an innovative path and were open to the new, <<if $v1_0_02 is "2">>For example, you accepted the product manager's suggestion. <</if>><<if $v1_0_11 is "1">>Furthermore, you rejected the master brewer's proposal.<</if>><</if>><<if $language is 1>>In dem Spiel, //Mission Impossible//, geht es um das Spannungsfeld zwischen Innovation und Tradition. Setzen Sie auf das Altbewährte oder setzen Sie neue Akzente?
Sie haben sich für ein //sowohl als auch// entschieden. Oftmals haben Sie sich für einen Mittelweg entschieden oder die Entscheidung verschoben.<</if>><<if $language is 0>>The game, //Mission Impossible//, is about the tension between innovation and tradition. Do you rely on the tried and true or do you set new accents?
You have opted for a //both/ and//. Often you have chosen a middle ground or postponed the decision.<</if>><<if $language is 1>>In diesem Spiel haben wir ''Sie'' vor schwierige Entscheidungen gestellt. Anders als bei herkömmlichen Planspielen, gibt es bei //Mission Impossible// keine Musterlösung. Vielmehr geht es darum, Sie als <<if $gender is "0">>Spielerin<<else>>Spieler<</if>> dafür zu sensibilisieren, dass Sie es mit unterschiedlichen Dilemmata zu tun hatten.<</if>><<if $langugage is 0>>In this game we put ''you'' in front of difficult decisions. Unlike traditional simulation games, //Mission Impossible// does not have a model solution. Rather, the point is to make you aware that you were dealing with different dilemmas.<</if>>
<<if (($pexp1 + $pexp2 + $pexp3 + $pexp4 + $pexp5 + $pexp6 + $pexp7)/7) < 3>><<include [[personality_type_a01]]>><<else>><<include [[personality_type_a02]]>><</if>>
<<if (($pm1_1 + $pm1_2 + $pm1_3 + $pm1_4 + $pm1_5 + $pm1_6 + $pm1_7 + $pm1_8 + $pm1_9)/9) < 3>><<include [[personality_type_b01]]>><<else>><<include [[personality_type_b02]]>><</if>>
<<if (($sewi1 + $sewi2 + $sewi3 + $sewi4 + $sewi5 + $sewi6 + $sewi7 + $sewi8 + $sewi9)/9) < 3>><<include [[personality_type_c01]]>><<else>><<include [[personality_type_c02]]>><</if>>
<<if $language is 1>>[[Zum 2. Teil der Auswertung|Personality02]]<</if>><<if $language is 0>>[[To the second part of the report|Personality02]]<</if>><<if $language is 1>>Die maßgebliche Entscheidung in dem Spiel war die der Familienversammlung und ist somit der Höhepunkt des Spiels.
Hierbei haben Sie sich für einen traditionellen Weg entschieden. Dementsprechend folgen Sie in ihrer Entscheidung der Empfehlung des Vaters sowie der des Braumeisters. Somit sind der Bruder und die Produktmanagerin enttäuscht.
Mit Ihrer Entscheidung haben Sie sich klar für eine Seite des Dilemmas, in diesem Fall //Tradition// positioniert.<</if>><<if $language is 0>>The decisive decision in the game was that of the family meeting and is therefore the highlight of the game.
Here you have chosen a traditional way. Accordingly, you follow the recommendation of the father and the master brewer in your decision. Thus, the brother and the product manager are disappointed.
With your decision, you have clearly positioned yourself for one side of the dilemma, in this case //tradition//.<</if>><<if $language is 1>>Die maßgebliche Entscheidung in dem Spiel war die der Familienversammlung und ist somit der Höhepunkt des Spiels.
Hierbei haben Sie sich für einen innovativen Weg entschieden. Dementsprechend folgen Sie in ihrer Entscheidung der Empfehlung des Bruders sowie der der Produktmanagerin. Somit sind der Vater und der Braumeister enttäuscht.
Mit Ihrer Entscheidung haben Sie sich klar für eine Seite des Dilemmas, in diesem Fall //Innovation// positioniert.<</if>><<if $language is 0>>The decisive decision in the game was that of the family meeting and is therefore the highlight of the game.
Here you have chosen an innovative path. Accordingly, you follow the recommendation of the brother and the product manager in your decision. Thus, the father and the master brewer are disappointed.
With your decision, you have clearly positioned yourself for one side of the dilemma, in this case //innovation//.<</if>><<if $language is 1>>Die maßgebliche Entscheidung in dem Spiel war die der Familienversammlung und ist somit der Höhepunkt des Spiels.
Hierbei haben Sie sich für einen Mittelweg entschieden, der versucht, das //beste aus den beiden Welten// zu realisieren. Solche Mittelwege sind in der Realität nicht einfach zu winden, jedoch bestätigt die Wissenschaft, dass diese Mittelwege insbesondere dann erfolgreich sein können, wenn dadurch Spannungen reduziert und Synergien geschaffen werden können.<</if>><<if $language is 0>>The decisive decision in the game was that of the family meeting and is therefore the highlight of the game.
Here you have decided for a middle way which tries to realize the //best from the two worlds//. Such middle paths are not easy to wind in reality, however, science confirms that these middle paths can be successful in particular if tensions can be reduced and synergies can be created thereby.<</if>>Als <<if $gender is "0">>Geschäftsführerin<<else>>Geschäftsführer<</if>> $firm mussten Sie sich auf bestehende Produkte konzentrieren, musste aber auch ständig einen Strom von neuen Ideen prüfen. Sie standen vor der Aufgabe, neue Möglichkeiten zu bewerten, denn es könnte eine //große Idee// geben, die eine große strategische Chance für ''$firm'' dargestellt hätte.
<<if $performance is 0>><<include [[personality_performance_0]]>><<else>><<include [[personality_performance_1]]>><</if>>
<<if $personality_d <= (-2)>><<include [[personality_type_d01]]>><<elseif $personality_d >= 2>><<include [[personality_type_d02]]>><<else>><<include [[personality_type_d03]]>><</if>>
<<if $ambidexterity is "1">><<include [[personality_type_e03]]>><</if>><<if $exploration is "1">><<include [[personality_type_e02]]>><</if>><<if $exploitation is "1">><<include [[personality_type_e01]]>><</if>>
<<if $performance2 is 0>><<include [[personality_performance2_0]]>><<else>><<include [[personality_performance2_1]]>><</if>>
<<if $language is 1>>[[Spiel beenden|ENDE]]<</if>><<if $language is 0>>[[End the game (finally)|ENDE]]<</if>><<if $language is 1>>Zu Beginn des Spiels haben Sie $firm in keinem sonderlich guten Zustand übernommen. Die Umsätze waren rückläufig und die gesamte Familie $secondname hat die Entwicklungen mit Sorgen gesehen. Und dann setzte die Fusion zwischen ihren Wettbewerbern Sie zusätzlich unter Druck.<</if>><<if $language is 0>>At the beginning of the game, you took over $firm in not a particularly good condition. Sales were down and the whole $secondname family was worried about developments. And then the merger between their competitors put you under additional pressure.<</if>><<if $language is 1>>Zu Beginn des Spiels haben Sie $firm in einem sehr guten Zustand übernommen. Die Umsätze florieren und die gesamte Familie $secondname hat die Entwicklungen mit Freude gesehen. Jedoch setzte die Fusion zwischen ihren Wettbewerbern Sie unter Druck.<</if>><<if $language is 0>>At the beginning of the game you took over $firm in a very good condition. Sales are flourishing and the whole $secondname family has seen the developments with pleasure. However, the merger between their competitors put you under pressure.<</if>><<if $language is 1>>Leider schlug die von Ihnen gewählte Strategie fehl. Dies muss nicht zwangsläufig an der von Ihnen getroffenen Entscheidung liegen - manchmal sind es auch externe Faktoren, die beinahe scheinbar zufällig auftreten.<</if>><<if $language is 0>>Unfortunately, the strategy you chose failed. This is not necessarily due to the decision you made - sometimes it's external factors that occur almost seemingly at random.<</if>><<if $language is 1>>Glücklicherweise war die von Ihnen eingeschlagene Strategie ein voller Erfolg. Dies muss nicht zwangsläufig an der von Ihnen getroffenen Entscheidung liegen - manchmal sind es auch externe Faktoren, die beinahe scheinbar zufällig auftreten.<</if>><<if $language is 0>>Fortunately, the strategy you adopted was a complete success. This is not necessarily due to the decision you made - sometimes it's external factors that occur almost seemingly at random.<</if>>Variablen werden gemäß den Vorgaben eingestellt...
personality_d = $personality_d
[[Weiter|Personality01]]
<<set $ambidexterity = "1">>
<<set $exploration = "0">>
<<set $exploitation = "0">>
<<set $personality_d = 0>>
<<set $firm = "Clemens Bräu">>
<<set $pexp1 = random(1,5)>>
<<set $pexp2 = random(1,5)>>
<<set $pexp3 = random(1,5)>>
<<set $pexp4 = random(1,5)>>
<<set $pexp5 = random(1,5)>>
<<set $pexp6 = random(1,5)>>
<<set $pexp7 = random(1,5)>>
<<set $pm1_1 = random(1,5)>>
<<set $pm1_2 = random(1,5)>>
<<set $pm1_3 = random(1,5)>>
<<set $pm1_4 = random(1,5)>>
<<set $pm1_5 = random(1,5)>>
<<set $pm1_6 = random(1,5)>>
<<set $pm1_7 = random(1,5)>>
<<set $pm1_8 = random(1,5)>>
<<set $pm1_9 = random(1,5)>>
<<set $sewi1 = random(1,5)>>
<<set $sewi2 = random(1,5)>>
<<set $sewi3 = random(1,5)>>
<<set $sewi4 = random(1,5)>>
<<set $sewi5 = random(1,5)>>
<<set $sewi6 = random(1,5)>>
<<set $sewi7 = random(1,5)>>
<<set $sewi8 = random(1,5)>>
<<set $sewi9 = random(1,5)>><<set $questionnaire = 0>><<set $pwd is 0>><<set $language_options = ["English"]>>
Welcome to //Mission Impossible//. Before starting the game, please choose a language.
<<listbox "$language_txt">><<optionsfrom $language_options>><</listbox>>
<<if $pwd is 1>>[[Start the game|Passwort]]<</if>><<if $pwd is 0>>[[Start the game|Variables & Widgets]]<</if>>[[Start the game|Variables & Widgets]]You enjoyed participating in the game and would like to support us in game-based research? Feel free to leave your mail address so we can keep you updated.
@@.hinweis;The mail address will be stored in such a way that it ''cannot'' be traced back to your personal data as well as the decisions made in the game.@@
<<textbox "$mail" $mail>>
[[Finish the game|2.senddata]]
<<set $ID = "20">>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><<set $complete to "1">><<if $pexp1_txt is "Disagree">><<set $pexp1 to "1">><</if>><<if $pexp1_txt is "Rather disagree">><<set $pexp1 to "2">><</if>> <<if $pexp1_txt is "Neutral">><<set $pexp1 to "3">><</if>> <<if $pexp1_txt is "Rather agree">><<set $pexp1 to "4">><</if>> <<if $pexp1_txt is "Agree">><<set $pexp1 to "5">><</if>><<if $pexp2_txt is "Disagree">><<set $pexp2 to "1">><</if>><<if $pexp2_txt is "Rather disagree">><<set $pexp2 to "2">><</if>> <<if $pexp2_txt is "Neutral">><<set $pexp2 to "3">><</if>> <<if $pexp2_txt is "Rather agree">><<set $pexp2 to "4">><</if>> <<if $pexp2_txt is "Agree">><<set $pexp2 to "5">><</if>><<if $pexp3_txt is "Disagree">><<set $pexp3 to "1">><</if>><<if $pexp3_txt is "Rather disagree">><<set $pexp3 to "2">><</if>> <<if $pexp3_txt is "Neutral">><<set $pexp3 to "3">><</if>> <<if $pexp3_txt is "Rather agree">><<set $pexp3 to "4">><</if>> <<if $pexp3_txt is "Agree">><<set $pexp3 to "5">><</if>><<if $pexp4_txt is "Disagree">><<set $pexp4 to "1">><</if>><<if $pexp4_txt is "Rather disagree">><<set $pexp4 to "2">><</if>> <<if $pexp4_txt is "Neutral">><<set $pexp4 to "3">><</if>> <<if $pexp4_txt is "Rather agree">><<set $pexp4 to "4">><</if>> <<if $pexp4_txt is "Agree">><<set $pexp4 to "5">><</if>><<if $pexp5_txt is "Disagree">><<set $pexp5 to "1">><</if>><<if $pexp5_txt is "Rather disagree">><<set $pexp5 to "2">><</if>> <<if $pexp5_txt is "Neutral">><<set $pexp5 to "3">><</if>> <<if $pexp5_txt is "Rather agree">><<set $pexp5 to "4">><</if>> <<if $pexp5_txt is "Agree">><<set $pexp5 to "5">><</if>><<if $pexp6_txt is "Disagree">><<set $pexp6 to "1">><</if>><<if $pexp6_txt is "Rather disagree">><<set $pexp6 to "2">><</if>> <<if $pexp6_txt is "Neutral">><<set $pexp6 to "3">><</if>> <<if $pexp6_txt is "Rather agree">><<set $pexp6 to "4">><</if>> <<if $pexp6_txt is "Agree">><<set $pexp6 to "5">><</if>><<if $pexp7_txt is "Disagree">><<set $pexp7 to "1">><</if>><<if $pexp7_txt is "Rather disagree">><<set $pexp7 to "2">><</if>> <<if $pexp7_txt is "Neutral">><<set $pexp7 to "3">><</if>> <<if $pexp7_txt is "Rather agree">><<set $pexp7 to "4">><</if>> <<if $pexp7_txt is "Agree">><<set $pexp7 to "5">><</if>><<if $pm1_1_txt is "Disagree">><<set $pm1_1 to "1">><</if>><<if $pm1_1_txt is "Rather disagree">><<set $pm1_1 to "2">><</if>> <<if $pm1_1_txt is "Neutral">><<set $pm1_1 to "3">><</if>> <<if $pm1_1_txt is "Rather agree">><<set $pm1_1 to "4">><</if>> <<if $pm1_1_txt is "Agree">><<set $pm1_1 to "5">><</if>><<if $pm1_2_txt is "Disagree">><<set $pm1_2 to "1">><</if>><<if $pm1_2_txt is "Rather disagree">><<set $pm1_2 to "2">><</if>> <<if $pm1_2_txt is "Neutral">><<set $pm1_2 to "3">><</if>> <<if $pm1_2_txt is "Rather agree">><<set $pm1_2 to "4">><</if>> <<if $pm1_2_txt is "Agree">><<set $pm1_2 to "5">><</if>><<if $pm1_3_txt is "Disagree">><<set $pm1_3 to "1">><</if>><<if $pm1_3_txt is "Rather disagree">><<set $pm1_3 to "2">><</if>> <<if $pm1_3_txt is "Neutral">><<set $pm1_3 to "3">><</if>> <<if $pm1_3_txt is "Rather agree">><<set $pm1_3 to "4">><</if>> <<if $pm1_3_txt is "Agree">><<set $pm1_3 to "5">><</if>><<if $pm1_4_txt is "Disagree">><<set $pm1_4 to "1">><</if>><<if $pm1_4_txt is "Rather disagree">><<set $pm1_4 to "2">><</if>> <<if $pm1_4_txt is "Neutral">><<set $pm1_4 to "3">><</if>> <<if $pm1_4_txt is "Rather agree">><<set $pm1_4 to "4">><</if>> <<if $pm1_4_txt is "Agree">><<set $pm1_4 to "5">><</if>><<if $pm1_5_txt is "Disagree">><<set $pm1_5 to "1">><</if>><<if $pm1_5_txt is "Rather disagree">><<set $pm1_5 to "2">><</if>> <<if $pm1_5_txt is "Neutral">><<set $pm1_5 to "3">><</if>> <<if $pm1_5_txt is "Rather agree">><<set $pm1_5 to "4">><</if>> <<if $pm1_5_txt is "Agree">><<set $pm1_5 to "5">><</if>><<if $pm1_6_txt is "Disagree">><<set $pm1_6 to "1">><</if>><<if $pm1_6_txt is "Rather disagree">><<set $pm1_6 to "2">><</if>> <<if $pm1_6_txt is "Neutral">><<set $pm1_6 to "3">><</if>> <<if $pm1_6_txt is "Rather agree">><<set $pm1_6 to "4">><</if>> <<if $pm1_6_txt is "Agree">><<set $pm1_6 to "5">><</if>><<if $pm1_7_txt is "Disagree">><<set $pm1_7 to "1">><</if>><<if $pm1_7_txt is "Rather disagree">><<set $pm1_7 to "2">><</if>> <<if $pm1_7_txt is "Neutral">><<set $pm1_7 to "3">><</if>> <<if $pm1_7_txt is "Rather agree">><<set $pm1_7 to "4">><</if>> <<if $pm1_7_txt is "Agree">><<set $pm1_7 to "5">><</if>><<if $pm1_8_txt is "Disagree">><<set $pm1_8 to "1">><</if>><<if $pm1_8_txt is "Rather disagree">><<set $pm1_8 to "2">><</if>> <<if $pm1_8_txt is "Neutral">><<set $pm1_8 to "3">><</if>> <<if $pm1_8_txt is "Rather agree">><<set $pm1_8 to "4">><</if>> <<if $pm1_8_txt is "Agree">><<set $pm1_8 to "5">><</if>><<if $pm1_9_txt is "Disagree">><<set $pm1_9 to "1">><</if>><<if $pm1_9_txt is "Rather disagree">><<set $pm1_9 to "2">><</if>> <<if $pm1_9_txt is "Neutral">><<set $pm1_9 to "3">><</if>> <<if $pm1_9_txt is "Rather agree">><<set $pm1_9 to "4">><</if>> <<if $pm1_9_txt is "Agree">><<set $pm1_9 to "5">><</if>><<if $sewi1_txt is "Completely unimportant">><<set $sewi1 to "1">><</if>><<if $sewi1_txt is "Rather unimportant">><<set $sewi1 to "2">><</if>> <<if $sewi1_txt is "Neutral">><<set $sewi1 to "3">><</if>> <<if $sewi1_txt is "Rather important">><<set $sewi1 to "4">><</if>> <<if $sewi1_txt is "Important">><<set $sewi1 to "5">><</if>><<if $sewi2_txt is "Completely unimportant">><<set $sewi2 to "1">><</if>><<if $sewi2_txt is "Rather unimportant">><<set $sewi2 to "2">><</if>> <<if $sewi2_txt is "Neutral">><<set $sewi2 to "3">><</if>> <<if $sewi2_txt is "Rather important">><<set $sewi2 to "4">><</if>> <<if $sewi2_txt is "Important">><<set $sewi2 to "5">><</if>><<if $sewi3_txt is "Completely unimportant">><<set $sewi3 to "1">><</if>><<if $sewi3_txt is "Rather unimportant">><<set $sewi3 to "2">><</if>> <<if $sewi3_txt is "Neutral">><<set $sewi3 to "3">><</if>> <<if $sewi3_txt is "Rather important">><<set $sewi3 to "4">><</if>> <<if $sewi3_txt is "Important">><<set $sewi3 to "5">><</if>><<if $sewi4_txt is "Completely unimportant">><<set $sewi4 to "1">><</if>><<if $sewi4_txt is "Rather unimportant">><<set $sewi4 to "2">><</if>> <<if $sewi4_txt is "Neutral">><<set $sewi4 to "3">><</if>> <<if $sewi4_txt is "Rather important">><<set $sewi4 to "4">><</if>> <<if $sewi4_txt is "Important">><<set $sewi4 to "5">><</if>><<if $sewi5_txt is "Completely unimportant">><<set $sewi5 to "1">><</if>><<if $sewi5_txt is "Rather unimportant">><<set $sewi5 to "2">><</if>> <<if $sewi5_txt is "Neutral">><<set $sewi5 to "3">><</if>> <<if $sewi5_txt is "Rather important">><<set $sewi5 to "4">><</if>> <<if $sewi5_txt is "Important">><<set $sewi5 to "5">><</if>><<if $sewi6_txt is "Completely unimportant">><<set $sewi6 to "1">><</if>><<if $sewi6_txt is "Rather unimportant">><<set $sewi6 to "2">><</if>> <<if $sewi6_txt is "Neutral">><<set $sewi6 to "3">><</if>> <<if $sewi6_txt is "Rather important">><<set $sewi6 to "4">><</if>> <<if $sewi6_txt is "Important">><<set $sewi6 to "5">><</if>><<if $sewi7_txt is "Completely unimportant">><<set $sewi7 to "1">><</if>><<if $sewi7_txt is "Rather unimportant">><<set $sewi7 to "2">><</if>> <<if $sewi7_txt is "Neutral">><<set $sewi7 to "3">><</if>> <<if $sewi7_txt is "Rather important">><<set $sewi7 to "4">><</if>> <<if $sewi7_txt is "Important">><<set $sewi7 to "5">><</if>><<if $sewi8_txt is "Completely unimportant">><<set $sewi8 to "1">><</if>><<if $sewi8_txt is "Rather unimportant">><<set $sewi8 to "2">><</if>> <<if $sewi8_txt is "Neutral">><<set $sewi8 to "3">><</if>> <<if $sewi8_txt is "Rather important">><<set $sewi8 to "4">><</if>> <<if $sewi8_txt is "Important">><<set $sewi8 to "5">><</if>><<if $sewi9_txt is "Completely unimportant">><<set $sewi9 to "1">><</if>><<if $sewi9_txt is "Rather unimportant">><<set $sewi9 to "2">><</if>> <<if $sewi9_txt is "Neutral">><<set $sewi9 to "3">><</if>> <<if $sewi9_txt is "Rather important">><<set $sewi9 to "4">><</if>> <<if $sewi9_txt is "Important">><<set $sewi9 to "5">><</if>><<if $riskvoran_txt is "Disagree">><<set $riskvoran to "1">><</if>><<if $riskvoran_txt is "Rather disagree">><<set $riskvoran to "2">><</if>> <<if $riskvoran_txt is "Neutral">><<set $riskvoran to "3">><</if>> <<if $riskvoran_txt is "Rather agree">><<set $riskvoran to "4">><</if>> <<if $riskvoran_txt is "Agree">><<set $riskvoran to "5">><</if>><<if $riskerfolg_txt is "Disagree">><<set $riskerfolg to "1">><</if>><<if $riskerfolg_txt is "Rather disagree">><<set $riskerfolg to "2">><</if>> <<if $riskerfolg_txt is "Neutral">><<set $riskerfolg to "3">><</if>> <<if $riskerfolg_txt is "Rather agree">><<set $riskerfolg to "4">><</if>> <<if $riskerfolg_txt is "Agree">><<set $riskerfolg to "5">><</if>><<if $risklike_txt is "Disagree">><<set $risklike to "1">><</if>><<if $risklike_txt is "Rather disagree">><<set $risklike to "2">><</if>><<if $risklike_txt is "Neutral">><<set $risklike to "3">><</if>><<if $risklike_txt is "Rather agree">><<set $risklike to "4">><</if>><<if $risklike_txt is "Agree">><<set $risklike to "5">><</if>><<if $tfa1_txt is "Disagree">><<set $tfa1 to "1">><</if>><<if $tfa1_txt is "Rather disagree">><<set $tfa1 to "2">><</if>> <<if $tfa1_txt is "Neutral">><<set $tfa1 to "3">><</if>> <<if $tfa1_txt is "Rather agree">><<set $tfa1 to "4">><</if>> <<if $tfa1_txt is "Agree">><<set $tfa1 to "5">><</if>><<if $tfa2_txt is "Disagree">><<set $tfa2 to "1">><</if>><<if $tfa2_txt is "Rather disagree">><<set $tfa2 to "2">><</if>> <<if $tfa2_txt is "Neutral">><<set $tfa2 to "3">><</if>> <<if $tfa2_txt is "Rather agree">><<set $tfa2 to "4">><</if>> <<if $tfa2_txt is "Agree">><<set $tfa2 to "5">><</if>><<if $tfa3_txt is "Disagree">><<set $tfa3 to "1">><</if>><<if $tfa3_txt is "Rather disagree">><<set $tfa3 to "2">><</if>> <<if $tfa3_txt is "Neutral">><<set $tfa3 to "3">><</if>> <<if $tfa3_txt is "Rather agree">><<set $tfa3 to "4">><</if>> <<if $tfa3_txt is "Agree">><<set $tfa3 to "5">><</if>><<if $tfa4_txt is "Disagree">><<set $tfa4 to "1">><</if>><<if $tfa4_txt is "Rather disagree">><<set $tfa4 to "2">><</if>> <<if $tfa4_txt is "Neutral">><<set $tfa4 to "3">><</if>> <<if $tfa4_txt is "Rather agree">><<set $tfa4 to "4">><</if>> <<if $tfa4_txt is "Agree">><<set $tfa4 to "5">><</if>><<if $tfa5_txt is "Disagree">><<set $tfa5 to "1">><</if>><<if $tfa5_txt is "Rather disagree">><<set $tfa5 to "2">><</if>> <<if $tfa5_txt is "Neutral">><<set $tfa5 to "3">><</if>> <<if $tfa5_txt is "Rather agree">><<set $tfa5 to "4">><</if>> <<if $tfa5_txt is "Agree">><<set $tfa5 to "5">><</if>><<if $tfa6_txt is "Disagree">><<set $tfa6 to "1">><</if>><<if $tfa6_txt is "Rather disagree">><<set $tfa6 to "2">><</if>> <<if $tfa6_txt is "Neutral">><<set $tfa6 to "3">><</if>> <<if $tfa6_txt is "Rather agree">><<set $tfa6 to "4">><</if>> <<if $tfa6_txt is "Agree">><<set $tfa6 to "5">><</if>><<if $tfa7_txt is "Disagree">><<set $tfa7 to "1">><</if>><<if $tfa7_txt is "Rather disagree">><<set $tfa7 to "2">><</if>> <<if $tfa7_txt is "Neutral">><<set $tfa7 to "3">><</if>> <<if $tfa7_txt is "Rather agree">><<set $tfa7 to "4">><</if>> <<if $tfa7_txt is "Agree">><<set $tfa7 to "5">><</if>><<if $tfa8_txt is "Disagree">><<set $tfa8 to "1">><</if>><<if $tfa8_txt is "Rather disagree">><<set $tfa8 to "2">><</if>> <<if $tfa8_txt is "Neutral">><<set $tfa8 to "3">><</if>> <<if $tfa8_txt is "Rather agree">><<set $tfa8 to "4">><</if>> <<if $tfa8_txt is "Agree">><<set $tfa8 to "5">><</if>><<if $tfa9_txt is "Disagree">><<set $tfa9 to "1">><</if>><<if $tfa9_txt is "Rather disagree">><<set $tfa9 to "2">><</if>> <<if $tfa9_txt is "Neutral">><<set $tfa9 to "3">><</if>> <<if $tfa9_txt is "Rather agree">><<set $tfa9 to "4">><</if>> <<if $tfa9_txt is "Agree">><<set $tfa9 to "5">><</if>><<if $tfa10_txt is "Disagree">><<set $tfa10 to "1">><</if>><<if $tfa10_txt is "Rather disagree">><<set $tfa10 to "2">><</if>> <<if $tfa10_txt is "Neutral">><<set $tfa10 to "3">><</if>> <<if $tfa10_txt is "Rather agree">><<set $tfa10 to "4">><</if>> <<if $tfa10_txt is "Agree">><<set $tfa10 to "5">><</if>><<if $tfa11_txt is "Disagree">><<set $tfa11 to "1">><</if>><<if $tfa11_txt is "Rather disagree">><<set $tfa11 to "2">><</if>> <<if $tfa11_txt is "Neutral">><<set $tfa11 to "3">><</if>> <<if $tfa11_txt is "Rather agree">><<set $tfa11 to "4">><</if>> <<if $tfa11_txt is "Agree">><<set $tfa11 to "5">><</if>><<if $tfa12_txt is "Disagree">><<set $tfa12 to "1">><</if>><<if $tfa12_txt is "Rather disagree">><<set $tfa12 to "2">><</if>> <<if $tfa12_txt is "Neutral">><<set $tfa12 to "3">><</if>> <<if $tfa12_txt is "Rather agree">><<set $tfa12 to "4">><</if>> <<if $tfa12_txt is "Agree">><<set $tfa12 to "5">><</if>><<if $fbexp_txt is "No">><<set $fbexp to "0">><</if>><<if $fbexp_txt is "Yes">><<set $fbexp to "1">><</if>> <<if $fbback_txt is "No">><<set $fbback to "0">><</if>><<if $fbback_txt is "Yes">><<set $fbback to "1">><</if>> <<if $fbceo_txt is "No">><<set $fbceo to "0">><</if>><<if $fbceo_txt is "Yes">><<set $fbceo to "1">><</if>><<if $fbback_own_txt is "No">><<set $fbback_own to "0">><</if>><<if $fbback_own_txt is "Yes">><<set $fbback_own to "1">><</if>> <<if $entrstud_txt is "No">><<set $entrstud to "0">><</if>><<if $entrstud_txt is "Yes">><<set $entrstud to "1">><</if>> <<if $startupexp_txt is "No">><<set $startupexp to "0">><</if>><<if $startupexp_txt is "Yes">><<set $startupexp to "1">><</if>> <<if $entrmom_txt is "No">><<set $entrmom to "0">><</if>><<if $entrmom_txt is "Yes">><<set $entrmom to "1">><</if>><<if $entrdad_txt is "No">><<set $entrdad to "0">><</if>><<if $entrdad_txt is "Yes">><<set $entrdad to "1">><</if>><<if $entint1_txt is "No">><<set $entint1 to "0">><</if>><<if $entint1_txt is "Yes">><<set $entint1 to "1">><</if>> <<if $entint2_txt is "No">><<set $entint2 to "0">><</if>><<if $entint2_txt is "Yes">><<set $entint2 to "1">><</if>><<if $entint3_txt is "No">><<set $entint3 to "0">><</if>><<if $entint3_txt is "Yes">><<set $entint3 to "1">><</if>><<if $fbsuc_txt is "Unlikely">><<set $fbsuc to "1">><</if>><<if $fbsuc_txt is "Rather unlikely">><<set $fbsuc to "2">><</if>> <<if $fbsuc_txt is "Neutral">><<set $fbsuc to "3">><</if>> <<if $fbsuc_txt is "Rather likely">><<set $fbsuc to "4">><</if>> <<if $fbsuc_txt is "Likely">><<set $fbsuc to "5">><</if>><<if $tfa1_txt is "Choose your answer">><<set $tfa1 to "0">><</if>><<if $tfa2_txt is "Choose your answer">><<set $tfa2 to "0">><</if>><<if $tfa3_txt is "Choose your answer">><<set $tfa3 to "0">><</if>><<if $tfa4_txt is "Choose your answer">><<set $tfa4 to "0">><</if>><<if $tfa5_txt is "Choose your answer">><<set $tfa5 to "0">><</if>><<if $tfa6_txt is "Choose your answer">><<set $tfa6 to "0">><</if>><<if $tfa7_txt is "Choose your answer">><<set $tfa7 to "0">><</if>><<if $tfa8_txt is "Choose your answer">><<set $tfa8 to "0">><</if>><<if $tfa9_txt is "Choose your answer">><<set $tfa9 to "0">><</if>><<if $pexp1_txt is "Choose your answer">><<set $pexp1 to "0">><</if>><<if $pexp2_txt is "Choose your answer">><<set $pexp2 to "0">><</if>><<if $pexp3_txt is "Choose your answer">><<set $pexp3 to "0">><</if>><<if $pexp4_txt is "Choose your answer">><<set $pexp4 to "0">><</if>><<if $pexp5_txt is "Choose your answer">><<set $pexp5 to "0">><</if>><<if $pexp6_txt is "Choose your answer">><<set $pexp6 to "0">><</if>><<if $pexp7_txt is "Choose your answer">><<set $pexp7 to "0">><</if>><<if $pm1_1_txt is "Choose your answer">><<set $pm1_1 to "0">><</if>><<if $pm1_2_txt is "Choose your answer">><<set $pm1_2 to "0">><</if>><<if $pm1_3_txt is "Choose your answer">><<set $pm1_3 to "0">><</if>><<if $pm1_4_txt is "Choose your answer">><<set $pm1_4 to "0">><</if>><<if $pm1_5_txt is "Choose your answer">><<set $pm1_5 to "0">><</if>><<if $pm1_6_txt is "Choose your answer">><<set $pm1_6 to "0">><</if>><<if $pm1_7_txt is "Choose your answer">><<set $pm1_7 to "0">><</if>><<if $pm1_8_txt is "Choose your answer">><<set $pm1_8 to "0">><</if>><<if $pm1_9_txt is "Choose your answer">><<set $pm1_9 to "0">><</if>><<if $sewi1_txt is "Choose your answer">><<set $sewi1 to "0">><</if>><<if $sewi2_txt is "Choose your answer">><<set $sewi2 to "0">><</if>><<if $sewi3_txt is "Choose your answer">><<set $sewi3 to "0">><</if>><<if $sewi4_txt is "Choose your answer">><<set $sewi4 to "0">><</if>><<if $sewi5_txt is "Choose your answer">><<set $sewi5 to "0">><</if>><<if $sewi6_txt is "Choose your answer">><<set $sewi6 to "0">><</if>><<if $sewi7_txt is "Choose your answer">><<set $sewi7 to "0">><</if>><<if $sewi8_txt is "Choose your answer">><<set $sewi8 to "0">><</if>><<if $sewi9_txt is "Choose your answer">><<set $sewi9 to "0">><</if>><<if $tfa10_txt is "Choose your answer">><<set $tfa10 to "0">><</if>><<if $tfa11_txt is "Choose your answer">><<set $tfa11 to "0">><</if>><<if $tfa12_txt is "Choose your answer">><<set $tfa12 to "0">><</if>><<if $fbexp_txt is "Choose your answer">><<set $fbexp to "0">><</if>><<if $fbceo_txt is "Choose your answer">><<set $fbceo to "0">><</if>><<if $fbsuc_txt is "Choose your answer">><<set $fbsuc to "0">><</if>><<if $fbback_txt is "Choose your answer">><<set $fbback to "0">><</if>><<if $entrmom_txt is "Choose your answer">><<set $entrmom to "0">><</if>><<if $entrdad_txt is "Choose your answer">><<set $entrdad to "0">><</if>><<if $entint1_txt is "Choose your answer">><<set $entint1 to "0">><</if>><<if $entint2_txt is "Choose your answer">><<set $entint2 to "0">><</if>><<if $entint3_txt is "Choose your answer">><<set $entint3 to "0">><</if>><<if $risklike_txt is "Choose your answer">><<set $risklike to "0">><</if>><<if $entrstud_txt is "Choose your answer">><<set $entrstud to "0">><</if>><<if $riskvoran_txt is "Choose your answer">><<set $riskvoran to "0">><</if>><<if $riskerfolg_txt is "Choose your answer">><<set $riskerfolg to "0">><</if>><<if $fbback_own_txt is "Choose your answer">><<set $fbback_own to "0">><</if>><<if $startupexp_txt is "Choose your answer">><<set $startupexp to "0">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Disagree">><<set $geflowskill1 to "1">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Rather disagree">><<set $geflowskill1 to "2">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Neutral">><<set $geflowskill1 to "3">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Rather agree">><<set $geflowskill1 to "4">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Agree">><<set $geflowskill1 to "5">><</if>><<if $geflowskill1_txt is "Choose your answer">><<set $geflowskill1 to "0">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Disagree">><<set $geflowskill2 to "1">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Rather disagree">><<set $geflowskill2 to "2">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Neutral">><<set $geflowskill2 to "3">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Rather agree">><<set $geflowskill2 to "4">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Agree">><<set $geflowskill2 to "5">><</if>><<if $geflowskill2_txt is "Choose your answer">><<set $geflowskill2 to "0">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Disagree">><<set $geflowskill3 to "1">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Rather disagree">><<set $geflowskill3 to "2">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Neutral">><<set $geflowskill3 to "3">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Rather agree">><<set $geflowskill3 to "4">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Agree">><<set $geflowskill3 to "5">><</if>><<if $geflowskill3_txt is "Choose your answer">><<set $geflowskill3 to "0">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Disagree">><<set $geflowskill4 to "1">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Rather disagree">><<set $geflowskill4 to "2">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Neutral">><<set $geflowskill4 to "3">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Rather agree">><<set $geflowskill4 to "4">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Agree">><<set $geflowskill4 to "5">><</if>><<if $geflowskill4_txt is "Choose your answer">><<set $geflowskill4 to "0">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Disagree">><<set $geflowgoal1 to "1">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Rather disagree">><<set $geflowgoal1 to "2">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Neutral">><<set $geflowgoal1 to "3">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Rather agree">><<set $geflowgoal1 to "4">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Agree">><<set $geflowgoal1 to "5">><</if>><<if $geflowgoal1_txt is "Choose your answer">><<set $geflowgoal1 to "0">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Disagree">><<set $geflowgoal2 to "1">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Rather disagree">><<set $geflowgoal2 to "2">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Neutral">><<set $geflowgoal2 to "3">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Rather agree">><<set $geflowgoal2 to "4">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Agree">><<set $geflowgoal2 to "5">><</if>><<if $geflowgoal2_txt is "Choose your answer">><<set $geflowgoal2 to "0">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Disagree">><<set $geflowgoal3 to "1">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Rather disagree">><<set $geflowgoal3 to "2">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Neutral">><<set $geflowgoal3 to "3">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Rather agree">><<set $geflowgoal3 to "4">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Agree">><<set $geflowgoal3 to "5">><</if>><<if $geflowgoal3_txt is "Choose your answer">><<set $geflowgoal3 to "0">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Disagree">><<set $geflowgoal4 to "1">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Rather disagree">><<set $geflowgoal4 to "2">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Neutral">><<set $geflowgoal4 to "3">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Rather agree">><<set $geflowgoal4 to "4">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Agree">><<set $geflowgoal4 to "5">><</if>><<if $geflowgoal4_txt is "Choose your answer">><<set $geflowgoal4 to "0">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Disagree">><<set $geflowgoal5 to "1">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Rather disagree">><<set $geflowgoal5 to "2">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Neutral">><<set $geflowgoal5 to "3">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Rather agree">><<set $geflowgoal5 to "4">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Agree">><<set $geflowgoal5 to "5">><</if>><<if $geflowgoal5_txt is "Choose your answer">><<set $geflowgoal5 to "0">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Disagree">><<set $geflowgoal6 to "1">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Rather disagree">><<set $geflowgoal6 to "2">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Neutral">><<set $geflowgoal6 to "3">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Rather agree">><<set $geflowgoal6 to "4">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Agree">><<set $geflowgoal6 to "5">><</if>><<if $geflowgoal6_txt is "Choose your answer">><<set $geflowgoal6 to "0">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Disagree">><<set $geflowconc1 to "1">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Rather disagree">><<set $geflowconc1 to "2">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Neutral">><<set $geflowconc1 to "3">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Rather agree">><<set $geflowconc1 to "4">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Agree">><<set $geflowconc1 to "5">><</if>><<if $geflowconc1_txt is "Choose your answer">><<set $geflowconc1 to "0">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Disagree">><<set $geflowconc2 to "1">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Rather disagree">><<set $geflowconc2 to "2">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Neutral">><<set $geflowconc2 to "3">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Rather agree">><<set $geflowconc2 to "4">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Agree">><<set $geflowconc2 to "5">><</if>><<if $geflowconc2_txt is "Choose your answer">><<set $geflowconc2 to "0">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Disagree">><<set $geflowcontrol1 to "1">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Rather disagree">><<set $geflowcontrol1 to "2">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Neutral">><<set $geflowcontrol1 to "3">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Rather agree">><<set $geflowcontrol1 to "4">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Agree">><<set $geflowcontrol1 to "5">><</if>><<if $geflowcontrol1_txt is "Choose your answer">><<set $geflowcontrol1 to "0">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Disagree">><<set $geflowcontrol2 to "1">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Rather disagree">><<set $geflowcontrol2 to "2">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Neutral">><<set $geflowcontrol2 to "3">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Rather agree">><<set $geflowcontrol2 to "4">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Agree">><<set $geflowcontrol2 to "5">><</if>><<if $geflowcontrol2_txt is "Choose your answer">><<set $geflowcontrol2 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Disagree">><<set $geflowimmersion1 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Rather disagree">><<set $geflowimmersion1 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Neutral">><<set $geflowimmersion1 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Rather agree">><<set $geflowimmersion1 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Agree">><<set $geflowimmersion1 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion1_txt is "Choose your answer">><<set $geflowimmersion1 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Disagree">><<set $geflowimmersion2 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Rather disagree">><<set $geflowimmersion2 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Neutral">><<set $geflowimmersion2 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Rather agree">><<set $geflowimmersion2 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Agree">><<set $geflowimmersion2 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion2_txt is "Choose your answer">><<set $geflowimmersion2 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Disagree">><<set $geflowimmersion3 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Rather disagree">><<set $geflowimmersion3 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Neutral">><<set $geflowimmersion3 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Rather agree">><<set $geflowimmersion3 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Agree">><<set $geflowimmersion3 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion3_txt is "Choose your answer">><<set $geflowimmersion3 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Disagree">><<set $geflowimmersion4 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Rather disagree">><<set $geflowimmersion4 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Neutral">><<set $geflowimmersion4 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Rather agree">><<set $geflowimmersion4 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Agree">><<set $geflowimmersion4 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion4_txt is "Choose your answer">><<set $geflowimmersion4 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Disagree">><<set $geflowimmersion5 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Rather disagree">><<set $geflowimmersion5 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Neutral">><<set $geflowimmersion5 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Rather agree">><<set $geflowimmersion5 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Agree">><<set $geflowimmersion5 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion5_txt is "Choose your answer">><<set $geflowimmersion5 to "0">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Disagree">><<set $geflowimmersion6 to "1">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Rather disagree">><<set $geflowimmersion6 to "2">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Neutral">><<set $geflowimmersion6 to "3">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Rather agree">><<set $geflowimmersion6 to "4">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Agree">><<set $geflowimmersion6 to "5">><</if>><<if $geflowimmersion6_txt is "Choose your answer">><<set $geflowimmersion6 to "0">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Disagree">><<set $geflowexp1 to "1">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Rather disagree">><<set $geflowexp1 to "2">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Neutral">><<set $geflowexp1 to "3">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Rather agree">><<set $geflowexp1 to "4">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Agree">><<set $geflowexp1 to "5">><</if>><<if $geflowexp1_txt is "Choose your answer">><<set $geflowexp1 to "0">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Disagree">><<set $geflowexp2 to "1">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Rather disagree">><<set $geflowexp2 to "2">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Neutral">><<set $geflowexp2 to "3">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Rather agree">><<set $geflowexp2 to "4">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Agree">><<set $geflowexp2 to "5">><</if>><<if $geflowexp2_txt is "Choose your answer">><<set $geflowexp2 to "0">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Disagree">><<set $geflowexp3 to "1">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Rather disagree">><<set $geflowexp3 to "2">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Neutral">><<set $geflowexp3 to "3">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Rather agree">><<set $geflowexp3 to "4">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Agree">><<set $geflowexp3 to "5">><</if>><<if $geflowexp3_txt is "Choose your answer">><<set $geflowexp3 to "0">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Disagree">><<set $genarrative1 to "1">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Rather disagree">><<set $genarrative1 to "2">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Neutral">><<set $genarrative1 to "3">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Rather agree">><<set $genarrative1 to "4">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Agree">><<set $genarrative1 to "5">><</if>><<if $genarrative1_txt is "Choose your answer">><<set $genarrative1 to "0">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Disagree">><<set $genarrative2 to "1">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Rather disagree">><<set $genarrative2 to "2">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Neutral">><<set $genarrative2 to "3">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Rather agree">><<set $genarrative2 to "4">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Agree">><<set $genarrative2 to "5">><</if>><<if $genarrative2_txt is "Choose your answer">><<set $genarrative2 to "0">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Disagree">><<set $genarrative3 to "1">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Rather disagree">><<set $genarrative3 to "2">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Neutral">><<set $genarrative3 to "3">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Rather agree">><<set $genarrative3 to "4">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Agree">><<set $genarrative3 to "5">><</if>><<if $genarrative3_txt is "Choose your answer">><<set $genarrative3 to "0">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Disagree">><<set $genarrative4 to "1">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Rather disagree">><<set $genarrative4 to "2">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Neutral">><<set $genarrative4 to "3">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Rather agree">><<set $genarrative4 to "4">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Agree">><<set $genarrative4 to "5">><</if>><<if $genarrative4_txt is "Choose your answer">><<set $genarrative4 to "0">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Disagree">><<set $genarrative5 to "1">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Rather disagree">><<set $genarrative5 to "2">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Neutral">><<set $genarrative5 to "3">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Rather agree">><<set $genarrative5 to "4">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Agree">><<set $genarrative5 to "5">><</if>><<if $genarrative5_txt is "Choose your answer">><<set $genarrative5 to "0">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Disagree">><<set $genarrative6 to "1">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Rather disagree">><<set $genarrative6 to "2">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Neutral">><<set $genarrative6 to "3">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Rather agree">><<set $genarrative6 to "4">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Agree">><<set $genarrative6 to "5">><</if>><<if $genarrative6_txt is "Choose your answer">><<set $genarrative6 to "0">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Disagree">><<set $genarrative7 to "1">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Rather disagree">><<set $genarrative7 to "2">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Neutral">><<set $genarrative7 to "3">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Rather agree">><<set $genarrative7 to "4">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Agree">><<set $genarrative7 to "5">><</if>><<if $genarrative7_txt is "Choose your answer">><<set $genarrative7 to "0">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Disagree">><<set $genarrative8 to "1">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Rather disagree">><<set $genarrative8 to "2">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Neutral">><<set $genarrative8 to "3">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Rather agree">><<set $genarrative8 to "4">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Agree">><<set $genarrative8 to "5">><</if>><<if $genarrative8_txt is "Choose your answer">><<set $genarrative8 to "0">><</if>><<if $fbshare_txt is "No">><<set $fbshare to "0">><</if>><<if $fbshare_txt is "Yes">><<set $fbshare_txt to "1">><</if>><<if $entint1_txt is "Disagree">><<set $entint1 to "1">><</if>><<if $entint1_txt is "Rather disagree">><<set $entint1 to "2">><</if>><<if $entint1_txt is "Neutral">><<set $entint1 to "3">><</if>><<if $entint1_txt is "Rather agree">><<set $entint1 to "4">><</if>><<if $entint1_txt is "Agree">><<set $entint1 to "5">><</if>><<if $entint1_txt is "Choose your answer">><<set $entint1 to "5">><</if>><<if $entint2_txt is "Disagree">><<set $entint2 to "1">><</if>><<if $entint2_txt is "Rather disagree">><<set $entint2 to "2">><</if>><<if $entint2_txt is "Neutral">><<set $entint2 to "3">><</if>><<if $entint2_txt is "Rather agree">><<set $entint2 to "4">><</if>><<if $entint2_txt is "Agree">><<set $entint2 to "5">><</if>><<if $entint2_txt is "Choose your answer">><<set $entint2 to "5">><</if>><<if $entint3_txt is "Disagree">><<set $entint3 to "1">><</if>><<if $entint3_txt is "Rather disagree">><<set $entint3 to "2">><</if>><<if $entint3_txt is "Neutral">><<set $entint3 to "3">><</if>><<if $entint3_txt is "Rather agree">><<set $entint3 to "4">><</if>><<if $entint3_txt is "Agree">><<set $entint3 to "5">><</if>><<if $entint3_txt is "Choose your answer">><<set $entint3 to "5">><</if>><<set $player = random(10000000,99999999)>><<set $version = "2.00">>@@#code;Enter the password: <<textbox '_code' '' autofocus>>@@
@@#error;@@
<<button 'Submit'>>
<<set _test to atob('aW1wYWdpbw==')>>
<<set $pwd to _code>>
<<if _code is _test>>
<<set $backer to true>>
<<replace '#error'>><</replace>>
<<replace '#code'>>@@.chaptertitle;[[Start the game - Click here!|Variables & Widgets]]@@<<set $ID = "0">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"pwd": harlowe.State.variables['pwd'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><</replace>>
<</replace>>
<<else>>
<<replace '#error'>>Incorrect password.<<set $ID = "99">>
<script src=”jquery-3.3.1.min.js”>
<script>
var sendData = JSON.stringify({
"player": harlowe.State.variables['player'],
"version": harlowe.State.variables['version'],
"pwd": harlowe.State.variables['pwd'],
"ID": harlowe.State.variables['ID'],
});
$.ajax({
url:"https://script.google.com/macros/s/AKfycbyCV_LGnNXyDaOMd0vxPewI-XS9xmKRSrlV_b0cPhs4aj0vuZw/exec",
method:"POST",
dataType: "json",
data: sendData
}).done(function() {});
</script><</replace>><</if>><</button>><<if $language is 1>>Was ist Ihr Ursprungsland?
<<listbox "$origin">><<optionsfrom $origin_de>><</listbox>><</if>><<if $language is 0>>What is your country of origin?
<<listbox "$origin">><<optionsfrom $origin_de>><</listbox>><</if>>
<<script>>
function EmbedTwineUpdateHeight(){
var passage = document.getElementsByTagName("tw-passage")[0];
if (passage === undefined){//SugarCube
passage = document.getElementById("passages");
}
var newHeight = passage.offsetHeight;
if(newHeight<500){newHeight=500;}
window.parent.postMessage(["setHeight", newHeight], "*");
console.log(newHeight);
}
setTimeout(EmbedTwineUpdateHeight, 50);
<</script>>